[新聞] ezPay與「支付寶」合作，啟動台灣支付쐠… - 魔術方塊

※ [本文轉錄自 IntlShopping 看板]

作者: TZUYIC (Celine Dion My Love) 看板: IntlShopping
標題: [新聞] ezPay與「支付寶」合作，啟動台灣支付寶收款服務
時間: Wed Nov 4 21:22:33 2009

Ref. http://tinyurl.com/yjfwxkt

ezPay與「支付寶」合作，啟動台灣支付寶收款服務

2009-11-04∣新聞速報∣【時報記者任珮云台北報導】

兩岸金流支付平商台灣「藍新科技」（ezPay）與大陸阿里巴巴集團旗下「支付寶」
(Alipay)首度跨海合作，於今舉行「兩岸網路金流服務」合作說明會，「台灣支付寶收款
服務」正式上線。

藍新科技總經理詹聖生說，大陸網友經常訪問台灣網站，對於台灣地方風情及台灣
精品一向情有獨鍾。卻因網路金流支付問題，一直處於想買卻無法付款的窘境，交易始終
無法跨越海峽。而眾多台灣的網路商家，僅能據守在台灣這一有限規模且競爭激烈的市場
裏，為生存而奮鬥，無法開拓廣大的大陸市場。甚至有些商家花了一大筆錢前進大陸淘寶
網開店，直接和大陸網路商店競爭，卻因水土不服，淹沒在大陸數十萬網商紅海中。

藍新科技(ezPay)為台灣網路金流支付之領導品牌，在台灣累積合作的商家更是多達
數千家。「支付寶」，更是大陸最大的電子支付平台，註冊會員超過二億，其市場佔有率
超過了60%，遙遙領先同業如財付通(17.9%)、銀聯ChinaPay(9%)等。代表著大陸網友每人
手上幾乎均有支付寶帳戶，支付寶也成為大陸最受歡迎的支付平台。

藍新科技與支付寶合作推出【台灣支付寶代收服務】，讓台灣網路商家於大陸網友
到訪購物時，可接受其使用「支付寶」付款。大陸網友在台灣網站中可選擇使用「支付寶
」付人民幣，商家在台灣收到台幣。

詹聖生提出，【台灣支付寶收款服務】的推出，代表著台灣有志於大陸市場的網路
商店，不必另尋高成本、低效益的途徑前往大陸淘寶開店。超過二億的支付寶會員是大陸
最大的網上支付族群，代表著接受「支付寶」付款，即是接受大陸最大的消費族群。台灣
商家只需專注於本業，在台灣網上迎接大陸網友前來購物。藍新科技除了為台灣商家建置
「支付寶」收款機制外，並會結合兩岸各方資源，積極地於對岸為台灣商家宣傳。是他們
(三億大陸網友)來，而非我們(網路商家)去，台灣網路商店將立刻增加數億人的市場機會
，真是對台灣網站的福音。

「支付寶」總裁紹曉鋒表示，「對於這項跨兩岸的金流平台合作感到非常開心，能
夠見證建立兩岸網路金流新里程碑，也感到非常榮幸。隨著兩岸經濟的活絡，電子商務更
是逐年成長。大陸擁有廣大的消費族群，而台灣一向為亞洲經濟的指標之一，藉由這次正
式合作不止進一步打通台灣商家對中國大陸的金流瓶頸，更開展了兩岸電子商務的新契機
。「支付寶」目前已成為全球最多會員之第三方支付公司，透過網路以及「台灣支付寶代
收服務」，將讓超過二億的支付寶會員，不必親自到台灣，透過網路使用「支付寶」付款
，就能夠輕鬆、安全地體驗台灣網站購物的全新樂趣。」紹曉風更表示，「本次合作僅為
第一步，未來將會繼續與藍新科技進行下一步合作，開通台灣網路消費者到大陸購物的新
服務。」

此外，藍新科技為了此次合作，將同步推出全新的大陸網友台灣專屬購物搜尋入口
網站-【台灣通】。【台灣通】提供對岸超過三億的網友一個專屬的台灣網路入口，將集
合所有接受「支付寶」付款的台灣商家名錄，並涵蓋台灣各類型線上購物及觀光資訊，【
台灣通】將導引大陸網友前往台灣網站購物及獲得台灣更多的風土民情。如此，更能為台
灣商家吸引大陸網友的目光，創造流量與商機。

--