教你如何分辨亞版/日版/美版/歐版遊戲 PS2也適用 - PS

Table of Contents

如果是PS2的玩家

可先參考專門為PS2遊戲所寫的好文#14s7f0XY

不過裡頭的連結可能因年代有點久遠而無效了


進入重點

亞版:最簡單的分法就是能在遊戲包裝上看到繁體中文說明的一定為亞版

再來是封面沒有分級制度的圖示(近幾年來台灣KOEI有在分級了)

背面標籤條碼附近寫上FOR HOME USE ONLY或是標有數字「3」

另外亞版又可分為亞日版以及亞美版

亞日(美)版顧名思義是指由廠商取得日(美)版遊戲代理後,在台灣發售的版本

很少日版遊戲直接當亞日版賣,美版直接當亞美版賣的就很多

理論上遊戲內容不會有差異(例外:PS3的頭文字D 亞版無法連線)

不過遊戲存檔和DLC的部分不見得完全相容

一般來說有代理的亞版會比較便宜,單純只想玩遊戲的玩家買亞版就好


日版:除了遊戲包裝上滿滿都是日文外,可在封面及封背看見CERO的分級制度圖示

CERO制度共分為A、B、C、D、Z,請參考 http://www.cero.gr.jp/rating.html

背面標籤條碼附近寫上FOR JAPAN ONLY和標有數字「2」

基本上日版相較於亞版的缺點是價錢比較高

不過封面和說明書似乎算是全球印刷最精美的版本

而且日版通常首批都會付「特典」,亞版代理商有時都不會有

因此日版適合對遊戲特別有愛,想買來好好收藏的玩家們

(P.S 無謎機過的台灣PS2以上兩種皆可以玩)


美版:其實美版VS亞美版的差距比起日版VS亞日版的差距來的更小

比較小一點的代理商很多都是直接拿美版在台灣發售,連一點中文說明都沒有

封面有ESRB的分級,請參考 http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide.jsp

最常見的為E (EVERYONE)、T (TEEN)和M (MATURE)

背面會對此遊戲分級的制度寫個簡單的注解及標有數字「1」

美版對於色情或血腥的接受度比較高(PS2的戰神、GTA或PS3的忍外Σ)

想追求100%爽快感的重口味愛好者適用

缺點是說明書似乎都黑白的(DMC4換說明書事件)

(PS2玩家若想玩美版遊戲前,主機必須先謎過)


歐版:PS3的遊戲不分區,因此有的代理商(英寶格?)會生出歐版的來賣

歐版的分級圖示有別於前兩個國家,是以數字來表示

請參考 http://ppt.cc/0~QL ,背面分區數字為「4」

而歐版遊戲比較大的問題在於所輸出的畫面格式為PAL

於是還是使用傳統電視CRT或是僅以AV端子輸出畫面的玩家們

玩歐版遊戲會沒有畫面(出最大包的是GTA4,而COD4恰好為例外)

換句話說,你的顯示器支援解析度720P以上,且以色差或HDMI輸出畫面的話

沒有什麼版本的遊戲是不能玩的了


澳版:這個其實很少見,不過印象中代理商進的星際大戰-原力解放是這個版的

分級圖示請參考 http://ppt.cc/HyjY

澳洲版跟歐版的問題一樣

所以請先注意家裡的顯示器,小心購買


韓版:舉例來說剛發售時的鋼彈無雙2和快打旋風4都因為賣太好造成缺貨

店家或拍賣在代理商也沒貨的情況下,才會找韓版來賣

目前沒看過有代理商直接進口韓版遊戲,畢竟韓國遊戲的發展也不在家機上

韓國的分級制度為GRB,請參考 http://grb.or.kr/InformPds/EtcForm.aspx

參考拍賣上的結果,發現背面的區碼為「3」,也算是亞版的一種




以上內容如有錯誤請各板友指正,我再修改

希望對於會爬文的新進板友有點幫助


--

All Comments

Mia avatarMia2009-09-24
這是講PS2還PS3呢? PS2晚期才有CERO的分級標誌喔
Oscar avatarOscar2009-09-27
有些量少的遊戲 代理商也會直接貼代理商貼紙當做亞版賣:D
Jacob avatarJacob2009-09-29
以PS3為主 畢竟小弟沒走過PS2的年代
Odelette avatarOdelette2009-09-29
Charlotte avatarCharlotte2009-09-30
唉 我就是少數以傳統電視玩ps3的玩家 無奈啊
Freda avatarFreda2009-10-05
Barb Cronin avatarBarb Cronin2009-10-05
那請問一些網路上在賣的韓版呢??
Damian avatarDamian2009-10-07
參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com