惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD - Steam

By Franklin
at 2020-04-04T22:20

Table of Contents

今天開始玩惡靈古堡3重製的抵抗小遊戲，
發現跳出來的成就名字有點眼熟。

結束後看一下整個成就列表，簡直笑翻，這個在地化也太道地了

各種鄉民梗+政治梗那個屍大夜市是怎樣啦

直接上圖

https://i.imgur.com/eH294vr.png

https://i.imgur.com/qrLlUsS.png

https://i.imgur.com/5NGvlDv.png

https://i.imgur.com/w3QacM8.png

https://i.imgur.com/Mh6mWpd.png

Tags: Steam

All Comments

By Daph Bay
at 2020-04-06T21:49

XDDDDDDD

By Oscar
at 2020-04-09T08:31

這個真的是成就嗎?XDDD

By Tom
at 2020-04-09T18:54

乾笑死

By Rebecca
at 2020-04-11T19:03

翻譯人員翻嗨了

By Kyle
at 2020-04-12T04:32

這是真的嗎？XDDRe bio2上次還有中國用語問題，這次這
麼在地化

By Isabella
at 2020-04-14T03:48

XDDDD

By Eden
at 2020-04-18T10:56

這一定有嗑XD

By Daph Bay
at 2020-04-22T11:58

XDDD

By Adele
at 2020-04-25T19:00

保護傘發大財 XDDD

By Frederica
at 2020-04-27T19:20

連發大財都有...

By Agatha
at 2020-05-01T20:52

師大夜市快笑死

By Zora
at 2020-05-06T16:38

XD 笑死

By Ophelia
at 2020-05-07T14:32

XDD

By Megan
at 2020-05-08T14:14

發大財也有這次這麼在地化啊XD

By Donna
at 2020-05-12T14:01

在線發牌

By Dinah
at 2020-05-14T10:00

這玩的人多嗎？我裝了都還沒玩-.-

By Frederica
at 2020-05-16T14:09

笑死XDDD 在地化太強

By Bethany
at 2020-05-21T11:37

看到出來翻譯大概30-40 ...還打過wow

By Annie
at 2020-05-24T00:08

馬丁馬丁心動動笑死

By Bethany
at 2020-05-27T16:03

保護傘發大財XD

By Isabella
at 2020-06-01T09:20

馬丁是什麼梗?

By Sandy
at 2020-06-04T03:24

姆咪...

By Heather
at 2020-06-07T20:53

姆咪姆咪心動動

By Franklin
at 2020-06-10T06:45

XDDDDDD

By Harry
at 2020-06-14T20:52

推多人連線啊大家一起來玩很好玩真心不騙

By Kama
at 2020-06-19T16:35

人進的去，屍體出的來，保護傘發大財XD

By Rachel
at 2020-06-22T18:08

心動動 XD 這絕對是鄉民

By Bennie
at 2020-06-25T13:14

太神辣

By Ethan
at 2020-06-30T06:51

姆咪……

By Ophelia
at 2020-07-02T07:55

還有金城武演的日劇片名XD

By Frederica
at 2020-07-03T18:10

翻譯人員吸了什麼

By Hedda
at 2020-07-08T02:44

而且反抗是台灣的團隊和老卡合作開發的

By Elma
at 2020-07-12T16:31

馬汀是反抗的其中一位生還者

By Vanessa
at 2020-07-16T04:37

保護傘首家線上賭場上線啦

By Una
at 2020-07-16T07:40

復活吧我的勇士 XDDD

By Faithe
at 2020-07-19T07:12

在線發牌超好笑

By Donna
at 2020-07-23T04:07

靠腰，看一看都快唱起來了，有聲音啊www

By Blanche
at 2020-07-26T21:50

笑死

By Yuri
at 2020-07-31T16:46

沒時間結束了，快上車。這句笑爛ㄟ，一定是鄉民lol

By Franklin
at 2020-08-04T05:53

反抗是外包給台灣開發商泥巴娛樂做的

By Hazel
at 2020-08-08T02:59

全知全能XDDDD 友哈哈哈表示抄襲

By Skylar DavisLinda
at 2020-08-12T11:45

這批很純XDDD

By Jessica
at 2020-08-15T05:38

很讚

By Erin
at 2020-08-20T03:19

笑死

By Emma
at 2020-08-23T21:48

XDDDD

By Kyle
at 2020-08-25T14:41

在線發牌

By Brianna
at 2020-08-28T03:46

這批很純喔

By Connor
at 2020-08-30T01:56

買了買了啦！

By Tristan Cohan
at 2020-08-31T00:48

這批很純XD

By Todd Johnson
at 2020-09-02T12:56

By Tristan Cohan
at 2020-09-07T03:44

翻譯晚上雞腿加便當棒呆了

By Delia
at 2020-09-08T03:46

幹這整個放飛自我了XDDD

By Yedda
at 2020-09-12T01:30

是誰翻的自己承認吧

By Jack
at 2020-09-15T13:36

屍大夜市XDDDDD

By Wallis
at 2020-09-18T03:49

各種神翻譯那位鄉民快自首

By Vanessa
at 2020-09-19T01:38

三小 XD

By Quanna
at 2020-09-23T16:51

鄉民味很濃，我喜歡XDDD

By Olivia
at 2020-09-27T10:48

保護傘發大財XD 你是我的眼看到都不自覺得唱出來XD

By Genevieve
at 2020-09-28T01:12

屍大夜市笑死XDDD

By Frederic
at 2020-09-30T14:14

誰翻譯的XD

By Catherine
at 2020-10-05T12:13

到底是喀了一什麼??

By Daniel
at 2020-10-09T03:05

姆咪姆咪心動動

By Kumar
at 2020-10-11T23:13

發大財

By Lily
at 2020-10-13T04:10

笑死借轉巴哈

By Sandy
at 2020-10-17T22:45

啊有人轉了當我沒說

By Doris
at 2020-10-21T09:39

笑死XDDD

By Adele
at 2020-10-21T11:21

I Need Healing

By Aaliyah
at 2020-10-21T22:48

我的眼睛該不會是天空之城梗吧

By Valerie
at 2020-10-22T16:47

這根本鄉民翻譯哪個人幹的自己出來自首

By Ethan
at 2020-10-25T04:08

純，有夠純XD

By Valerie
at 2020-10-26T00:37

有人要一起玩嗎湊不滿人QQ

By Oliver
at 2020-10-27T19:03

師大夜市太屌了

By Enid
at 2020-10-29T05:13

看到我需要治療就滿滿的憤怒 OW玩補真的害人不淺XD

By Olivia
at 2020-10-31T22:57

屍大夜市XD

By Belly
at 2020-11-03T19:09

真的厲害了

By Kristin
at 2020-11-05T01:38

笑死

By Zanna
at 2020-11-09T18:44

XDDD 翻譯給我自己出來哦

By Emma
at 2020-11-09T23:52

發大財啦

By Oliver
at 2020-11-11T11:11

根本鄉民

By Zanna
at 2020-11-16T09:31

笑死我了XD 翻譯人鄉民快點出來!!!

By Catherine
at 2020-11-20T21:25

屍大夜市笑死

By Elma
at 2020-11-24T03:21

難怪中國配音跟台灣翻譯對不起來

By Blanche
at 2020-11-27T05:16

門禁森嚴可以翻譯成you shall not pass

By Vanessa
at 2020-11-28T23:49

這批很純

By Oscar
at 2020-11-30T09:51

當死神來敲門是不會捏他威爾史密斯的電影

Moving Out (煮過頭同家公司作品)

By Dora
at 2020-04-04T21:27

好像沒看到討論 https://store.steampowered.com/app/996770/Moving_Out/ Moving Out 2020 年 4 月 29 日上市 Steam才賣三百多塊超便宜 NS ps4 好像都要一千多塊和煮過頭同家公司出品(但好像不是同團隊) 剛下載試玩版來 ...

EPL 11 6強決定戰

By Vanessa
at 2020-04-04T19:59

https://www.twitch.tv/esl_csgo 本日賽程: 20:25 FAZE vs forZe 00:00 fnatic vs NIP 04:00 Vitality vs OG 打BO3 輸了就回家爭取進入6強的機會 6強打單循環第一直接進入決賽二三打 ...

為什麼惡靈古堡3不能擷圖啊？

By Jack
at 2020-04-04T18:53

我是用Steam內建的擷圖功能。這是我第一次碰到Steam的遊戲不能擷圖。不管我按幾次按鍵, 都不會擷圖。我重開Steam也一樣。測試別的遊戲也很正常, 就是惡靈古堡3沒辦法擷圖。有人也這樣的嗎？ - ...

ori and the blind forest 閃退

By Noah
at 2020-04-04T18:23

是這樣小弟趁著最近開發商特價入手了ori and the blind forest 但是只要進入遊戲過完開場動畫andamp;直接跳過後就會直接閃退不知道有沒有人知道是怎麼回事我的電腦是微星的 PE62 8RC ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01GD. ...

Keplerth 異世界求生

By Daph Bay
at 2020-04-04T18:08

Steam 連結 https://store.steampowered.com/app/747200/Keplerth/ 《Keplerth》是一款自由度較高的沙盒遊戲支持多種玩法，地表與地底都有大量內容供玩家探索。你從休眠艙中甦醒，沒有衣服，沒有工具，沒有食物，沒有夥伴而面對陌生與危險的環境，你唯一 ...

惡靈3 抵抗的在地化也太貼近XDD - Steam

All Comments

Related Posts