日本富士晚報採訪岩田聰 - 任天堂

By Andrew
at 2008-01-22T10:20
at 2008-01-22T10:20
Table of Contents
http://www.levelup.cn/news/NewsDetails/2008-1-21/25743.shtml
任天堂社長巖田聰日前在接受日本富士晚報記者採訪時,回顧了任天堂以及他本人在
2007年經歷的風風雨雨,並對接下來的2008年進行了展望。我們可以用5個詞來描述他對
過去一年和未來一年的態度,即驚訝、感傷、厭煩、樂觀與玩笑。
驚訝
「說我們早就預料到了Wii的熱銷是愚蠢的。要是我們真的能預料到Wii和NDS在如此
短的時間內以如此快的速度普及,就不會有什麼供貨不足了,我們也用不著沒事提高財政
收入預測。」
感傷
「當我看到有些文章說我們暗中操作供貨以維持供不應求的狀態,說真的我感到很傷
心。遊戲主機的產量計劃都是提前半年就制定好的,所以根本不可能輕易修改。Wii的設
計理念是讓使用者帶著笑容去遊戲,我們永遠不會採取違背這一方針的策略。讓盡可能多
的人在玩任天堂的遊戲時展現出他們的笑容,這才是驅動我們不斷前進的動力。」
厭煩
「一成不變只會讓事情越來越遭。特別是對於電子娛樂來說,人們很容易產生厭煩情
緒。為了確保那些選擇Wii和NDS的消費者不會對這兩台主機失去興趣,類似Wii Fit這樣
的新鮮創意就是必不可少的。」
樂觀
「我是個相當樂觀的人。作為一名公司總裁,如果你不能做到始終保持樂觀的態度,
你會立刻變得軟弱無力進而無法繼續勝任你的工作。而且如果沒有樂觀的展望,我是絕對
不會說出像『拓展遊戲用戶群』這樣的話的。」
玩笑
「今年,我們要推出新一代的主機。這,當然只是個玩笑。我們的目標,是給「如何
讓Wii和NDS拓展的那些用戶不會迅速流失」這個問題,以一個完美的答案。即便是上市多
年的NDS,我相信依然有很大的空間可以拓展。」
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
任天堂社長巖田聰日前在接受日本富士晚報記者採訪時,回顧了任天堂以及他本人在
2007年經歷的風風雨雨,並對接下來的2008年進行了展望。我們可以用5個詞來描述他對
過去一年和未來一年的態度,即驚訝、感傷、厭煩、樂觀與玩笑。
驚訝
「說我們早就預料到了Wii的熱銷是愚蠢的。要是我們真的能預料到Wii和NDS在如此
短的時間內以如此快的速度普及,就不會有什麼供貨不足了,我們也用不著沒事提高財政
收入預測。」
感傷
「當我看到有些文章說我們暗中操作供貨以維持供不應求的狀態,說真的我感到很傷
心。遊戲主機的產量計劃都是提前半年就制定好的,所以根本不可能輕易修改。Wii的設
計理念是讓使用者帶著笑容去遊戲,我們永遠不會採取違背這一方針的策略。讓盡可能多
的人在玩任天堂的遊戲時展現出他們的笑容,這才是驅動我們不斷前進的動力。」
厭煩
「一成不變只會讓事情越來越遭。特別是對於電子娛樂來說,人們很容易產生厭煩情
緒。為了確保那些選擇Wii和NDS的消費者不會對這兩台主機失去興趣,類似Wii Fit這樣
的新鮮創意就是必不可少的。」
樂觀
「我是個相當樂觀的人。作為一名公司總裁,如果你不能做到始終保持樂觀的態度,
你會立刻變得軟弱無力進而無法繼續勝任你的工作。而且如果沒有樂觀的展望,我是絕對
不會說出像『拓展遊戲用戶群』這樣的話的。」
玩笑
「今年,我們要推出新一代的主機。這,當然只是個玩笑。我們的目標,是給「如何
讓Wii和NDS拓展的那些用戶不會迅速流失」這個問題,以一個完美的答案。即便是上市多
年的NDS,我相信依然有很大的空間可以拓展。」
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
Tags:
任天堂
All Comments

By Poppy
at 2008-01-25T20:02
at 2008-01-25T20:02

By Tom
at 2008-01-27T03:53
at 2008-01-27T03:53

By Eden
at 2008-01-29T06:25
at 2008-01-29T06:25

By Carolina Franco
at 2008-02-03T05:15
at 2008-02-03T05:15

By Ina
at 2008-02-07T16:48
at 2008-02-07T16:48
Related Posts
問一個遊戲

By Lauren
at 2008-01-21T22:39
at 2008-01-21T22:39
任天堂小白棒連線問題

By Genevieve
at 2008-01-21T21:49
at 2008-01-21T21:49
大亂鬥X日版的問題

By Bethany
at 2008-01-21T15:29
at 2008-01-21T15:29
SSBX 1/21

By Liam
at 2008-01-21T15:24
at 2008-01-21T15:24
SSBX 胖丁、路卡利毆、NESS 參戰!?

By Sandy
at 2008-01-21T13:28
at 2008-01-21T13:28