戰鎚：入侵 烽獸新聞 信念堅定獸人法術 - 桌遊

（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環 喋血：喋血征途循環 烽：無盡烽火循環）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4079
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49217458

http://wargames.com.hk/oscommerce/images/WHC40_300.jpg

戰鎚：入侵 烽獸新聞 信念-堅定-獸人-法術 20130416

已經有五款戰鬥補充包讓我們的戰鎚：入侵卡牌遊戲【無盡烽火循環】的短兵相接越來越
精彩。新的傳奇英雄已經起來帶領舊世界裡的各個種族。新的部隊也制定了精巧的伏擊和
進行有利可圖的突擊。整個戰場可謂血流成河！

垂死的慘叫伴隨著戰爭勝利的呼喊，【無盡烽火循環】配合遊戲的最新FAQ，將使得戰鎚
：入侵玩家們重返刺激的你來我往的致命戰鬥。你要生存下來嗎？因此，你必須贏得戰鬥
。你要贏嗎？那麼你就必須在戰場上粉碎你的敵人。

在整個【無盡烽火循環】當中，遊戲中的每個種族都應該會獲得了一張全新的傳奇卡，一
張費用1的便宜支援卡，以及一張全新的重大任務屬性的任務卡：現在就只差帝國還沒有
而已。儘管如此，帝國的時間也快來到了。他們的守護神「西格瑪」是絕對不會拋棄他們
的，他們的信心讓他們變得實在。信念使他們團結起來。信念讓他們充滿實力。在最新的
戰鬥補充包「堅定信念」中，帝國將會團結在他們的傳奇「EW101 巴爾塔薩．蓋爾」之下
，重返戰場、重新集中和重新增強！

今天，特邀Torsten Kramer來探討了最新的戰鬥補充包「堅定信念」裡的一些值得玩家期
待、令人興奮的可能性。

絕非帝國

即將到來的戰鬥補充包「堅定信念」會帶給帝國很大的一個提昇作用。他們會獲得他們的
全新傳奇卡，任務卡、便宜的支援卡銅像，和伏擊關鍵字部隊。事實上，帝國獲得這麼多
好的東西，其他種族一定會嫉妒並設法竊取他們的經驗！現在戰鎚：入侵的帝國已經有這
麼多的關注，我們當然不用再錦上添花了。

讓我們換個主題來談談獸人吧！他們是綠皮，像隻豬一樣，在戰鎚：入侵裡牠們一直都只
知道攻擊。如果獸人不去企圖又快又狠地攻擊你時，他們也會嘗試粉碎你所擁有的一切，
然後再又快又狠地攻擊你。對於牠們的個性特質，在整個【無盡烽火循環】已經多以加強
，最好證明就是牠們發現了能產生多個戰場階段的新方法。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/faith-and-steel/orc-warning-post.png

在戰鬥補充包「堅定信念」中，獸人獲得另一個非常能夠適應他們的進攻步調的全新部隊
，但他們也終於獲得到一張能用於防禦的卡牌！我認為這是至今給予獸人最好的卡牌，多
麼棒的支援卡呀！「EW112 獸人警哨站」可以保持任何區域相當的安全度。事實上，因為
它不是獨特卡，多張地使用它時便能將你的所有區域都可以保持相當安全的程度，甚至讓
一個區域極端安全也行。

當然，你的所有對手要去讓它的文本框變成空白時，便需要犧牲一個設施了，但你知道什
麼獸人除了攻擊之外還有什麼最厲害？就是拆設施啦！配合「BQ18 史諾達林的入侵」的
進行、「CS63 格姆里哥‧鐵皮」的掃蕩，甚至是老氣方法的「CS74 擊毀－又－轟炸！」
，你都可能會讓你的對手在嘗試讓「EW112 獸人警哨站」文本框空白時，迫使對手面對可
怕的麻煩。這可以給你的需要的時間去建立一系列毀滅性的戰場階段，或者讓你看到你的
部隊在「CS72 把他們全都粉碎！」上完成任務。

再來的是什麼？

在戰鬥補充包「堅定信念」中的最段一張卡牌，是一張很高費用的卡牌，它的名字正好符
合其作為【無盡烽火循環】的結語卡：「CS120 終結時刻」。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/eternal-war/faith-and-steel/end-times.png

這張中立的史詩法術戰術卡不只有名稱而已，它還是能夠成為一張強大的終結卡，但也相
當有風險，而它的潛在破壞性也是相當驚人的。想想看：你能夠配合「CS120 終結時刻」
來將多少個又強又大又擁有進場效果的部隊放入牌組裡呢？它可以是一個高風險的賭博，
因為說不定你的對手比你更強，但它也可能是對手試圖摧毀你的牌庫之前一個討厭的意料
之外的事。

你會嘗試使用「CS120 終結時刻」嗎？更重要的是，你怎麼準備它在你的對手牌組中出現
呢？一個不可預知的棘手卡牌，「CS120 終結時刻」只是戰鬥補充包「堅定信念」中許多
卡牌的其中之一，它們的出現都是在確保戰鎚：入侵在【無盡烽火循環】裡戰火不斷而已
！

謝謝，Torsten！

就像「CS120 終結時刻」一樣，一張強大的終結卡，它的出現代表了戰鎚：入侵的戰鬥愈
演愈烈。新的部隊到來取代那些衰亡的，古老種族之間的仇恨將被重新點燃，並隨著他們
的軍隊發生衝突，整個舊世界都為之震撼！

敬請支持【無盡烽火循環】的第六款戰鬥補充包「堅定信念」喔！

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）

卡牌列表（出場序）：
EW101 巴爾塔薩．蓋爾 (3/2/1/2/1/3) 傳奇卡
強制：當這張傳奇卡進入場中時，對於這場遊戲的剩餘時間而言，只焚城2個區域是不會
讓你獲勝；取而代之的是，你必須焚城3個區域才能贏得遊戲勝利。

附加在本傳奇上的每點經驗值都讓你在你的回合時少支付1點費用來打出第一張卡牌。
行動：當本傳奇進行攻擊時，附加1點經驗到本傳奇上。

EW112 獸人警哨站 (2/2/1/-) 支援卡 防禦工事
這個區域不能被攻擊。
行動：犧牲一個設施來視本卡牌的文本為空白（屬性除外）直到本回合結束。只有對手可
以觸發這個能力。

BQ18 史諾達林的入侵 (0/2/-/-) 任務卡 入侵
打到對手的任何一個區域中，由對手來控制。
強制：在你的回合結束時，如果可以，你選擇犧牲在這個區域中的一個設施或選擇向你的
首都這個區域造成2點傷害。
行動：在你的回合開始時，如果有一個部隊在此進行任務，放置X個資源指示物在本卡牌
上，X等於該部隊的能力圖示數目。之後，你可以從這牌上移除3個資源指示物來摧毀本卡
牌。

CS63 格姆里哥‧鐵皮 (6/5/3/6) 部隊卡 英雄‧戰士
每個區域限用一位英雄。
強制：當本部隊進入場中時，摧毀每位玩家相對應區域裡的所有支援卡及設施。

CS74 擊毀－又－轟炸！ (X/2/-/-) 戰術卡
在你的回合內打出。
行動：摧毀在一個區域中X個目標設施。

CS72 把他們全都粉碎！ (1/2/-/-) 任務卡
任務區。行動：犧牲在本任務上的部隊來摧毀所有敵方的支援卡。這項效能只能在這「把
他們全都粉碎！」
有3個或以上資源指示物時才可使用。
任務區。強制：在你的回合開始時，如果有一個部隊在此進行任務，放置1個資源指示物
在本卡牌上。

CS120 終結時刻 (10/-/-/-) 戰術卡 史詩法術
限用。只能在你的回合中打出。
你棄牌堆裡的每張卡牌都會讓你少支付1點費用來打出本卡牌。
行動：每位玩家將各自棄牌堆頂部的10張卡牌洗入各自的套牌庫中。每位玩家展示各自套
牌庫頂部的10張卡牌，並將每個展示出來的部隊放入場中到任何區域裡。把剩下的卡牌棄
掉。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--