推翻蘇丹 Sultans of Karaya - 桌遊

遊戲名稱：推翻蘇丹

遊戲人數：5 - 15 人

遊戲時間：45 - 75 分

遊戲準備：

依照人數使用特定張數的角色卡 (請參照說明書)，沒使用到的角色牌

收入盒中需要使用中立角色時，從四張中立角色中抽出需要的張數 (不

可以看到是什麼角色)將抽出來得中立角色放入角色牌堆中，洗牌後發

給每位玩家一張牌 (不可以被其他人看到)剩餘的一張角色牌放置桌面

中央當作「中央角色牌」將狀態卡放至桌面上，需要用到時方便拿取。

名詞解釋：

隱藏狀態：角色卡面朝下，代表他處於隱藏狀態。

公開狀態：角色卡面朝上，代表他處於公開狀態。

隱藏身分：如果有人要隱藏身分，則他將她的角色卡翻面朝下。

公開身分：如果有人要公開身分，則他將她的角色卡翻面朝上。

主動玩家：輪到誰進行回合，他就是目前的主動玩家。

相鄰：坐在你隔壁的人與你相鄰(請略過所有已經死掉的玩家)。

自由狀態：如果你沒被奴隸販子捕捉，也沒被守衛拘留，則你處於自由
狀態。

中央角色卡：桌面中央面朝下的角色卡，它不屬於任何人所有。

遊戲流程：

隨機選擇一位玩家當作起始玩家，依照順時鐘順序輪流擔任主動玩家進
行回合，直到遊戲結束

玩家每次可以從以下三件事情挑選一件來執行：

1.調查身分：

選擇一位隱藏狀態的玩家，偷偷的看他的角色卡，過程中不可以被其他
玩家看到他的角色卡。

注意事項：不可以看中央角色卡

2.交換角色：

如果自己處於隱藏狀態，則可以跟一位隱藏角色的玩家交換角色牌，也
可以跟中央角色換牌，交換完畢後，雙方都可以檢查自己換到的角色。

如果自己處於公開狀態，則請其他玩家閉上眼睛，然後將自己公開的角
色牌翻面成隱藏狀態，接著跟隱藏狀態的玩家交換角色牌，也可以跟中
央角色換牌，玩家也可以選擇不交換牌。

交換完成後告知其他人，請他們睜開眼睛。

注意事項：不可以跟受到拘留的角色交換、不可以跟上回合與自己交換
角色的玩家交換

3.執行角色能力：

每張角色卡上面都有許多能力，玩家可以在自己的回合公開自己的身分
，並且發動註明「行動」的功能

發動完能力後，玩家就處於公開狀態，除非有行動或者能力讓自己隱藏

有些角色牌上面有「回應」的功能，表示在遊戲任何時候，只要符合回
應的需求，玩家可以公開身分使用這個效果，這不會耗費你的回合 (依
照自己意願選擇發動，不強制)

執行完行動後，就換下一位玩家執行他的回合

出人命囉：

當玩家被刺客殺死，或者被守衛或蘇丹殺死，他必須公開他的角色，他
與他的角色在遊戲中就出局了，被殺的人不會有回合，也不會得分 (不
論他的陣營是否獲勝)

被殺的人視為沒有人，他的左邊跟右邊的玩家視為相鄰。

中央角色卡：

遊戲過程中，會有一張牌擺在桌面中央，這張牌將永遠處於隱藏狀態，
它不屬於任何人、無法被調查、也不與人相鄰

玩家可以在自己的回合跟中央角色卡交換身分

資訊傳遞：

遊戲過程中玩家必須不斷的獲得資訊 (看別人身分、觀察玩家互動)，
當然玩家也可以散佈假消息去誘騙其他玩家，但過程中除了玩家對你調
查身分外，不能擅自將角色卡給其他玩家看



陣營獲勝條件：

角色所屬陣營可以透過角色的背景和寶石顏色來判斷：藍色屬於保皇黨
，紅色屬於革命軍，綠色則為中立角色。

保皇黨：勝利方式為以下2種

1. 當蘇丹因為任何原因被公開時，將白色的加冕牌放在當前的主動玩家
面前(這可能是蘇丹本人，也可能不是)。當下一次輪到這個人當主動玩
家，或是越過他時(可能因為這個人被殺、被拘留或是被捕捉)，只要蘇丹
沒有死亡或隱藏，保皇黨便獲勝。如果蘇丹在這之前隱藏，則請將加冕牌
放回桌面中央。

2. 如果所有刺客都被殺，且遊戲中僅剩2為自由的奴隸，則革命軍沒有任
何獲勝的機會，因此自動判定保皇黨獲勝。

革命軍：勝利方式為以下2種

1. 如果刺客成功殺了蘇丹，革命軍獲勝。
2. 如果有三個公開的自由奴隸坐在相鄰位置，則革命成功，革命軍也獲
勝。

中立角色：

中立角色不屬於任何一方，會依照角色公開或者隱藏影響獲勝條件。


計分方式：

每一局結束時，獲勝方公開的角色+2分，隱藏的角色+1分。

基本遊戲共進行5局，總分最高的玩家獲勝，若得分平手，則由最近獲得
2分的玩家獲勝，若再平手，則共享勝利

玩家也可以自行修改獲勝條件，比如說先到達多少分獲勝


角色介紹：

保皇黨-蘇丹：

行動＜處決＞：殺死一名公開身分的革命軍，無法處決隱藏狀態的玩家
(即便調查過身分)。無法處決中立角色 (即使他支持革命軍)

回應＜宣示王權＞：將加冕卡放置當前主動玩家面前，當下一次輪到這
會主動玩家或者超越時(即宣示後經過一回合)，蘇丹沒有死亡或者被隱
藏，保皇黨獲勝

回應＜禁止拘留＞：當警衛要拘留蘇丹時，可以公開身分，禁止被拘留
，該回合警衛無法再行動。 (玩家可以選擇是否要禁止拘留、非強制)

保皇黨-守衛：

行動＜拘留＞：指定任何一位玩家 (不論公開隱藏)，將監獄卡丟置該玩
家面前，當輪到該玩家回合時，跳過該名玩家，並將監牢卡棄掉

回應＜阻止刺客＞：如果刺客與你相鄰，或者刺客刺殺的目標與你相鄰，
你可以公開身分阻止刺客，並且把刺客殺掉 (玩家可以選擇是否要禁止拘
留、非強制)

回應＜禁止拘留＞：當警衛要拘留你時，可以公開身分，禁止被拘留，該
回合警衛無法再行動 (玩家可以選擇是否要禁止拘留、非強制)

革命軍-刺客：

行動＜行刺＞：殺掉任何一位玩家 (不論公開隱藏)

革命軍-奴隸：

行動＜登高一呼＞：公開身分大喊「我要革命」，除了公開身分外，沒有
其他效果，但是可以讓其他奴隸一起投身革命

回應＜投身革命＞：如果有奴隸登高一呼，你可以公開身分加入革命，當
有三位奴隸公開且相鄰，則革命軍獲勝

中立-奴隸販子，隱藏時算革命軍，公開時算保皇黨

行動＜捕捉公開奴隸＞：指定一位公開的奴隸，將一張捕捉卡丟置他的面
前，該奴隸失去自由

注意事項：被捕捉的奴隸無法進行回合，也無法投身革命，除非奴隸販子
被殺或者隱藏，奴隸才能自由

行動＜捕捉隱藏奴隸＞：指定一位隱藏身分的玩家，如果他是奴隸，他必
須公開身分，並且將捕捉卡丟置奴隸面前，奴隸販子可以額外獲得一個回
合。如果對方不是奴隸，則回合結束

中立-肚皮舞孃，隱藏時算保皇黨，公開時算革命軍

行動＜肚皮舞＞：只要舞孃公開身分且沒有被拘留，與舞孃相鄰的守衛無
法拘留其他玩家，也無法阻止刺客

注意事項：如果舞孃被殺、隱藏或者被拘留，則肚皮舞沒有效果

中立-大官，隱藏時與得2分玩家相鄰，則他也勝利，公開時與他指定的陣
營同陣線

行動＜操弄＞：宣告自己支持哪個陣營(將狀態卡放置自己面前)，接著指
定一名玩家公開他的角色身分，並且強制該玩家執行角色能力，該玩家行
動結束後，將疲勞狀態卡丟置該玩家面前，當輪到該玩家行動時，他無法
使用角色能力，只能調查身分或者交換角色，回合結束後棄掉疲勞卡

注意事項：被指定的人決定他的行動要如何執行，而不是由大官來決定。
只要大官維持公開，他不能更改他所支持的陣營，即使他再次執行行動也
不行。當大官隱藏身分時，將他面前的狀態卡放回桌面中央；如果他再次
執行行動，他可以重新選擇所要支持的陣營

中立-占卜師，隱藏時無法獲勝，公開時他預言的陣營獲勝，他也獲勝

行動＜預言＞：調查三個隱藏玩家的身分。接著你預測本局遊戲哪一方會
獲勝；將對應的狀態卡放在你面前。如果下一次輪到你時，遊戲還沒結束
，則你必須隱藏身分，並將你面前的狀態卡放回桌面中央。

注意事項：如果你預測時場上少於三個隱藏的人，則你可以調查所有隱藏
的人。你不能調查中央角色卡。如果占卜師被大官操弄而強制預言，她仍
須在她的下個回合隱藏身分。如果她被拘留以至於無法隱藏，則只要她維
持公開狀態，她的預言便繼續保持下去。

--
【桌遊地下城】遊戲休閒空間
~遊戲的感動，來自人與人的溫度~
賣場連結 http://store.ruten.com.tw/bungeonb1 TEL:02-27787947
官方粉絲團 http://www.facebook.com/bungeon
週間15:00~23:00 假日13:30~23:00營業
北市延吉街131巷1弄24號B1(國父紀念館1號出口往華視方向，全聯對面)

--