托斯卡尼 Tuscany 官方中規、簡表與卡表 - 桌遊

先感謝中文化

提出幾個感覺不太一樣的地方討論看看, 有錯還請不吝指正, 謝謝大家


新訪客

1.Volunteer crew (志工)

All players may plant 1(葡萄樹卡), Gain 2(lira) for each opponent who does
this.

所有玩家都可以種植一張(綠),每位玩家這麼做的話, 可以讓你獲得兩元
→所有玩家都可以種植一張(綠),每位這麼做的對手讓你獲得兩元?

2.Supervisor (監督員)

Make up to 2 (wine). Gain 1VP for each sparkling wine token you make.

釀造最多兩桶酒, 你釀造的每一個葡萄酒指示物可以讓你獲得1VP
→釀造最多兩桶酒, 你釀造的每一個氣泡酒指示物可以讓你獲得1VP?


Advanced

1.Merchant (商人)

Pay 3(lira) to place 1-value red and white grapes on your crush pad
OR fill 1 (訂單) and gain 1VP extra.

付三元來放置一個價值為1的紅或白葡萄指示物到壓榨桶中,或...(略)
→付三元來放置一個價值為1的紅和白葡萄指示物到壓榨桶中,或...(略)?


反烏托邦設施

Center for reduced literacy

...6th...

...第二順位...
→...第六順位...


--