我個人覺得非常期待的一次系統變動^^ - 線上

小結:
一、低級別聯賽打附加賽的機會變多了(對台灣好像沒差?)
二、高級別聯賽的獎金要提高了
三、賽季第15、16週變成一週可以打兩場友誼賽，可以回歸正常訓練了(喔耶!!)

以下附上社論原文:

一個每場比賽都十分重要的 Hattrick

2014-04-18 10:13:00

我們要建立一個競爭和輸贏對您的球隊的長期成功十分重要的 Hattrick，
我們也想要更多的比賽，且比賽會更為重要，不為什麼，只因這樣會更好玩。
以下是我們當前和未來數個月的工作計畫概述，和我們進行這些變動的目的。

現在是新賽季的開始，
新職員系統--這是我們很長一段時間以來最大的變動--終於也發佈了。
我們知道這系統還十分新，
必定還要經過許多調整工作才能做到我們確切想要的系統，
但是目前這樣對我們是來說仍然一個非常好的位置。
遊戲中會有一些的新事物，經理需要重新適應，
我們認為這樣的過程會很有意思，同時也整個遊戲也會更好玩。
而我們這幾個遊戲程式開發人員，經過了多月以來的的編碼和測試，
現在終於可以抬起頭來，定義新的專案和遊戲目標。

如果我們要選擇一件事來描繪 Hattrick 現在的特性
--自從去年 Hattrick 回歸後--
就是非常強烈的渴望去看看遊戲核心的需求和可能性，
並問自己可以做什麼來滿足或實現它們。
過去我們常常在遇到要做出相關遊戲的艱難決定時轉向，
不如建個系統在遊戲核心，卻不對核心所需作出更改。
現在不會這樣了。我們已經設定本賽季的目標，
就是開始重塑 Hattrick 競爭系統的非常核心，首先就從聯賽開始。

我們希望做到每一場比賽都很重要，且盡可能概括更多的經理。
我們希望讓 Hattrick 中的實際競爭更加刺激和有意思，且盡可能概括更多的球隊。

我們馬上可以揭示的第一個變動是，徹底改革低級別聯賽的升級系統。
除了直接晉級和降級的位置以外，
我們為低級別的聯賽(六級和以下)安排更多的附加賽，讓更多的球隊參加。
這是為了使比賽更加重要，使賽季的每一場比賽都重要，
同時也可以使有壯志、雄心勃勃的球隊可以在聯賽系統中上升得更快。
您的聯賽積分榜已經可以看到新升級的分割線，不過這裡還是列出詳細資訊：

第五級別和以上:沒有變動。
第六級別:第五和第六名將要打降級附加賽。
第七級別:第三名和第四名將要打升級附加賽，第五和第六名要打降級附加賽。
第八級別:第二名要打升級附加賽，第五和第六名要打降級附加賽。
第九級別 -> 和第七級別的規則一樣。
第十級別 -> 和第八級別的規則一樣。

以此類推。

像以前一樣，因為電腦隊會在賽季末被降級，所以會有額外的升級位置。
現在的老系統需要手動跟蹤排在第三名的您是否可以升級會報廢。
相反的，我們將會從輸掉附加賽的球隊中抽籤選出一批"幸運輸家"讓他們升級。
"幸運輸家"的抽選將會於附加賽後的下一個週一進行，
這個抽籤升級是不可以拒絕的，球迷、球員和贊助商不會接受拒絕升級的決定。

另一個可以公佈的變動是，當這些新增加的附加賽在賽季末進行時，
我們也讓其他沒有參加附加賽的球隊在第 15 和第 16 周打友誼賽，
所以不再有附加賽帶來額外的訓練優勢了。終於來了!

此外，杯賽和聯賽獎金將會增加，
我們的意圖是打更高級別的聯賽應該的收入應該更多，
那麼當然要反映在獎金。
本賽季的遲些時候我們將提供更多有關新獎金的細節。

除了升級和獎金，我們正在研究如何改善分配球隊入聯賽小組的方式。
在過去的賽季間歇期中，我們已經擴大了可以進行交換聯賽小組的球隊數目，
讓大家可以遠離無聊的機器人了，到一個充滿老朋友的聯賽小組去。
上個賽季就有超過 7000 支 Hattrick 支球隊把握這個機會
使自己的遊戲體驗有更多樂趣，我們希望看到更多用戶這樣做，
現在最低三個級別的中的任何聯賽小組都可以互換小組。
我們也正在尋找更多的途徑來使社交網路成為低級別聯賽的組織原則，
我們覺得使用者周圍有其他活躍的球隊會更有價值。
至於高級別的聯賽球隊，一切都沒變，也不可以選擇球隊。

所以，請大家展望這個好玩的賽季吧。

--