想問下克蘇魯死亡煙滅中英文會有差異嗎 - 桌遊

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-07-11T23:30

Table of Contents




剛去桌遊店玩這款遊人碼頭出的這款克蘇魯死亡煙滅這款遊戲，有個腳色看了腳色能力有點奇怪，然後找英文網站能力完全不同。

第一個能力中文版buff很多壓力每回合補充，第三個能力多一個移動動作變成多一步。

看網站其他腳色似乎也有中英文能力不同的情況發生。

想問下翻譯是可能中英文因為ks普通版能力改變，還是中英文能力會更動？

http://i.imgur.com/We2mQ08.jpg http://i.imgur.com/BXsZ479.jpg

-----
Sent from JPTT on my Sony H8296.

--
Tags: 桌遊

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2020-07-15T01:18
一樣的吧。你那張英文圖片是舊的吧
Puput avatar
By Puput
at 2020-07-19T21:45
https://boardgamegeek.com/image/5071412/
Rae avatar
By Rae
at 2020-07-21T01:31
喔喔哦 原來有新舊？
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-07-21T04:15
那應該是KS集資時的prototype
Christine avatar
By Christine
at 2020-07-24T08:10
原來如此，ks跟正式有調整

鐵盒版全新桌遊會留膜嗎?

Kelly avatar
By Kelly
at 2020-07-11T18:23
如題 一直以來留膜跟不留的玩家都有 自己偏向於留膜 這樣可以讓桌遊更保值 那麼如果說今天桌遊是鐵盒版的 留膜派的各位也會留嗎? 還是鐵盒的盒損其實不高? (因為自己買了第一盒鐵盒桌遊 不知道材質會不會生鏽之類的?) - ...

高雄週六狼人殺之夜

Olga avatar
By Olga
at 2020-07-11T05:56
週六狼殺之夜~~~ 主揪：華 時間： 7/11( 六) 晚上2100~~散團 地點：理牢桌遊城-巨蛋店 地址：高雄市鼓山區裕誠路1031號2樓(三民家商斜對面) 費用： 假日-1小時30元，上限150元 (可帶外食) 人數：10-12人 預開板子：騎士狼王(基礎版)，狼槍守衛，狼美，夢魘 ...

7/12（日）林口長庚狼人殺花板

Olga avatar
By Olga
at 2020-07-11T03:28
時間：7/12（日）17:00-21:00（人數夠氣氛融洽可殺到23:00） 費用：NT$200/人 含無限飲料 可帶外食 地點：FunNow桌遊研究室（華夏飯店旁7-11樓上8樓） *最多收到13位（補遲到早退），不多收希望大家都玩到 *新手教學16:30開始 *人數不夠改玩派對桌遊 *內建5人 *湊成1 ...

7/12（日）新竹卡牌屋新手Wargame團

Hedda avatar
By Hedda
at 2020-07-10T20:33
時間：7/12（日）13:00～18:00。 地點：新竹卡牌屋，位於新竹NOVA三樓。 此時段揪團費用：140。 目前人數：中手一人，老手兩人。 上個月的活動記錄：https://blog.xuite.net/dvebursterror/game/589218632 遲來的宣傳（遮臉）。 基本 ...

平方用振興 讓你揪甘心

Leila avatar
By Leila
at 2020-07-10T20:03
開獎囉~~ johyan10 s1994815 ben830two23 請中獎者10/1前，私訊遊戲平方臉書粉絲專業，恭喜中獎~~~ ------------------------------------------------------- 大家晚安 平方第一波振興方案來囉 暑假最強的桌遊振興大禮包 ...