搜內翻譯終於看懂CY的梗了 - 手遊

By Hamiltion
at 2020-12-18T18:04

Table of Contents

https://i.imgur.com/yk70ojU.jpg

物件創造

最佳化

建構

可以很明顯看出是程式設計的梗

搜內翻譯終於醒了嗎?

還是初期那個「強運女高中生變身真女友」的翻譯被火了?

https://i.imgur.com/rsDXGxV.png

→ kimgordon:我味增湯都不放味曾與豆腐改放菜頭排骨酥用肉燥提味09/05 15:46

→ kimgordon:又清又香但就略油壽司改成糯米加香菇肉絲去蒸09/05 15:47

→ kimgordon:這兩個配起來非常棒最好是加點香菜09/05 15:47

推 justjihyun:那就是菜頭湯了吧..09/05 15:48

→ kimgordon:不是菜頭湯這味增湯喝起來跟排骨酥湯90%口感很像09/05 15:49

→ pusufu:那就是排骨酥湯阿幹 #1GHmAV7h (Gossiping) 09/05 15:50

--

Tags: 手遊

All Comments

By Elma
at 2020-12-23T16:43

我味增湯都不放味曾與豆腐改放菜頭排骨酥用肉燥提味

By Kumar
at 2020-12-25T19:00

又清又香但就略油壽司改成糯米加香菇肉絲去蒸
這兩個配起來非常棒最好是加點香菜

By Odelette
at 2020-12-28T00:29

那就是菜頭湯了吧..

By Valerie
at 2020-12-30T19:05

不是菜頭湯這味增湯喝起來跟排骨酥湯90%口感很像

By Kumar
at 2021-01-01T12:55

那三小XD

By John
at 2021-01-04T17:45

這樣晶的EX技能是不是要叫
我不想再Debug了我想下班

By Damian
at 2021-01-08T15:59

下面那翻譯w

By Isla
at 2021-01-10T05:48

不是是親切感

By Robert
at 2021-01-13T02:50

頭痛

By Aaliyah
at 2021-01-16T00:42

真布的ex技當初叫布丁狂熱

By Barb Cronin
at 2021-01-16T14:10

專武: 自動補分號

By Ivy
at 2021-01-21T12:57

接地氣懂?

By Jacob
at 2021-01-25T05:11

強運女高中生是什麼啦XD 沒一個詞對上的

By Linda
at 2021-01-26T11:07

一開始有很多腳色錯亂的

By Liam
at 2021-01-26T15:56

有福不用忙模式

By Emily
at 2021-01-30T22:49

公主攻擊鋼彈？

By Bethany
at 2021-01-31T22:54

比起翻譯我更好奇0202了怎麼還有這種畫質==

By Anonymous
at 2021-02-04T12:44

強運那個應該是誤植吧完全搭不上邊

By Cara
at 2021-02-06T15:00

代碼注入

By Bennie
at 2021-02-10T06:57

強運那個肯定是誤植，連音符符號都跑出來了

By Elma
at 2021-02-11T21:46

不是領域展開嗎？

By Audriana
at 2021-02-15T19:25

驚!美美竟是女高中生，根本是年齡詐欺阿(X

By Skylar Davis
at 2021-02-18T18:02

以前還有深月開花台詞念禊的超好笑

By Lydia
at 2021-02-22T13:02

美美那個怎麼看都像是小說標題啊

By Quanna
at 2021-02-24T19:36

說是誤植的話，也要有該台詞原本的出處，公連的劇情有出
現過這段話嗎?

By David
at 2021-02-26T21:40

https://i.imgur.com/EMJzfTz.png 記反了看到這個笑噴

By Quanna
at 2021-03-02T04:49

misogi mitsuki 傻傻分不清楚XD

By Delia
at 2021-03-03T21:26

專武自動補分號也太強了吧 OP

By Kristin
at 2021-03-04T00:32

自動補括號更強分號這compiler很好抓括號有時候

By Callum
at 2021-03-07T10:52

抓不到

By Michael
at 2021-03-11T23:47

這不是超久了嗎印象中是開服時期的事

By Zora
at 2021-03-16T08:07

可是當初克莉絲緹娜的數幻境聽起來比較有fu QQ

By Suhail Hany
at 2021-03-21T00:52

https://i.imgur.com/Mwde99E.jpg

By Ophelia
at 2021-03-24T11:54

美美那個是三小...

By Kyle
at 2021-03-28T07:35

台灣翻成最佳化啊，優化是中國在用的

By Yuri
at 2021-03-30T14:23

台灣以往都稱為最佳化，優化是中國媒體看太多的後果

By Bennie
at 2021-04-02T11:41

google翻譯早就被入侵了。

By Tristan Cohan
at 2021-04-06T04:36

強運女高中生XD

By Rosalind
at 2021-04-07T16:16

google翻譯都是支語

By Hedy
at 2021-04-08T11:11

竟然會翻成最佳化...搜內的員工腦子真的很清楚

By Ursula
at 2021-04-11T03:56

好險不是優化不然就要被燒了

By Rosalind
at 2021-04-13T23:20

optimize 翻最佳化啊

By Hamiltion
at 2021-04-16T14:55

google翻譯有些翻譯都被洗成支那的形狀了==

By Sarah
at 2021-04-20T10:48

優衣化

By Hamiltion
at 2021-04-22T13:45

用google翻譯看paper很痛苦

全新密鑰

By Daph Bay
at 2020-12-18T18:03

[cp]#少女前線# 親愛的指揮官們，全新密鑰活動“冬幕暖糖”即將開啟！2020年12月25日0 0:00~2021年1月14日23:59期間，完成期間特殊任務，可以獲取密碼卡，進行數字破解。破解連線後將獲得豐富獎勵，其中包括漢陽造88式聖誕裝扮“女僕團的狂飆午夜”！本套裝扮還將搭載Live2D功能，快與 ...

$$

By Anthony
at 2020-12-18T18:02

http://i.imgur.com/onL0z8x.jpg 繼續對不起優衣程式有時好像會不明原因跳號推文隨機發50人以上 100p 發到爆 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 3a. - ...

客服解除Twitter引繼心得

By Rosalind
at 2020-12-18T17:58

是這樣的啦，我那個用了快10年的Twitter帳號莫名其妙的理由就被官方凍結了 (明明就只用來追蹤H-Game、遊戲廠商和聲優動態而已，鮮少RT或是推文。然後就說我的帳戶有異常活動把我帳號凍結了) 客服表單也填了到後面沒下文我看算了重辦一個新的Twitter帳號比較快不過有個問題是遊戲內有綁Twit ...

聖誕來臨！公主陪伴佑樹們歡慶聖誕節

By Ophelia
at 2020-12-18T17:45

※ 引述《alex22721373 (惠惠乃世界的真理)》之銘言： : 來源網址：https://www.facebook.com/SonetPCR/posts/3889423611068639 : 內容： : 【活動】聖誕來臨！公主陪伴佑樹們歡慶聖誕節，12月限定活動登場 : 《超異域公主連結☆Re:Div ...

聖誕圖透

By William
at 2020-12-18T17:37

[cp]#少女前線[超話]# #少女前線# 現在為各位指揮官帶來2020年聖誕童話裝扮圖透最後一期！本期所有的聖誕少女都已登場！您能猜到她們的裝扮來自哪篇童話嗎？《少女前線》官網地址：http://t.cn/A6wt3j2q [/cp] https://i.imgur.com/F4Tlr7S.j ...

搜內翻譯終於看懂CY的梗了 - 手遊

All Comments

Related Posts