惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!? - PS

By Linda
at 2019-03-08T13:51

Table of Contents

我先承認我本來想護航的
但問了一圈沒人知道，只好住中壢一下QQ

[EU_CUSA08161]
EP0102-CUSA08161_00-DMC5000000000001
EP0102-CUSA08161_00-DMC5BUNDLE000001
German
Russian
Japanese
English
Italian
Portuguese (Brazil)
French
Polish
Spanish

[JP_CUSA08222]
JP0102-CUSA08222_00-DMC5000000000001
JP0102-CUSA08222_00-DMC5BUNDLE000001

[US_CUSA08216]
UP0102-CUSA08216_00-DMC5000000000001
UP0102-CUSA08216_00-DMC5BUNDLE000001
[TW+HK_CUSA08216]
UP0102-CUSA08216_00-ASIADX0000000000
UP0102-CUSA08216_00-ASIAFULLGAME0000
台港版數位是美版(後面字串會多塞特定數位內容)

[TW實體]
https://i.imgur.com/7eIEtrR.jpg photo:mistyrainlin@gamer

實體封美版片

-----文獻分隔線-----
我的看法是:
老卡在DMC上的銷售策略本來就是美亞同區
DmC Devil May Cry: Definitive Edition - CUSA01013(美亞同)
Devil May Cry HD Collection - CUSA09407 (美亞同)
(其實RESIDENT EVIL系列也是亞美同區)
以美國遊戲公司來說(如2K、Rockstar)，是都把亞美放同區遊戲版本的，歐洲分開
歐洲遊戲公司(如UBI)，則是歐亞同區，美版分開

所以目前這情況也不是這次老卡故意不壓亞版
就是從以前開始的行銷政策就是如此而已

→ vcvcagay: 一樣啊而且這次是跟微軟合作可能微軟知道情形吧03/08 13:26

→ vcvcagay: 韓文版有提早通知傑仕登應該是裝死03/08 13:27

至於語言包，我沒微軟的線人不知道詳細是怎麼談的XD
可能的原因之一也不排除要跟微軟拆翻譯的帳(?)
就如同某些日廠遊戲微軟也會跟索索買翻譯

大概這樣ㄅ

--

Tags: PS

All Comments

By Edwina
at 2019-03-13T02:34

一樣啊而且這次是跟微軟合作可能微軟知道情形吧

By Una
at 2019-03-14T08:55

韓文版有提早通知傑仕登應該是裝死

By Gilbert
at 2019-03-16T05:50

不押日版沒問題重點是可以用更新有中文搞dlc一次性
呀打錯亞版XD

By Donna
at 2019-03-20T01:49

就算亞洲語系DLC手動下載也可以呀

By Edwina
at 2019-03-21T19:12

台灣這次代理真的是失職

By Edith
at 2019-03-25T06:14

上次那個什麼龍三部曲實體光碟只收一代二三代要代碼下
載這件事有人還記得嗎

By Andy
at 2019-03-27T23:55

這種事,NS上不是一堆嗎

By Rae
at 2019-03-28T18:19

哦哦
簡單說亞版的數位實體其實都是美版+一次性dlc

By Sierra Rose
at 2019-04-01T01:45

而亞版=美版其實行之有年這樣

By Ingrid
at 2019-04-04T10:16

其實dlc也能弄免費啊這串真的自己紮草人釘的很開
心

By Hazel
at 2019-04-05T02:17

代理弟一時間沒弄好才是該駡的也該出來公告了

By Skylar Davis
at 2019-04-05T21:35

反正還是會有人繼續說是針對

By Rae
at 2019-04-08T02:21

DLC中文包不限次數下載不就沒事

By George
at 2019-04-11T08:43

跟美版同為什麼中文DLC就要限定一次性下載

By Aaliyah
at 2019-04-13T22:22

直接免費上架無限次數中文語言包不就沒事

By Dora
at 2019-04-18T05:13

恩,你們在說甚麼?綁定帳號你想下載幾次都可以,哪來你只能
下載一次

By Odelette
at 2019-04-18T10:15

阿忘了DLC是綁帳號應該說直接上架個中文語言包在PSN

By Joseph
at 2019-04-22T04:15

中文可以收工不用管了。首先，中文只翻半套～人名沒翻
、地名沒翻、招式沒翻、裝備部分沒翻，故事劇情有幾章
還是原文

By Adele
at 2019-04-23T23:25

俄羅斯語跟巴西語有比較高尚嗎

By Robert
at 2019-04-26T05:59

不翻的部份沒差亂翻只會更好笑日文哪個部份也只是
用音譯假名啊

By Charlotte
at 2019-04-29T17:10

不翻有意見、翻了也不滿意，看看隻狼的標題lul

By Delia
at 2019-05-04T10:07

https://i.imgur.com/z4oD4fz.jpg
是像這樣嗎

By Caitlin
at 2019-05-05T12:25

招式以前有翻嗎？忘了

By Hazel
at 2019-05-05T18:37

日文版的日文字幕翻譯也很爛，和語音對不上。

By Sarah
at 2019-05-07T00:31

樓上那個是卡普空傳統XD

By Madame
at 2019-05-07T18:04

NS上又不會把語言當DLC

By Gary
at 2019-05-10T14:46

其實有啊,只是是免費啦

By Quintina
at 2019-05-15T00:53

...不是都更新就直接加入中文又不用兌換序號什麼的
跟MHW一樣阿

By Frederic
at 2019-05-19T23:37

也就是卡普空不知道為什麼不要為亞版弄一個獨立區域代
碼這樣就不會有什麼區域推送更新的問題

Related Posts

本月VOFAN小藍動態主題

By Hardy
at 2019-03-08T13:30

各位午安本月的閃軌4合作小藍動態主題（限plus）還有3、4月多樂貓（限plus）櫻花主題上架囉有興趣的人請打開app或開主機去store裡面的主題撈小藍真棒（舔） jump force（限plus）也有，有需要的可以順便帶走國際婦女節主題也有激戰任務2主題也有（限plus） - ...

會買二手片的玩家衝首發機率高嗎？

By Isla
at 2019-03-08T13:28

如題老實講，有人說平時是買二手片轉為衝首發片的機率其實很低因為遊戲那麼多其實玩不完啊這次老卡會影響到的只有平時是衝首發然後玩完轉賣的但也不會說賣不出去啦是價格低而已啦而且是全亞洲不是只有中文有人扯歧視扯太遠了 - ...

惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

By Jacky
at 2019-03-08T13:23

https://youtu.be/kWSIFh8ICaA 我想借朋友玩錯了嗎QQ 問題是這片又不是ps4獨佔不知道x1實體片是不是一樣還是就只有我們索尼跟人家不同而且我明明是買亞洲中文版怎麼到貨變成亞洲版+中文dlc 有種歐美版把英文放dlc啊幹我現在很生氣我氣得是外面好冷又下雨 ...

惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

By Olivia
at 2019-03-08T13:18

中午逛了一下5ch 日網友提到實體版(數位普版)沒日本語音預設是英文語音，而且不能改有人回應說要去商店升級成deluxe版才有目前具體的日文語音取得方式未知商店也沒有單獨賣日文語音包... 更新ver1.01版就有日文語音了 - ...

惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

By Cara
at 2019-03-08T12:43

遊戲廠商能賺到的就兩種客群，防二手措施下來一手玩完賣二手的可能會少掉大半，只玩二手的可能有少部分會買全新的（以這次DMC5主觀感覺），是利是弊沒試過不知道，看下次卡婊會不會這樣搞就知道了，但對SONY一定不好就是了，因為不管一手二手都一定會買主機，把市場盡可能擴大才是SONY要做的。個人是蠻支持二手 ...