來源:今天Maro的Making Magic
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/157
下禮拜開始預覽
簡單翻譯一下,有錯誤請指正,謝謝
* A card based on a silver-bordered white card
一個依據白色銀邊牌設計的牌(ex. 機飛版)
* A token-making sorcery which makes more creature tokens than any previous
token-making spell (not counting X spells or spells that make a variable
number)
一個比以前所有咒語能製造更多衍生物的巫術(不包括X或能變動數量的咒語)
* An enchantment that could let you play all your creatures for free
一個可以讓你免費施放所有生物的結界(誘魔法陣改版?)
* A spell that can deal 13 damage to multiple creatures for one mana
(and yes, I mean 13 damage multiple times)
一個只要一點就能讓你對複數生物造成13點傷害的咒語
* Many—and I'm talking more than a few—cards inspired by famous horror
stories
許多牌的設計靈感來自著名恐怖故事
* A card that turns a loss into a win
一張可以讓你從輸變成贏的牌
* A two-mana creature that lets you make a 2/2 creature each turn for two mana
一張兩點的生物,可以讓你每回合付兩點法力製造2/2的生物
* A card that lets you exchange your life total with something you've never
been able to exchange it with before
一張讓你由從未見過的方式交換總生命的牌
然後...
* A planeswalker with five loyalty abilities
五個異能的旅法師!!!
(喂,這樣鏡頭只能拍到我的頭啦,我穿多帥都沒用啊!!
--
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/157
下禮拜開始預覽
簡單翻譯一下,有錯誤請指正,謝謝
* A card based on a silver-bordered white card
一個依據白色銀邊牌設計的牌(ex. 機飛版)
* A token-making sorcery which makes more creature tokens than any previous
token-making spell (not counting X spells or spells that make a variable
number)
一個比以前所有咒語能製造更多衍生物的巫術(不包括X或能變動數量的咒語)
* An enchantment that could let you play all your creatures for free
一個可以讓你免費施放所有生物的結界(誘魔法陣改版?)
* A spell that can deal 13 damage to multiple creatures for one mana
(and yes, I mean 13 damage multiple times)
一個只要一點就能讓你對複數生物造成13點傷害的咒語
* Many—and I'm talking more than a few—cards inspired by famous horror
stories
許多牌的設計靈感來自著名恐怖故事
* A card that turns a loss into a win
一張可以讓你從輸變成贏的牌
* A two-mana creature that lets you make a 2/2 creature each turn for two mana
一張兩點的生物,可以讓你每回合付兩點法力製造2/2的生物
* A card that lets you exchange your life total with something you've never
been able to exchange it with before
一張讓你由從未見過的方式交換總生命的牌
然後...
* A planeswalker with five loyalty abilities
五個異能的旅法師!!!
(喂,這樣鏡頭只能拍到我的頭啦,我穿多帥都沒用啊!!
--
All Comments