日本eshop,購買問題 - Switch

Kelly · 2018-07-13

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

如題

有些小遊戲像是神巫女，巫師傳奇，貓頭鷹男孩這種，我想買數位版，我知道有些是簡中
跟繁中，但我在語言介面的時候看不太懂，如下

https://i.imgur.com/ynBt52z.jpg

我找了很多遊戲都沒有看到繁體中文類似的字，還是中國語就是繁體中文？

日帳是比較少繁體中文的遊戲嗎？

以下是我想要購買的數位遊戲希望有繁體中文

日帳都買的到嗎？

神巫女？

巫師傳奇簡中

貓頭鷹男孩？

鏟子騎士？

hollow knight 簡中

蒸氣世界2

蒸氣世界戰略版寫中國語，有繁體中文？

謝謝各位
--

All Comments

Connor2018-07-15

eshop就只會寫中文，不會特別寫繁中簡中

Eartha2018-07-16

不就怎樣？會吐血做惡夢嗎？你是為了看懂內容而買還
是為了看繁體而買？

Jack2018-07-19

不是每個人都看得懂&喜歡看簡體啊

Elma2018-07-21

發問或者看看實況/影片，確定簡體會不會影響遊玩吧wwwww

Bethany2018-07-22

的確簡體也需要花精力看，不過比日文英文好多了啦XD

Hamiltion2018-07-24

簡體字如果不成句子把字都拆開的話說真的我真的看不懂

Kumar2018-07-24

有時候如果不是文章而是比較口語化的用法更難看懂

Aaliyah2018-07-25

有時候找攻略或是心得看到一些簡體的網站

Frederica2018-07-27

那一串簡體字又把一句話簡略成幾個字還夾雜一些英文

Quintina2018-07-28

那是網路用語差異問題遊戲內文本通常不會有那種東西

James2018-08-01

最後才發現那一串英文是一句話每個字的字首...

Enid2018-08-04

遊戲內文本撇除掉機翻簡體除了少數字可能認不得以外

Charlie2018-08-05

就跟小朋友在用的火星文差不多吧，很難看懂

Andrew2018-08-10

對閱讀影響其實不會很大當然生理無法接受的就不強迫了

Skylar DavisLinda2018-08-15

有時候也要看遊戲本身中文化的好或壞，像hollow knig

Hedwig2018-08-18

ht的簡體唯一不習慣的是那個字體有夠醜…內容本身到
沒有太大不適應

Andrew2018-08-19

當然打開看到沒有繁體還是會失望就是

Rosalind2018-08-21

玩原文選我

Hedda2018-08-23

神巫女繁中簡中都有安心買吧

Rosalind2018-08-25

你用savecoins.me看吧

Annie2018-08-26

鏟子騎士沒中文

Noah2018-08-28

貓頭鷹男孩繁簡都有，不過人名是維持英文