愛夏的鍊金工房DX的翻譯問題 - Switch

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-10-25T09:27

Table of Contents


https://i.imgur.com/xaIjnTS.jpg

https://i.imgur.com/2OPlIMm.jpg

這翻譯是照搬當初PS3版的嗎?
誤植問題感覺蠻嚴重的....

--
Tags: Switch

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2020-10-25T13:30
彼此都堅持只想去高台自己認識的店
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-10-29T00:15
當初PS3版就有中文的話 就得看開發團隊有沒有重新校對
Steve avatar
By Steve
at 2020-10-31T16:37
感覺翻譯品質似乎沒有很好
Queena avatar
By Queena
at 2020-11-04T21:11
連合輯中文版外盒側標都能搞出三個黃昏大地你還能期待
有校槁嘛 XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-11-06T10:21
這什麼鬼打牆的對話www
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-11-09T01:53
http://i.imgur.com/6KG0X4N.jpg
第一張愛夏是說:那高台要怎麼去呢?
http://i.imgur.com/nLKQGIx.jpg
第二張雷吉娜是說 :對哦,那還是約在高台吧,如果迷路
的話往上走就對了
Gary avatar
By Gary
at 2020-11-12T22:29
NS版好處就是可以切日文或簡體中文看看有沒有出錯XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-11-14T07:11
高台上面到底有什麼店呢www
Liam avatar
By Liam
at 2020-11-17T08:19
愛夏:去我推薦的那家店
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-11-18T02:51
瑞吉娜:不要,應該去我推薦的那家店

不覺得switch充電位置設計不良嗎

Candice avatar
By Candice
at 2020-10-25T08:10
分享一下方法,不用錢而且1分鐘完成。 之前我也是這樣的模式玩健身環的。 找一個大小ok的紙箱,上面用剪刀或小刀挖洞, 背架打開放紙箱上,電源線從紙箱的洞穿過去。joycon拿起來玩就好了。 ※ 引述《feedcat (にゃhello)》之銘言: : 最常用桌上模式玩花枝, : 但是我都直接架著玩, ...

新版switch 兩個月沒用主機電池歸零?

Freda avatar
By Freda
at 2020-10-25T01:04
請問大大 我的switch主機 最後一次開機是8/10 之後就沒開過了~ joy-con也接在上面 一直放在座充上面生灰... 不知道時候時候,原本的插頭拔掉了 今天想開機玩,才發現無法開機... 接上插頭系統充電約10分鐘才能開機 Joy-con 的電量還是滿的...就主機電池歸零 請問這樣是正常嗎? ( ...

運動推薦買Fitness Boxing還是Zumba?

Jacky avatar
By Jacky
at 2020-10-25T00:23
※ 引述《goodday5566 (好天五六)》之銘言: : 最近健身環開始有點進入倦怠期了 : 從一開始每個禮拜玩3天 : 變成只剩1~2天了 : 現在想再買一款運動game跟健身環輪著玩 : Just Dance看板上說好像比較像同樂game : 所以應該就只剩Fitness Boxing跟Zumba可以 ...

瑪莉歐賽車 LIVE

Rae avatar
By Rae
at 2020-10-25T00:05
這是我的遊玩影片,如果你覺得有趣的話請不吝幫我的影片按讚^^ https://www.youtube.com/watch?v=9vZBQopcWiQ 我的軌道設置空間大約是12坪,雖然不大但這樣還蠻夠玩的。之前會擔心說賽車藍芽的無 線電通訊距離問題,經過我的實測,最好是放置在你的賽道的正中央附近,而且要留意 ...

給新手的大亂鬥回場教學

William avatar
By William
at 2020-10-24T22:00
前言: 本來要寫「五分鐘看的懂的回場教學」,但是寫一寫發現 沒有,我覺得五分鐘看不完 在上一篇文章 #1VaOLflX 中,有許多人問到回場(Recovery)的問題 台灣大概有50%的玩家買了大亂鬥卻沒有好好研究,非常可惜 要知道,在台灣只要學會回場,瞬間就實力突飛猛進(新手村→一轉 wwww) ...