日文大概要多少程度才有辦法玩煉金術士 - PS

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-01-24T09:30

Table of Contents

※ 引述《Leeleo (央離)》之銘言：
: 50音可以倒著背沒問題。
: 日文輕小說看一頁要20分鐘，
: 看動畫可以看生肉也能了解80%的意思。
: 玩戰場女武神1可以用漢字跟語音猜出80%的劇情，剩下靠網路補完。

程度很夠了 ...
尤其像嬌蠻公主開國記 ,事件的人物動作都刻劃相當細膩 ,光肢體語言就能了解大半
問題反而不在於看不看得懂 ,而是事件太多可能看到煩 (三代最大缺點兼優點)

: 語音大概佔所有文字的幾%?

除了路人NPC外全語音

: 因為我很喜歡玩RPG...但是PS3上中文RPG實在不多。
: 所以想挑戰看看煉金術士系列

基本上除了漢字偏低的二之國外 ,個人認為PS3的日系RPG不太需要甚麼日文程度
會看不懂往往是某些自創辭彙過多的作品 ,如FF13或TOX等這種
FF13就連中文版我也是搞了一段時間才弄懂在講甚麼 orz

: 另外在問....煉金術士從2或3開始玩起的話，會有不順暢的情況嗎?

完全不會 ,故事幾乎是獨立的 ,只是若想了解人物淵源還是補完的好

只是三款遊戲方式不太一樣 ...一代重經營.二代重冒險.三代重建設


--
Tags: PS

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2012-01-28T21:54
日本漢字跟中文意思不一樣的不少 只憑漢字就猜會錯一堆
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-02-01T13:02
素敵だったよ
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-02-01T16:57
邪魔だ
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-02-06T07:34
金玉滿堂
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-02-10T18:19
写生大会
John avatar
By John
at 2012-02-15T06:36
其實反而像大家說的 日文簡單的二之國 更需要日文程度
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-02-18T06:21
怪我した
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-02-19T20:32
流石
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-02-22T11:11
暗算
Tom avatar
By Tom
at 2012-02-24T08:24
五月蠅い
Christine avatar
By Christine
at 2012-02-28T02:43
勉強
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-03-01T00:12
大丈夫
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-03-02T21:45
寫生大會有夠髒
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-05T15:34
陽炎（かぎろひ）は黄泉に待たむ
William avatar
By William
at 2012-03-07T20:18
如果單照漢字來翻陽炎，那就會錯很大
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-03-08T18:19
有難'
Emma avatar
By Emma
at 2012-03-10T04:52
這篇大家推的都是不能直接看漢字的XD
Emma avatar
By Emma
at 2012-03-11T03:38
精一杯
George avatar
By George
at 2012-03-15T23:16
泥棒
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-03-20T06:01
泥做的棒子(x 泥土很棒(!! 你這稅金○○
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-03-21T21:19
來人啊!!給himura一個座墊!!
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-03-23T05:57
用心棒
相棒
Adele avatar
By Adele
at 2012-03-24T03:04
不過有心的話你對漢字也會瞭解不少，因為意思很好查
William avatar
By William
at 2012-03-27T06:55
水虫
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-03-31T07:20
可以看日文輕小說很強了... 我現在還看不懂,但三四年前
Queena avatar
By Queena
at 2012-04-05T01:57
日系RPG就很OK了
前年N4 去年N2 pass
Jack avatar
By Jack
at 2012-04-07T13:31
我動畫熟肉看了7年 梅露露的對話大概都懂5成以上~
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-04-08T03:02
只有脫脫莉的吐槽比較不好懂 其他笑點都簡單易懂
Emily avatar
By Emily
at 2012-04-11T10:43
左様奈良
Mason avatar
By Mason
at 2012-04-13T01:23
我看到陽炎怎直覺是かげろう？
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-04-14T23:07
查了一下，好像都可以，也唸かぎろい

2012年1月9日～1月15日 日本週間銷售量

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-01-24T07:53
http://www.m-create.com/ranking/ 順位 機種 タイトル ジャンル メーカー 発売日 販売本数 1 PSP 魔装機神II REVELATION OF EVIL GOD（限定版含む） ...

鋼彈EXVS 問題

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-01-23T22:08
剛剛入手了這款遊戲 但玩了一下發現鋼彈會一直往上飛 或自己放招式 是我的手把有問題了嗎？謝謝 - ...

會一直斷電可能是哪邊的問題?

Dora avatar
By Dora
at 2012-01-23T20:42
先說個新年快樂!! 想在這邊請問一下，如果PS3會一直自己斷電是哪邊的問題? 這邊所指的斷電狀況是電源燈連紅色的燈號都熄滅(像是沒有接插頭一樣) 小弟之前在外租屋玩PS3都沒有這種情況 前兩天到朋友家打了一整天也沒有 今天無聊在家拿出來打，就一直斷電 比較有可能是哪邊的問題?? A. PS3 ...

CAPCOM：要用惡靈系列吸引COD玩家

John avatar
By John
at 2012-01-23T19:55
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1F7KfbaX ] 作者: faang (昉) 看板: XBOX 標題: [情報] CAPCOM：要用惡靈系列吸引COD玩家 時間: Mon Jan 23 19:54:10 2012 http://tinyurl.com/727nkm3 裡面提到 Bio5是系列作賣 ...

GT5的Ver.2.0 以上版本問題~

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-01-23T19:46
一般版的話需要付費才能下載 SpecII的話有附下載卡 輸入就行了 無須另外付費 應該是這樣吧~?? 那我想問如果一般版不升級成2.0以上,可和有升級的連線嗎? 還有升級成ver2.0以上的部分~DLC是不是不能分享? 所以不能揪團共用? 甚至不能 同機不同帳號共用? 這部分是爬文看到的一些訊息 ...