改版資訊簡易翻譯 - Gwent 巫師之昆特牌

翻譯自Reddit r/gwent SdF1998的整理文https://goo.gl/2r7vbg

其他變動:
● Rank System–天梯1000MMR以內不會扣分，分數加減變動
● Refund System–白金卡改退塵和布
● QOL–敵人選擇卡片的黑條消失.
● Fixes-Dagon和Henselt的挑戰修復，PS4和xbox的間諜bug修復

未來展望(不在這次hot fix):
● 遊戲介面加強:遊戲內聊天，通知和朋友功能
● 新卡圖:http://imgur.com/a/JMIFF, http://imgur.com/a/AzMNI

平衡更動:

中立
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Biting Frost–最低力量的單位-2，每回合最多打1隻
● Impenetrable Fog-最高力量的單位-2，每回合最多打1隻
● Torrential Rain-最低力量的單位-1，每回合最多打5隻
● Aeromancy–從牌組打出銅牌或銀牌天氣(不能從墓地打出了)
● Skellige Storm–傷害改成2,2,1
● Stammelford's Tremors–最多傷害6*2(8->6)
● Overdose–改成最多buff 6*2.
● Bloodcurdling Roar–熊力量從12降為11，加上標籤Doomed(死掉直接離場無法
復活).
● Alzur's Double Cross,Decoy,Marching Orders–從增加基礎力量改成綠字buff
● Olgierd–力量從7升為9，每回合力量減半(無條件進位).
● Roach–先出現，金牌才發動能力
● Johnny–如果對方沒有符合條件的卡片，效果不會觸發
● Operator-力量從9降為7
● Renew–只能從自己墓地復活金牌
● Villentretenmerth-力量從4升為8,三回合只燒最高力量的單位1次
● Avallac'h-力量從10降為8
● Regis:Higher Vampire–只buff銅牌的基礎力量

北方
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Radovid-力量從4升為5
● Shani-力量從3升為4。加裝甲值4(3->4).
● Bloody Baron–修復bug。從新回合開始時移到牌組最上方改成回合結束時移到
最上方
● Priscilla-力量從5降為4.不會buff自己，效果4回合後結束，不再洗回牌組.
● Dandelion–效果發動後洗牌組(無法看順序了)
● Prince Stennis-力量從5升為7.
● FieldMedic-力量從3升為4.
● Kaedweni Siege Support- non-Machine隊友buff 1;Machine隊友buff 2和增加
1裝甲
● Kaedweni Siege Platform-力量從2升為3.
● Dun Banner Heavy Cavalry-力量從3升為4.
● Trebuchet-力量從2升為3.不再忽略裝甲
● Reinforced Trebuchet-力量從5升為6.不再忽略裝甲
● Reinforced Ballista-不再忽略裝甲
● Ballista-力量從5升為6.不再忽略裝甲
● Redanian Knight–改成Agile
● Redanian Elite-力量從5升為6.裝甲從3升為4.

怪物
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Caleano Harpy-力量從4降為3.
● Ancient Foglet-力量從6升為7.
● Wild Hunt Hound-力量從5降為4.
● Nithral-力量從4升為7.不再有裝甲Frost傷害升為3(2->3).
● Fire Elemental-力量從6升為7.
● Caranthir-力量從5升為7.只更換3單位的列
● Succubus-力量從6降為5.回合結束時才觸發效果

松鼠黨
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Elven Mercenary–只能是忠誠單位
● Vrihedd Sapper-力量從7升為8.
● Dol Blathanna Trapper-力量從5升為6.Fireball Trap不再忽略裝甲，傷害降為2
● Dwarven Mercenary-力量從5升為6.
● Saessenthesis-力量從7升為9.
● Ithlinne-力量從4升為5.

帝國
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Spotter-力量從3升為4.
● Alchemist-力量從7升為8.
● Cynthia-力量從4升為5.
● Serrit-力量從7升為9.
● Emhyrvar Emreis-力量從4升為6.
● John Calveit–無法抽到金牌，Imperial Golems會先出現
● Stefan Skellen-力量從9升為10.
● Leo Bonhart–傷害改成只打出秀牌的基礎力量

群島
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
● Morkvarg-力量從8升為9.復活時力量減半(無條件進位).
● Savage Bear–修復bug.力量從6升為7.只傷害手牌出現的的單位(ie巫師三人組
只打一人，harpy的蛋不再被打)
● Clanan Craite Warcrier–Effort效果移除
● Clan Drummond Shieldmaiden–Veteran(老兵)標籤移除.
● Clan Tuirseach Axeman-Veteran(老兵)標籤移除.力量從2升為3.
● Berserker Marauder–力量從6升為8.隊友受傷時增加自己的基礎力量1
● Kambi–Hemdall力量從11升為16.
● Hjalmar-力量從15降為13.增加力量效果改由Lord of Undvik發動
● Ermion–力量從6升為7.

TL;DR 天氣大幅削弱，留場削弱，秀牌加強，部分金牌削弱
New meme Skellige Storm = Myrgtabrakke Storm

--