改了什麼? - 仙境傳說

其實我一直挺好奇，『邪骸弓箭手』這張卡到底是
遠距離傷害+10% 還是 箭矢傷害+10%
從未改版前，它的效果一直是遠距離傷害+10%，都沒變過

6890 #19qY7dpL □ [問題] 邪骸弓箭手卡片
這篇2009年的文章也有提到包含所有的遠距離攻擊
(至於R板前為何這張卡一直被當廢卡，我想應該不用多作解釋...)

而2007年以前那一陣子在玩的時候
也一直記得說是翻譯錯誤(新幹線翻錯的東西太多了)

但隨著韓版測服那邊的修正跟現在的修正，所以真的不是翻譯錯誤
而是卡片的設定上真的有問題？
不過JRO的卡片翻譯偏偏又是寫著 遠距離攻撃のダメージ10%増
http://dliste.netgamebm.com/cards/view/31

嗯......圍繞在這張這張卡的問題還真多XD

--