戰鎚：入侵 喋矮新聞 面對死咒亡靈的矮人 - 桌遊

（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環 喋血：喋血征途循環）

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3332
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45530208

戰鎚：入侵 喋矮新聞 面對死咒亡靈的矮人20120606


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/the-accursed-dead/box-WHC31-right.png

我們再次迎請到資深玩家Torsten Kramer為介紹【喋血征途循環】最新循環「死咒亡靈」
。

當打開戰鬥補充包並第一次看到那些新卡牌時，難道你不會有所激發嗎？卡牌可以在許多
方面激發我們。它們可以讓你利用新的途徑去展現你的實力，另外光是充滿魅力的插圖就
不以讓你喜歡上卡牌了，甚至都不會在意它們的功能也就不定。總之，你會因此思考如何
可以把它們用在新策略上，這是肯定的。也許你是傳統戰鎚的粉絲，當你最喜歡的部隊或
英雄出現在戰鎚：入侵卡牌遊戲時就可以讓你高興不已了。也許卡牌正好給你構築牌組的
「及時雨」，又或者它們將讓你最喜愛的牌組變得更好。也許一張新卡牌擁有了令人難以
置信的強大力量，讓你等不及要使用它。

在戰鎚：入侵卡牌遊戲的歲月當中，我最愛的其中一件事便是看到一張卡牌的效果是可以
打破規則的。一張新的卡牌不只是提供一種替代方法來造成傷害、摧毀一個部隊，或迫使
對手從牌庫或手牌中棄揖卡牌而已，一張新的卡牌也可能讓你做出在這張新卡牌出現之前
是不可能做到的事。這樣的一張新卡牌特別的有趣，打破規則的卡牌通常都可以開闢新的
可能性和令人振奮的新戰略，給遊戲注入新的生命，並使它成長。我們已經在【喋血征途
循環】中看到過不少這樣的新卡牌：「BQ20 英雄式的任務」，讓你用不能在準備起始手
牌時「再抽手牌」來換取卡牌在遊戲一開始便進場；「BQ38 史諾達林的入侵」，直接把
它打到對手的區域中，由他來控制。作為當前循環的接續下去，我們會看到更多新的卡牌
是會打破規則的，在「死咒亡靈」中，我們也同樣發現這樣的情況。

沒什麼是一成不變的

自從核心裝把「CS14 楔石鍛造場」帶給我們以來，它一直是矮人治療他們的首都傷害的
得力助手。雖然他們的維修人員可能來得太晚，不過他們早就學會從焚城區中如何獲得一
些好處，像「CS06 魯莽的德戈拿」。但有一件事是可以確定的：當區域處於焚城，它就
是焚城而且回不來了，也代表你往輸掉遊戲又靠近一步，這是不爭的事實。這就是規則書
裡的規則。現在矮人們可能可以忘掉這些規則了。「BQ58 重建堡壘」，讓矮人成為改變
遊戲規則的真正主角。從現在開起，你可以從你的首都中移除焚城指示物了。好好想一想
這件驚人的事吧！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/bloodquest-cycle/the-accursed-dead/rebuild-the-hold.png

當你使用「BQ58 重建堡壘」時，你的區域會回到原來完整無缺，你對手所付出去焚你城
的努力，都將變得是徒勞無功了。當然，你的對手有時實力真的很強，而「BQ58 重建堡
壘」也只是拖延了你的失敗而已。不過，你所面對過許多的牌組其實雙方實力不會差太遠
，很難一次接一次焚城的，尤其是在你的矮人有足夠的時間來建立自己的防禦，並推出自
己的攻擊之後。

犧牲8個設施來收集足夠數量的資源指示物到「BQ58 重建堡壘」上面，真在是一個不小的
代價。幸運的是，矮人在設施發展上算是迅速的，他們知道如何在犧牲中賺取額外的好處
。當然，你並不一定非要犧牲8個設施不可。如果你使用像「BQ16 受祝福的女附魔士」、
「CaC63 知識追尋者」、「CaC73 精靈斥候」，或預計會加入帝國行列的魔法師屬性卡牌
時，你的對手可能會驚奇地發現，你是如何把焚城廢域快速地修復回完整如初的王國，並
扭轉整場遊戲。

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）

卡牌列表：
BQ20 英雄式的任務 (0/-/-/-) 任務卡 史詩
一個套牌庫限用1張。這牌在遊戲開始時便在場中，並將1張卡牌面朝下依附在其上。準備
起始手牌時你不能進行「再抽手牌」。
任務區。行動：當你抽1張或以上的卡牌時，如果有一個部隊在此進行任務，放置1個資源
指示物在本卡牌上。
任務區。行動：從本卡牌上移除3個資源指示物並犧牲它，來把依附在其上的卡牌拿到手
牌中。如果該卡牌是一張古器物支援卡，你可以將它附加到一位英雄或傳奇上，以取代拿
到手牌中。

BQ38 史諾達林的入侵 (0/2/-/-) 任務卡 入侵
打到對手的任何一個區域中，由對手來控制。
強制：在你的回合結束時，如果可以，你選擇犧牲在這個區域中的一個設施或選擇向你的
首都這個區域造成2點傷害。
行動：在你的回合開始時，如果有一個部隊在此進行任務，放置X個資源指示物在本卡牌
上，X等於該部隊的能力圖示數目。之後，你可以從這牌上移除3個資源指示物來摧毀本卡
牌。
（* 譯者提醒：以上兩個效果中的「你」指的是控制本卡牌的玩家。）

CS14 楔石鍛造場 (2/1/1/-) 支援卡 建築物
王國區。強制：在你的回合開始時，治療你的首都1點傷害。

CS06 魯莽的德戈拿 (3/3/2/2) 部隊卡 英雄．戰士
每個區域限用一位英雄。
當你的首都其中一個區域處於焚城狀態時，本部隊獲得2個能力圖示。

BQ58 重建堡壘 (2/2/-/-) 任務卡 史詩
任務區。行動：如果有一個部隊在此進行任務時，犧牲一個設施來放置1個資源指示物在
本卡牌上。
任務區。行動：從本卡牌上移除8個資源指示物，來移除你首都上的1個焚城指示物。之後
，犧牲本卡牌。

BQ16 受祝福的女附魔士 (3/-/1/2) 部隊卡 女附魔士
秩序陣營限定。
強制：當另一個卡牌效果放置至少1個資源指示物到這個區域的一張任務卡上時，額外放
置1個資源指示物到該任務卡上。

CaC63 知識追尋者 (2/1/1/2) 部隊卡 祭司
行動：當你打出一張戰術卡時，放置1個資源指示物在本卡牌上。
行動：將本卡牌上的1個資源指示物移動到另一張已經有1個資源指示物的卡牌上。

CaC73 精靈斥候 (1/3/1/1) 部隊卡 遊俠
行動：當本部隊進入或離開場中時，放置1個資源指示物到已經有1個資源指示物在上面的
卡牌上。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代,
小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子, 奪寶奇巫, 諜影神偷...

--