/* 情報請記得加上來源網址或出處喔! */
PCGAMER訪問: http://bit.ly/2z5ZRU3
NGA簡中: http://nga.178.com/read.php?tid=15616530&_ff=422
雖然接替平易近人的創意總監Ben Brode是個苦差事，但Ben Thompson並沒
有退縮(從最近定妝照上可以看出他在鬍子方面沒有敗下陣來)。Ben
Thompson，以前是團隊的藝術總監，任內第一個資料片「拉斯塔哈大混戰」
在上週五的暴雪嘉年華上公佈了。雖然當天出現了音響事故，而且我們
(pcgamer)的網站還提前洩露了新版本內容(因此我們以後換牌必卡手)，
Thompson在接受我們採訪時情緒還不錯。新資料片的創意部分源自於魔獸世
界的決戰艾澤拉斯資料片，因為競技場主題更符合食人妖的設定(銀白聯賽
就別提了)。這個資料片帶來的新的關鍵詞「滅殺」，專為愛秀傷害的玩家
設計，還有免費的由PVE冒險模式演變來的單人冒險。但說到獨特之處，還
得看羅亞、魂靈這些新卡。「他們是這個資料片的核心所在」，Thompson如
是說。羅亞是化身動物的強大神明，作為每個職業各一張的傳說卡。每個羅
亞都有可以與之配合的魂靈，作為一個牌組能帶兩張的稀有手下。目前我們
只見到了聖騎的羅亞：「老虎」希爾瓦拉，費用高達25費，需要通過施放法
術來降費。看起來很強，但也慢的跟樹懶一樣，希望還沒公佈的魂靈能讓她
能用一些。目前只有盜賊的魂靈卡——鯊魚之靈公佈了，有著非常強大的效
果，讓人回想起被銅鬚支配的恐懼。
有趣的是，Thompson告訴我們不是所有羅亞傳說卡都有著希爾瓦拉那樣的高
費。魂靈倒是都類似，他們都是有一回合隱身的0/3手下。「在對手解掉他
之前你至少有一到兩回合可以享受魂靈的效果。」Thompson說，「我們發現
隱身可以幫助他黏場時間長一些，也使你更信任把他放進牌組。 」12月4號
新資料片上線時，所有玩家將免費獲得一張羅亞神靈和同職業的兩張魂靈作
為登錄獎勵，意味著我們立刻就可以嘗試某個職業的新卡。
Thompson強調羅亞和魂靈的combo並不代表任何牌組把這三張放進去就是有
效的牌組了。「我們確保設計的卡不會直接告訴玩家該怎麼做或是構造牌組
時該追求什麼。」他說，因此羅亞神靈並不像四大古神而更像DK卡，你不是
必須整個牌組都圍繞他們去構築。
羅亞之外，每個職業還會獲得一個食人妖勇士手下。目前還不好說他們能不
能入選T0傳說卡但妖術領主瑪拉克雷斯看上去對強調單卡收益的法師牌組是
補強。他的戰吼效果將你的起手手牌複製加入手牌，所以你需要考慮起手留
哪張換哪張。「你立刻需要對起手換牌重新考量」Thompson說，「除了他自
己，另一個他不會複製的是硬幣，因為這像是作弊。」
至於新的關鍵詞滅殺，它會在擊殺手下造成額外傷害時生效，Thompson說這
很符合競技場角鬥士。「風格上，它有那種秀對手一臉的感覺。就是那種
「我不但要殺你，我還要以最華麗最炫技的方式殺」。滅殺可以用在武器，
法術和手下上，這個關鍵詞很易懂而且你本來也要殺東西的，我相信它應該
會比激勵好用一些，「激勵需要英雄技能觸發，但一般你不會想用英雄技
能。」
我有些擔心的問題是，拉斯塔哈大混戰是不是爐石目前最需要的。自從九月
暴雪確認聯賽模式被取消之後，相當多的爐石玩家抱怨遊戲缺少基本玩法和
觀戰上的改動，這股情緒在爆爆計劃資料片中更加惡化，爆爆計劃對上一個
資料片黑巫森林並沒有造成太大影響，佔據天梯的多數還是變化不大的老牌
組。
Thompson相信新資料片會有極大影響。「它和之前資料片都不一樣，所以我
認為它會改變環境，會讓更多牌組出現。」他指出一部分原因在於滅殺機
制，也提到食人妖勇士傳說卡的特殊效果，還有羅亞神靈和魂靈，會形成一
個不一樣的環境。但事實上，拉斯塔哈大混戰還是延續之前大家熟悉的傳
統：135張新卡、一個或兩個新關鍵詞、一些符合主題的傳說卡。更何況暴
雪同時設計三個資料片，不出意外的話我們不會看到立刻出現什麼改變。
當被問及他是否對暴雪公佈新卡的節奏滿意時，Thompson指出，相對於老的
流程：資料片中夾雜對環境改變很小的冒險模式，新的方式有更多好處。他
承認版本初期百花齊放之後必然出現平緩期。他強調免費的PVE模式，比如
爆爆計劃的解謎，對遊戲枯燥有緩解效果，並表示暴雪內部還在商討如何解
決這個問題。「我們在研究各種對策」他如是說。
「如果我們在爐石中證明了什麼東西的話，那就是我們對嘗試新事物的熱
情。我們對於目前的節奏討論了很多，我們還需要繼續討論並且傾聽玩家的
迴響。我有信心能研究出讓玩家享受遊戲超過版本間隔的三個月的辦法。」
由於新資料片的大部分卡還沒有公佈，接下來的幾個星期應該會讓我們知道
烏鴉年的最後一個版本會對環境如何影響。對於以後的發展，我希望遊戲在
Thompson的領導下能在遊戲模式和格局上有更多改變，尤其是目前競技性似
乎更高的Artifact虎視眈眈。雖然新遊戲總是很吸引人，但因此小看爐石也
是很不明智的。
這個星期爐石達到了一億玩家的里程碑，並且贈送了免費卡包作為慶祝。對
手雖然是V社，但暴雪並不會在這場競技中退縮，也是我們熱愛卡牌遊戲的
玩家樂於看到的。
--
PCGAMER訪問: http://bit.ly/2z5ZRU3
NGA簡中: http://nga.178.com/read.php?tid=15616530&_ff=422
雖然接替平易近人的創意總監Ben Brode是個苦差事，但Ben Thompson並沒
有退縮(從最近定妝照上可以看出他在鬍子方面沒有敗下陣來)。Ben
Thompson，以前是團隊的藝術總監，任內第一個資料片「拉斯塔哈大混戰」
在上週五的暴雪嘉年華上公佈了。雖然當天出現了音響事故，而且我們
(pcgamer)的網站還提前洩露了新版本內容(因此我們以後換牌必卡手)，
Thompson在接受我們採訪時情緒還不錯。新資料片的創意部分源自於魔獸世
界的決戰艾澤拉斯資料片，因為競技場主題更符合食人妖的設定(銀白聯賽
就別提了)。這個資料片帶來的新的關鍵詞「滅殺」，專為愛秀傷害的玩家
設計，還有免費的由PVE冒險模式演變來的單人冒險。但說到獨特之處，還
得看羅亞、魂靈這些新卡。「他們是這個資料片的核心所在」，Thompson如
是說。羅亞是化身動物的強大神明，作為每個職業各一張的傳說卡。每個羅
亞都有可以與之配合的魂靈，作為一個牌組能帶兩張的稀有手下。目前我們
只見到了聖騎的羅亞：「老虎」希爾瓦拉，費用高達25費，需要通過施放法
術來降費。看起來很強，但也慢的跟樹懶一樣，希望還沒公佈的魂靈能讓她
能用一些。目前只有盜賊的魂靈卡——鯊魚之靈公佈了，有著非常強大的效
果，讓人回想起被銅鬚支配的恐懼。
有趣的是，Thompson告訴我們不是所有羅亞傳說卡都有著希爾瓦拉那樣的高
費。魂靈倒是都類似，他們都是有一回合隱身的0/3手下。「在對手解掉他
之前你至少有一到兩回合可以享受魂靈的效果。」Thompson說，「我們發現
隱身可以幫助他黏場時間長一些，也使你更信任把他放進牌組。 」12月4號
新資料片上線時，所有玩家將免費獲得一張羅亞神靈和同職業的兩張魂靈作
為登錄獎勵，意味著我們立刻就可以嘗試某個職業的新卡。
Thompson強調羅亞和魂靈的combo並不代表任何牌組把這三張放進去就是有
效的牌組了。「我們確保設計的卡不會直接告訴玩家該怎麼做或是構造牌組
時該追求什麼。」他說，因此羅亞神靈並不像四大古神而更像DK卡，你不是
必須整個牌組都圍繞他們去構築。
羅亞之外，每個職業還會獲得一個食人妖勇士手下。目前還不好說他們能不
能入選T0傳說卡但妖術領主瑪拉克雷斯看上去對強調單卡收益的法師牌組是
補強。他的戰吼效果將你的起手手牌複製加入手牌，所以你需要考慮起手留
哪張換哪張。「你立刻需要對起手換牌重新考量」Thompson說，「除了他自
己，另一個他不會複製的是硬幣，因為這像是作弊。」
至於新的關鍵詞滅殺，它會在擊殺手下造成額外傷害時生效，Thompson說這
很符合競技場角鬥士。「風格上，它有那種秀對手一臉的感覺。就是那種
「我不但要殺你，我還要以最華麗最炫技的方式殺」。滅殺可以用在武器，
法術和手下上，這個關鍵詞很易懂而且你本來也要殺東西的，我相信它應該
會比激勵好用一些，「激勵需要英雄技能觸發，但一般你不會想用英雄技
能。」
我有些擔心的問題是，拉斯塔哈大混戰是不是爐石目前最需要的。自從九月
暴雪確認聯賽模式被取消之後，相當多的爐石玩家抱怨遊戲缺少基本玩法和
觀戰上的改動，這股情緒在爆爆計劃資料片中更加惡化，爆爆計劃對上一個
資料片黑巫森林並沒有造成太大影響，佔據天梯的多數還是變化不大的老牌
組。
Thompson相信新資料片會有極大影響。「它和之前資料片都不一樣，所以我
認為它會改變環境，會讓更多牌組出現。」他指出一部分原因在於滅殺機
制，也提到食人妖勇士傳說卡的特殊效果，還有羅亞神靈和魂靈，會形成一
個不一樣的環境。但事實上，拉斯塔哈大混戰還是延續之前大家熟悉的傳
統：135張新卡、一個或兩個新關鍵詞、一些符合主題的傳說卡。更何況暴
雪同時設計三個資料片，不出意外的話我們不會看到立刻出現什麼改變。
當被問及他是否對暴雪公佈新卡的節奏滿意時，Thompson指出，相對於老的
流程：資料片中夾雜對環境改變很小的冒險模式，新的方式有更多好處。他
承認版本初期百花齊放之後必然出現平緩期。他強調免費的PVE模式，比如
爆爆計劃的解謎，對遊戲枯燥有緩解效果，並表示暴雪內部還在商討如何解
決這個問題。「我們在研究各種對策」他如是說。
「如果我們在爐石中證明了什麼東西的話，那就是我們對嘗試新事物的熱
情。我們對於目前的節奏討論了很多，我們還需要繼續討論並且傾聽玩家的
迴響。我有信心能研究出讓玩家享受遊戲超過版本間隔的三個月的辦法。」
由於新資料片的大部分卡還沒有公佈，接下來的幾個星期應該會讓我們知道
烏鴉年的最後一個版本會對環境如何影響。對於以後的發展，我希望遊戲在
Thompson的領導下能在遊戲模式和格局上有更多改變，尤其是目前競技性似
乎更高的Artifact虎視眈眈。雖然新遊戲總是很吸引人，但因此小看爐石也
是很不明智的。
這個星期爐石達到了一億玩家的里程碑，並且贈送了免費卡包作為慶祝。對
手雖然是V社，但暴雪並不會在這場競技中退縮，也是我們熱愛卡牌遊戲的
玩家樂於看到的。
--
All Comments