※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EBJJwDo ]
作者: lidj (蓋子) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 曾阿嬤哭訴：”任天堂搞我”，博優失去代理權
時間: Mon Jul 25 17:18:47 2011
http://game.techbang.com.tw/posts/10381
本週台灣遊戲界最大的新聞，就是代理任天堂產品長達30年的台灣代理商「博優」，於
2011年3月被日本任天堂解除合約並斷貨，自此不再擁有任天堂產品的代理權，博優董事
長於今（7/25）日召開記者會，哭訴日本方面片面解除合約造成巨大損失，預計跨海求償
台幣7億元。
從賣水貨起家的博優，因為強勢的傳統通路作風受到任天堂老社長山內溥賞識，因此將任
天堂在台灣的獨家代理權交給博優，這一代理就是30年。博優董事長曾愛玉對與山內溥的
交情相當自豪，還曾對媒體說：「整個任天堂就我、社長與五個取締役可以坐頭等艙，到
現在都一樣！」
但博優這30年來，少跟媒體接觸、廣告宣傳也不多，有些玩家甚至不知道任天堂在台灣有
個正版代理商。直到2008年，博優與展碁國際共同分享Wii的在台販售權，我們才能在台
灣看到Wii的廣告以及遊戲中文化。
視水貨如盜版，強勢作風惹爭議
在曾愛玉的帶領下，博優雖然極為低調不愛宣傳，但是抓水貨以及盜版非常嚴格，一旦有
通路商賣盜版或水貨被查到，就再也進不了博優的產品。由於台灣與日本的Wii發售日期
差異很大，因此台灣水貨橫行，甚至曾經發生NCC要罰購買Wii水貨的事件（註），曾愛玉
曾對水貨嗆聲多次：「保證會讓水貨死得很難看！」「壞了就不要拿來修！」
正版的主機價格便宜且穩定，可說是博優在台灣代理最大的貢獻，許多經銷商也對博優提
供的價格讚不絕口。但曾保證過的Wii網路服務，最後仍成為泡影，台灣Wii主機的網路功
能直接被拔掉，成為連網路都上不了的閹割版。有玩家在PTT上爆料，據說當初任天堂想
要代理商自己做網路服務，但代理商不願意，連日本任天堂要自己架伺服器都被拒絕。不
過Wii的代理商有展碁與博優兩家，到底是誰拒絕製作網路服務呢？這點可就不知道了。
許多玩家對於博優售後服務的經驗都不是很好，有玩家抱怨維修時間長，拿回來還發現自
己的主機出現新的問題，還有玩家抱怨曾被代理商嗆聲：「你一定是用盜版才會出問題啦
！」
主機發售延宕，博優延遲早有跡可循
之所以會有水貨的爭議，是因為台灣進任天堂主機的時間，通常會比日版發售晚上數個月
，也是如此才造成水貨猖獗。小編查詢資料的時候，發現一個相當有趣的現象：從2002年
老社長山內溥退休後，台灣發售任天堂主機的時間就逐漸往後延宕。
舉例來說：2004年的NDS，台灣發售的時間只晚日本數天，但NDSL發售日與日本相差3個多
月（和中國同時上市）；後繼機種DSi以及DSi LL台灣根本就沒發售，只能買到水貨；Wii
不但變成與展碁共同代理，甚至晚日本一年多才在台灣發售，這時候台灣市場早已水貨橫
行。山內溥退休後，博優的代理速度也逐漸往後延遲，有的產品甚至拿不到代理權，或許
博優被任天堂切割早已有跡可循？
任天堂視台灣為草芥？
無論博優在台灣賣掉多少任天堂主機，在許多玩家的心目中，博優並不是優秀的代理商，
也因此博優發布新聞稿，表示將控告任天堂始亂終棄時，網友幾乎一面倒地支持任天堂中
止與博優的合約，顯見許多人早已對博優有微詞。但也有人認為任天堂不重視台灣市場，
導致台灣的主機上市延宕，甚至無法上市，並非代理商的錯誤（沒有台灣專用的網路市場
也一樣）。
有位自稱在台灣任天堂分公司「任天堂溥天」工作的網友於PTT爆料，據說他在公司的命
令下，要將PTT任天堂版的玩家回應，翻譯給日本總公司知道。最近任天堂的業績節節下
滑，Xbox 360以及PS3的熱賣早讓Wii的光環消退，新產品3DS的銷量也沒有造成像Wii初期
的瘋狂熱潮，甚至可能被今年底發售的PS Vita超越，想見任天堂為了維持獲利，必須全
面檢討業務並開發新市場，博優被拔掉或許就是新措施的第一步。
引發台灣的3DS以及Wii U代理權大戰？
博優之前的代理權地位太穩固，許多廠商早就想爭奪任天堂產品的代理權，卻苦於難以和
博優競爭。博優被任天堂解除合約後，展碁成為台灣唯一的Wii代理商，但他們尚未成為
任天堂產品的「獨家」代理商，因此3DS以及Wii U在台灣的代理權，目前還混沌未明。
如果任天堂想在台灣有穩定的主機銷售與業績成長，擁有一個良好的代理商是必要的條件
，即使近來美式遊戲的銷量在台灣逐步成長，但深受日本遊戲影響的台灣，仍然是個可以
深耕的市場。我們期許任天堂的台灣分公司「溥天」能夠發揮作用，為公司的產品找到一
個良好的代理商，減少台灣消費者的抱怨情況，不但是消費者之福，對於任天堂本身也會
有正面的效益。
--
作者: lidj (蓋子) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 曾阿嬤哭訴：”任天堂搞我”，博優失去代理權
時間: Mon Jul 25 17:18:47 2011
http://game.techbang.com.tw/posts/10381
本週台灣遊戲界最大的新聞，就是代理任天堂產品長達30年的台灣代理商「博優」，於
2011年3月被日本任天堂解除合約並斷貨，自此不再擁有任天堂產品的代理權，博優董事
長於今（7/25）日召開記者會，哭訴日本方面片面解除合約造成巨大損失，預計跨海求償
台幣7億元。
從賣水貨起家的博優，因為強勢的傳統通路作風受到任天堂老社長山內溥賞識，因此將任
天堂在台灣的獨家代理權交給博優，這一代理就是30年。博優董事長曾愛玉對與山內溥的
交情相當自豪，還曾對媒體說：「整個任天堂就我、社長與五個取締役可以坐頭等艙，到
現在都一樣！」
但博優這30年來，少跟媒體接觸、廣告宣傳也不多，有些玩家甚至不知道任天堂在台灣有
個正版代理商。直到2008年，博優與展碁國際共同分享Wii的在台販售權，我們才能在台
灣看到Wii的廣告以及遊戲中文化。
視水貨如盜版，強勢作風惹爭議
在曾愛玉的帶領下，博優雖然極為低調不愛宣傳，但是抓水貨以及盜版非常嚴格，一旦有
通路商賣盜版或水貨被查到，就再也進不了博優的產品。由於台灣與日本的Wii發售日期
差異很大，因此台灣水貨橫行，甚至曾經發生NCC要罰購買Wii水貨的事件（註），曾愛玉
曾對水貨嗆聲多次：「保證會讓水貨死得很難看！」「壞了就不要拿來修！」
正版的主機價格便宜且穩定，可說是博優在台灣代理最大的貢獻，許多經銷商也對博優提
供的價格讚不絕口。但曾保證過的Wii網路服務，最後仍成為泡影，台灣Wii主機的網路功
能直接被拔掉，成為連網路都上不了的閹割版。有玩家在PTT上爆料，據說當初任天堂想
要代理商自己做網路服務，但代理商不願意，連日本任天堂要自己架伺服器都被拒絕。不
過Wii的代理商有展碁與博優兩家，到底是誰拒絕製作網路服務呢？這點可就不知道了。
許多玩家對於博優售後服務的經驗都不是很好，有玩家抱怨維修時間長，拿回來還發現自
己的主機出現新的問題，還有玩家抱怨曾被代理商嗆聲：「你一定是用盜版才會出問題啦
！」
主機發售延宕，博優延遲早有跡可循
之所以會有水貨的爭議，是因為台灣進任天堂主機的時間，通常會比日版發售晚上數個月
，也是如此才造成水貨猖獗。小編查詢資料的時候，發現一個相當有趣的現象：從2002年
老社長山內溥退休後，台灣發售任天堂主機的時間就逐漸往後延宕。
舉例來說：2004年的NDS，台灣發售的時間只晚日本數天，但NDSL發售日與日本相差3個多
月（和中國同時上市）；後繼機種DSi以及DSi LL台灣根本就沒發售，只能買到水貨；Wii
不但變成與展碁共同代理，甚至晚日本一年多才在台灣發售，這時候台灣市場早已水貨橫
行。山內溥退休後，博優的代理速度也逐漸往後延遲，有的產品甚至拿不到代理權，或許
博優被任天堂切割早已有跡可循？
任天堂視台灣為草芥？
無論博優在台灣賣掉多少任天堂主機，在許多玩家的心目中，博優並不是優秀的代理商，
也因此博優發布新聞稿，表示將控告任天堂始亂終棄時，網友幾乎一面倒地支持任天堂中
止與博優的合約，顯見許多人早已對博優有微詞。但也有人認為任天堂不重視台灣市場，
導致台灣的主機上市延宕，甚至無法上市，並非代理商的錯誤（沒有台灣專用的網路市場
也一樣）。
有位自稱在台灣任天堂分公司「任天堂溥天」工作的網友於PTT爆料，據說他在公司的命
令下，要將PTT任天堂版的玩家回應，翻譯給日本總公司知道。最近任天堂的業績節節下
滑，Xbox 360以及PS3的熱賣早讓Wii的光環消退，新產品3DS的銷量也沒有造成像Wii初期
的瘋狂熱潮，甚至可能被今年底發售的PS Vita超越，想見任天堂為了維持獲利，必須全
面檢討業務並開發新市場，博優被拔掉或許就是新措施的第一步。
引發台灣的3DS以及Wii U代理權大戰？
博優之前的代理權地位太穩固，許多廠商早就想爭奪任天堂產品的代理權，卻苦於難以和
博優競爭。博優被任天堂解除合約後，展碁成為台灣唯一的Wii代理商，但他們尚未成為
任天堂產品的「獨家」代理商，因此3DS以及Wii U在台灣的代理權，目前還混沌未明。
如果任天堂想在台灣有穩定的主機銷售與業績成長，擁有一個良好的代理商是必要的條件
，即使近來美式遊戲的銷量在台灣逐步成長，但深受日本遊戲影響的台灣，仍然是個可以
深耕的市場。我們期許任天堂的台灣分公司「溥天」能夠發揮作用，為公司的產品找到一
個良好的代理商，減少台灣消費者的抱怨情況，不但是消費者之福，對於任天堂本身也會
有正面的效益。
--
All Comments