想問一個星海擴充科技的問題 - 桌遊

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-10-02T20:14

Table of Contents

最近(其實拖了很久)在中文化的時候

對神族的一張科技卡有點疑問

Leg Enhancements(腳力強化)

At the start of a battle : If you are the attacker, your opponent must destory

1 of his ground unit participating in the battle with cost (gas + minerales)

less than the number of your Zealots in the battle.

之前聽說是"開戰時消滅對手一隻生產費用比狂戰士生產費用低的單位"

可是我看這段文字怎麼覺得像是"消滅生產費用比參戰狂戰士數量低的單位"？

(意思是落一票狂戰士去衝人家落單的阿克萊，可以直接衝爆對手？)

想問一下有玩過的人對這段文字的解釋？

--
Tags: 桌遊

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2014-10-03T14:03
是後者沒錯，星海有二、三人翻過中文貼條…我也有翻過
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-10-05T18:16
對方可以選擇消滅一支最便宜的呀…
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-10-06T10:20
FB的translation of board game rules
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-10-09T18:07
一般戰鬥，要打落單的機會不多，除非是連打好幾場
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-10-14T17:13
有道裡，看來這個科技不如想像中來得強
Rae avatar
By Rae
at 2014-10-16T17:45
我在做改圖版中文化，看起來比較漂亮

台北林口桃園徵LINE群組桌遊咖

Hazel avatar
By Hazel
at 2014-10-02T15:15
大家好，覺得我身邊應該有很多桌遊咖 只是都默默的隱藏著(什麼東西 需要我把那些人好好的找出來調教(不對，是玩桌遊 平常出沒於林口、新北市 徵求： 喜歡玩桌遊、 想被開發的桌遊咖 喜歡聊天、揪團吃喝、桌遊 喜歡原po的貓，都歡迎加入(我的貓也可以一起桌遊哦 請站內信給我((姓別、年齡、興趣、自 ...

Going, Going, GONE! 繼續，繼續，成交！

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-10-02T14:18
※ 引述《rogerjj (宅貓)》之銘言： : Going, Going, GONE! 繼續，繼續，成交！ : 人數: 2 - 6 人 : 時間: 約 20 分鐘 : 圖文Blog版本 : http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/43999306 : 及時制競標遊戲 - Go ...

卓爾金曆：馬雅曆法 3分鐘介紹

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-10-02T12:48
部落格圖文好讀連結：http://erostw.pixnet.net/blog/post/214773871 「一個偉大的文明不毀於外力，而是自己從內部消滅。」─史學家威爾‧杜蘭 卓爾金曆是馬雅古文明所使用的一套260天曆法，盛行於當時所有中美洲社會。這款遊 戲將會帶領我們穿越時空回到過去，在 ...

Going, Going, GONE! 繼續，繼續，成交！

Annie avatar
By Annie
at 2014-10-02T10:19
Going, Going, GONE! 繼續，繼續，成交！ 人數: 2 - 6 人 時間: 約 20 分鐘 圖文Blog版本 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/43999306 及時制競標遊戲 - Going, Going, GONE! 今天要介紹的是一款快速有趣的競 ...

羊滿為患

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-10-02T10:08
話說這款遊戲是不是販售的不太多阿 因為我去八德路的桌遊店想玩這款遊戲但是聽說沒有 上網想自己買但是只有看到拍賣有一個賣家在賣 - ...