原內容連結：https://overwatchleague.com/en-us/news/21658505/happy-accident
不知道官方會不會翻這篇（感覺很多頗有意思的內容都沒打算翻），
這篇覺得滿有意思就不專業地翻了一下~
----------------
https://i.imgur.com/hEggQEe.jpg
昨天比賽對Dallas Fuel表現帶來最大影響的選手之前從未以此陣容上場。在陷入困境的隊伍中被安排打主坦的Timo “Taimou” Kettunen意外的沒有上場，取而代之的是Brandon “Seagull” Larned並不常見的D.Va和Pongphop “Mickie” Rattanasangchod接手溫斯頓的位置。
結果令人大開眼界，因為Dallas Fuel和在聯賽中領先的NYXL一路打到第五張地圖。不管你是否相信，但這次的陣容轉變並非一場看似絕望的比賽中來亂的嘗試，也不是迫切中的呼救。
https://i.imgur.com/OfkhjXi.jpg
根據Seagull所說，這更像是一場意外。“昨天，Timo在團練時去了趟廁所，而需要的時間有點長..”Seagull笑著解釋道，“距離開始的時間已經過了五至十分鐘，而另一隊隊伍快要去化妝了，所以他們問我們能不能找另一個人先替代他的位置打，他們就把我放了進去。那場我們佔盡了優勢，所以在接下來四個小時的團練他們讓我繼續打，然後我就被告知‘好吧，你明天上場’。”
原本的想法是讓Seagull打溫斯頓的位置那Mickie就可以繼續出D.Va，但結果是Mickie在成為D.Va main前，他玩過頗長時間的溫斯頓，而Seagull玩了相當長時間的D.va—“我在競技裡大約有75%的練習時間是D.Va，”他說—因此這雙重的崗位轉變就這麼定了下來。
我從助教Peak和其他隊友那裡得來的意見是—我並未有出D.Va的經驗，所以我應該打得簡單點，相信我的直覺並順著打下去，”Seagull說。“然後我昨天打得很不錯，我也很驚訝。那是一場很棒的比賽。”
https://twitter.com/A_Seagull/status/977028779217309702
雖然Dallas Fuel的問題還沒有完全解決，但周四的比賽確實揭示了態度上的轉變。這階段比賽較早的時候，當這支隊伍被大肆報道他們處於混亂之中時，他們似乎處於壓力之中，盡管重複犯錯，但仍試著讓某些團隊組合或者打法奏效。而隨著每一次的失敗，來自於支持者的壓力，導致了更糟糕和更令人失望的表現。
事實證明，Dallas Fuel唯一能夠解決這些壓力的方法，就是放鬆。
“情況就像，好吧，我們剛被Philadelphia Fusion輾壓，”Seagull說，“現在我們需要對上聯賽中最強的隊伍。我們處於困境，那就來得瘋狂點吧。在那情況下其實你並不會有太多的壓力。會有來自支持者的壓力，但贏的壓力？我甚至覺得完全沒有人預期過我們會在NYXL手裡拿下兩張地圖。當你的隊伍對上聯賽最強，並沒有被予以任何期望，如果我們還是照著之前的打法，那我們肯定會被虐。既然如此，那何不做點瘋狂的，把我放進去，然後把Mickie放到主坦位置，看看會發生什麼。”
https://i.imgur.com/jHug1i0.jpg
結果就是，Dallas Fuel在這場比賽中展現了他們的精神，甚至拿下了兩分。贏下的第一分是灕江天塔，在控制中心讓大家大感驚喜之後。他們出場的隊員中並沒有玩萊因的選手，而預料NYXL會打三坦陣和炸彈鼠，Dallas Fuel展現了他們的創意。Dong-Jun “Rascal” Kim拿出了小美，一個他在APEX裡打出了名氣的選擇；而Hyeon “EFFECT” Hwang則拿出了能收割坦克的英雄，死神。
“我們的另一個想法是讓Rascal玩萊因，”Seagull挖苦地說，“然後我們坐在那裡說著，‘那太蠢了。我們應該讓他出小美然後看看會怎樣。’我們在團練裡打過一次，並且很奏效。所以那基本上是我們準備了的。”
https://twitter.com/overwatchleague/status/977003381129543680
第二張贏下的地圖是直布羅陀，雖然被推到了轉角，但在那小小的角落裡擠出了勝利。
https://twitter.com/overwatchleague/status/977021034753765376
雖然並沒有拿下第五張決勝局地圖，但Dallas Fuel已經對於他們的突破感到滿意。而同時地，他們的坦克實驗可能要繼續到Stage 3，由於他們新簽下的坦克選手Min-Seok “OGE” Son被禁賽四場。
當然地，Seagull已經準備好了一段時間。
“我早已經和隊伍談過了我會在Stage 2或3轉到副坦位，所以我不想再玩DPS已經是一個長期目標，”他說，還有那對於想轉位的強烈慾望，當他意識到坦克—特別是副坦—是最難找選手的位置。“在職業水平上，我覺得雖然DPS選手最亮眼，但事實上對於比賽的影響最小。從本質上來說，坦克和輔助是根本上的支柱，你需要他們讓你的DPS能做得更好，除了某些較多個人操作的英雄，比如Widow和閃光。”
https://i.imgur.com/9eUYkL9.jpg
從最簡單的開始並在基本原理上努力，不僅是Seagull在學習他的新崗位時應有的思維，更是對於Dallas Fuel，因為他們正在一步步找出他們的團隊特色。雖然聯賽已經將近過了一半，而他們原本那些遠大的志向大概也被沖淡了不少，但仍有很多能去努力的地方。
Stage 3和4的決賽仍然是他們可以當成目標的「富有意義的里程碑」，Seagull在補充前指出，“假設季後賽是遙不可及的，但如果我們能夠取得巨大的勝利，我們仍然有進入季後賽的可能。”
--------------------
Reddit上的相關討論串超壞，都在說要收回昨天對Kyky的讚賞，
還有各種推 Timo SHIT > Kyky Strat XDDD
另外推海鷗感覺就是真的是為了隊伍考慮很多的人
--
不知道官方會不會翻這篇（感覺很多頗有意思的內容都沒打算翻），
這篇覺得滿有意思就不專業地翻了一下~
----------------
https://i.imgur.com/hEggQEe.jpg
昨天比賽對Dallas Fuel表現帶來最大影響的選手之前從未以此陣容上場。在陷入困境的隊伍中被安排打主坦的Timo “Taimou” Kettunen意外的沒有上場，取而代之的是Brandon “Seagull” Larned並不常見的D.Va和Pongphop “Mickie” Rattanasangchod接手溫斯頓的位置。
結果令人大開眼界，因為Dallas Fuel和在聯賽中領先的NYXL一路打到第五張地圖。不管你是否相信，但這次的陣容轉變並非一場看似絕望的比賽中來亂的嘗試，也不是迫切中的呼救。
https://i.imgur.com/OfkhjXi.jpg
根據Seagull所說，這更像是一場意外。“昨天，Timo在團練時去了趟廁所，而需要的時間有點長..”Seagull笑著解釋道，“距離開始的時間已經過了五至十分鐘，而另一隊隊伍快要去化妝了，所以他們問我們能不能找另一個人先替代他的位置打，他們就把我放了進去。那場我們佔盡了優勢，所以在接下來四個小時的團練他們讓我繼續打，然後我就被告知‘好吧，你明天上場’。”
原本的想法是讓Seagull打溫斯頓的位置那Mickie就可以繼續出D.Va，但結果是Mickie在成為D.Va main前，他玩過頗長時間的溫斯頓，而Seagull玩了相當長時間的D.va—“我在競技裡大約有75%的練習時間是D.Va，”他說—因此這雙重的崗位轉變就這麼定了下來。
我從助教Peak和其他隊友那裡得來的意見是—我並未有出D.Va的經驗，所以我應該打得簡單點，相信我的直覺並順著打下去，”Seagull說。“然後我昨天打得很不錯，我也很驚訝。那是一場很棒的比賽。”
https://twitter.com/A_Seagull/status/977028779217309702
雖然Dallas Fuel的問題還沒有完全解決，但周四的比賽確實揭示了態度上的轉變。這階段比賽較早的時候，當這支隊伍被大肆報道他們處於混亂之中時，他們似乎處於壓力之中，盡管重複犯錯，但仍試著讓某些團隊組合或者打法奏效。而隨著每一次的失敗，來自於支持者的壓力，導致了更糟糕和更令人失望的表現。
事實證明，Dallas Fuel唯一能夠解決這些壓力的方法，就是放鬆。
“情況就像，好吧，我們剛被Philadelphia Fusion輾壓，”Seagull說，“現在我們需要對上聯賽中最強的隊伍。我們處於困境，那就來得瘋狂點吧。在那情況下其實你並不會有太多的壓力。會有來自支持者的壓力，但贏的壓力？我甚至覺得完全沒有人預期過我們會在NYXL手裡拿下兩張地圖。當你的隊伍對上聯賽最強，並沒有被予以任何期望，如果我們還是照著之前的打法，那我們肯定會被虐。既然如此，那何不做點瘋狂的，把我放進去，然後把Mickie放到主坦位置，看看會發生什麼。”
https://i.imgur.com/jHug1i0.jpg
結果就是，Dallas Fuel在這場比賽中展現了他們的精神，甚至拿下了兩分。贏下的第一分是灕江天塔，在控制中心讓大家大感驚喜之後。他們出場的隊員中並沒有玩萊因的選手，而預料NYXL會打三坦陣和炸彈鼠，Dallas Fuel展現了他們的創意。Dong-Jun “Rascal” Kim拿出了小美，一個他在APEX裡打出了名氣的選擇；而Hyeon “EFFECT” Hwang則拿出了能收割坦克的英雄，死神。
“我們的另一個想法是讓Rascal玩萊因，”Seagull挖苦地說，“然後我們坐在那裡說著，‘那太蠢了。我們應該讓他出小美然後看看會怎樣。’我們在團練裡打過一次，並且很奏效。所以那基本上是我們準備了的。”
https://twitter.com/overwatchleague/status/977003381129543680
第二張贏下的地圖是直布羅陀，雖然被推到了轉角，但在那小小的角落裡擠出了勝利。
https://twitter.com/overwatchleague/status/977021034753765376
雖然並沒有拿下第五張決勝局地圖，但Dallas Fuel已經對於他們的突破感到滿意。而同時地，他們的坦克實驗可能要繼續到Stage 3，由於他們新簽下的坦克選手Min-Seok “OGE” Son被禁賽四場。
當然地，Seagull已經準備好了一段時間。
“我早已經和隊伍談過了我會在Stage 2或3轉到副坦位，所以我不想再玩DPS已經是一個長期目標，”他說，還有那對於想轉位的強烈慾望，當他意識到坦克—特別是副坦—是最難找選手的位置。“在職業水平上，我覺得雖然DPS選手最亮眼，但事實上對於比賽的影響最小。從本質上來說，坦克和輔助是根本上的支柱，你需要他們讓你的DPS能做得更好，除了某些較多個人操作的英雄，比如Widow和閃光。”
https://i.imgur.com/9eUYkL9.jpg
從最簡單的開始並在基本原理上努力，不僅是Seagull在學習他的新崗位時應有的思維，更是對於Dallas Fuel，因為他們正在一步步找出他們的團隊特色。雖然聯賽已經將近過了一半，而他們原本那些遠大的志向大概也被沖淡了不少，但仍有很多能去努力的地方。
Stage 3和4的決賽仍然是他們可以當成目標的「富有意義的里程碑」，Seagull在補充前指出，“假設季後賽是遙不可及的，但如果我們能夠取得巨大的勝利，我們仍然有進入季後賽的可能。”
--------------------
Reddit上的相關討論串超壞，都在說要收回昨天對Kyky的讚賞，
還有各種推 Timo SHIT > Kyky Strat XDDD
另外推海鷗感覺就是真的是為了隊伍考慮很多的人
--
All Comments