新聞─Artifact上市前常見問題 - Steam

網站好讀: https://reurl.cc/mLvOA

官網原文: https://playartifact.com/news/1721959164048240640

Artifact在官網中發布的上市前的常見問題，其中介紹了遊戲的營運方式、上市後有哪些
遊戲模式可以遊玩，以及非常高自由度的玩家自訂錦標賽。該系統下，玩家能非常輕易的
舉辦種線上賽呢！

面為筆者譯文，如果有出現官譯，請大家以官方翻譯為主。

在明天的先睹為快錦標賽進行的同時，遊戲會在Steam上開始預購。此文中匯集了來自社
群問題，特別是對於上市後的功能。讓我們一起享受這場錦標賽並持續的向官方拋出你的
問題吧！

Q: 購買Artifact後我會得到什麼？
A: 內容物包含10包卡包，5張活動門票和兩套完整的新手套牌。兩套新手套牌分別為紅綠
套牌(Red/Green Brawler)和藍黑控制(Blue/Black Control)


Q: 上市後有哪些遊戲模式？
A: 有太多種遊戲模式可以玩啦！

一些模式需要用你自己的卡片構築套牌。你能在Gauntlet賽制、玩家主導的錦標賽中或是
休閒模式中用你構築的套牌對抗其它玩家。而對抗電腦的模式中，你可以讓電腦使用任何
套牌，甚至電腦可以使用你沒有的卡片。

也有一些遊戲模式能讓玩家玩一些其他牌，無論你是否有這些卡。你能夠向你的朋友借一
整套牌來向他發起挑戰。上市後有一個特別的活動會讓玩家有預組好的強力牌組來對抗電
腦和其它玩家(這是一個很棒的方式能讓玩家用上市套牌來探索卡片和遊戲機制)。同時我
們也有輪抽模式能讓你和其它玩家從一系列的補充包中構築套牌來互相對戰。上市時，輪
抽模式採Gauntlet賽制進行，遊玩需要入場費，同時也提供獎勵。


Q. 卡包中有什麼？
A: 購買遊戲時你會獲得10包卡包。每包中有12張隨機卡牌(來自Call to Arms組包)，其
中包含一張英雄、兩樣道具和至少一張最高稀有度的卡牌。額外的卡包售價1.99美金


Q.除了開卡包之外，我有哪些方式能得到卡片？
A: 玩家能在社群市集中購買和販賣任一張單卡。玩家能在遊戲中的卡牌收藏界面一鍵批
量購買或販售卡片。請點此連結得知更多市集的資訊。


Q. 除了社群市集之外，有其他方式能轉移卡片嗎？
A: 上市時沒有。


Q. 何謂Gauntlet賽制
A: Gauntlets賽制中，玩家必須要贏得一系列的線上比賽，直到因為輸太多場而喪失資格
。舉例來說：你必須要在輸掉兩場前贏得五場比賽。有些Gauntlet賽制會有活動門票和卡
包做為獎勵，數量取決於你獲勝的場數。這些有獎勵的比賽會需要活動門票來參加。


Q. 什麼是活動門票(event tickets)
A: 當你參加有獎勵的活動時，必須要使用活動門票。每五張活動門票售價4.95美金。


Q. 有哪些Gauntlet賽制的遊戲可以參加
A: 上市時會有供構築套牌、phantom輪抽(擁有獎勵，但並不保留你輪抽中抽到的牌)、keeper
輪抽(擁有獎勵和你輪抽中抽到的牌) 這三種模式的Gauntlet比賽。其它採用Gauntlet賽
制的模式會在上市後陸續上線。


Q.誰能主辦錦標賽、哪些人又能參加？
A: 所有人都能辦錦標賽！當你主辦錦標賽時，你能選擇邀請你的朋友，或是廣發邀請函
。上市時，玩家主辦的錦標賽將不收取任何費用，但也不提供獎勵。


Q.我能創造哪些種類的客制錦標賽？
A: 遊戲上市時，遊戲中支援瑞士制和單敗淘汰賽，同時內建許多客制化選項。你能夠選
擇哪些卡牌能參加這個比賽。比方說，你能限制這場錦標賽中只能用Common等級的卡片構
築的套牌參加比賽，或是只能使用Call to Arms中預組的套牌對戰。



同時客制化的錦標賽制設定要讓辦PTT盃或Discord盃都很方便哩!
但是看來沒有天梯和每日任務，沒法免費拿卡包。


Discord群組，歡迎大家加入討論: https://discord.gg/S7akzUt
Artifact非官方介紹網站: https://artifacttw.com/


--