日本年度注目商品 任天堂包辦1、2名 - 任天堂

※ 引述《kumo (dentalmao)》之銘言：
: http://www.inside-games.jp/news/253/25364.html
: 電通消費者研究中心每年的例行調查結果出爐
: 第1名當然是火熱的「Pen-Touch攜帶型遊樂器」的DS啦 去年排在第5而已
: 第2名就是「新感覺遙控器電視遊樂器」的Wii囉 去年排在第44名
: 接下來的排名如下：
: 「ビリーズブートキャンプ」
: 「デジタルカメラ」
: 「大画面薄型テレビ」
: 「ワンセグ対応端末」
: 「カップ入りスープ」
: 「電子マネー」
: 「エコグッズ」
: 上面其他的東西大部分都不知道是什麼 ^^a

有點偏離主題，請別介意~
上面的排名商品依序翻譯如下，給大家參考~
「比利的有氧健身訓練教學」---今年引起風潮的BILLY健身教學
「數位相機」---不須解釋吧...
「大畫面薄型電視」---這也不須解釋吧
「1seg」---主要是讓手機或筆電等設備可以接收數位電視訊號的一種接收端子!
最新版的電子辭典有的也有對應此功能~走到哪就可以看到哪~
「杯湯」---這應該是那種有附杯碗的速食湯品
「電子錢」---如同字面，靠一張儲值過的卡或是手機，就可以購物的東西~
「環保商品」---最有名的就是環保袋~
大致如上~

--