既然早就做好字幕 為什麼不做中文Direct - Switch

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YzGBvPu ]

作者: ChHChen (硫酸無毒) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 既然早就做好字幕 為什麼不做中文Direct
時間: Thu Aug 11 21:24:07 2022

如題啦
最近老任開了兩場專場ND(除了寶可夢)
一場是6/22的異度神劍3 Direct
另一場就是昨天晚上的Splatoon3 Direct
兩場都是日版+英文版播完不到半小時，港任就跟著上傳的整場Direct的中文字幕
可見應該老早就做好中文字幕的影片了
但是港任老是在Direct結束後才放出完整影片，而非跟著一起直播
這樣變成中文玩家跟追完一場日文(或英文)Direct沒多久後，又跑去港任那邊看中文譯名長怎樣
同時也缺少了一些事物揭曉的驚喜感
為什麼港任不打算跟Pokemon Presents一樣，把中文版跟日、英版的ND同步播出呢？

--