爐石

恐怖的奴隸主改名了？ - 爐石戰記

Todd Johnson avatarTodd Johnson · 2019-04-05

Table of Contents


上圖：https://imgur.com/NpAFnln

搜了一下奴隸主和改名都沒有相關消息。

因為這次出了一張效果和奴隸主很像的卡，所以就想看看是不是一模一樣，

進遊戲找了一下，看到卡名想說你誰？！



有沒有台暴偷改卡名的八卦？

--
爐石

All Comments

Wallis avatarWallis2019-04-07
!!!
Frederica avatarFrederica2019-04-11
哪位
Heather avatarHeather2019-04-14
!!!看到標題以為是廢文結果竟然！？！？
Jacob avatarJacob2019-04-16
大家都進....你誰???????
Aaliyah avatarAaliyah2019-04-17
太驚人了！
Aaliyah avatarAaliyah2019-04-19
其實這樣翻才對
Eden avatarEden2019-04-20
奴隸這個字違反善良風俗！
Ivy avatarIvy2019-04-23
不是廢文！
Caroline avatarCaroline2019-04-28
il
Rae avatarRae2019-04-29
...你哪位啊==
Robert avatarRobert2019-05-04
也是啦 奴隸主一直疊上去到底要幹嘛 酒客正常多了
Victoria avatarVictoria2019-05-07
啥 這樣奴隸戰要改名叫九客棧嗎？
William avatarWilliam2019-05-07
奴隸戰更名黑鐵酒客戰
Margaret avatarMargaret2019-05-10
正確翻譯好感動
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-05-12
奴隸戰又被nerf一次 這下變成joke戰惹
Belly avatarBelly2019-05-12
以前也有改名過 原生恐狼→恐狼首領 負盾兵→執盾兵
Charlotte avatarCharlotte2019-05-17
皮條客戰 Pog
Noah avatarNoah2019-05-20
退幾年了才改 效率真好==
William avatarWilliam2019-05-24
就是翻譯錯誤然後偷改回來而已 這種奇幻背景翻譯其
實很困難 你必須要夠熟魔獸和歐美文化 你的中文也要
夠好才行
Mary avatarMary2019-05-27
恐怖的顧客就直接翻譯成奧客不是更好？
Anthony avatarAnthony2019-05-30
還以為被和諧，不過出自於黑鐵酒吧這樣翻才好，想當
年一個不小心，是真的會引來全酒吧大亂鬥會團滅的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-05-31
奧客意思還是有差啦
Tom avatarTom2019-06-05
正確翻譯給推
Isla avatarIsla2019-06-08
他的恐怖是發酒瘋鬧事，和奧客不太一樣
Tom avatarTom2019-06-13
難怪當初覺得奇怪，台詞跟奴隸主明顯不搭，比較像酒
客。
Joe avatarJoe2019-06-15
是正名好嗎，奴隸主這翻譯到底從哪冒出來的
Elizabeth avatarElizabeth2019-06-18
我覺得恐怖的奧客不錯，現在也是如此
Anthony avatarAnthony2019-06-22
奴隸主本來就是錯的吧
Una avatarUna2019-06-27
PogChamp
Lauren avatarLauren2019-06-30
太正確了，快推！
Megan avatarMegan2019-07-03
奧客是為難店家 酒客通常是互相幹起來 不太一樣
Ida avatarIda2019-07-06
Joke戰給推
Hedwig avatarHedwig2019-07-09
大家都進來吧
Ivy avatarIvy2019-07-12
發酒瘋鬧事就是奧客的其中一種啊 酒品不好又去喝酒
Belly avatarBelly2019-07-16
奴隸戰消失的最後一根稻草
Andrew avatarAndrew2019-07-21
從英文來看這才是正確翻譯
Liam avatarLiam2019-07-24
明明是那些冒險者路過就路過老是在放冰腳群恐之類
怪人酒品不好逆
Kristin avatarKristin2019-07-28
原來奴隸主是錯誤翻譯啊....居然過了這麼久才改
Liam avatarLiam2019-07-30
奴隸戰已成歷史
Edwina avatarEdwina2019-07-31
為奴隸戰默哀
James avatarJames2019-08-04
酒客戰
Candice avatarCandice2019-08-07
奴隸戰死去
Candice avatarCandice2019-08-09
這群人本來就是 黑鐵酒吧的 酒鬼，不過一般來說是
Kelly avatarKelly2019-08-09
被動的，當你攻擊的時候 就會被圍毆，不過利用酒杯
摸掉酒客就不會被圍毆，這也是這張卡效果由來
Olga avatarOlga2019-08-13
https://youtu.be/6cRsT4xfv4Y
Ivy avatarIvy2019-08-13
joke 戰，真的是joke 了
Candice avatarCandice2019-08-15
以魔獸世界來說是黑鐵酒客沒錯
Carol avatarCarol2019-08-20
疊上去！
James avatarJames2019-08-21
就地下城黑石深淵裡面有間黑鐵酒吧，你動到他們就會
來圍毆你
Xanthe avatarXanthe2019-08-26
幹 奴隸戰正式改名==
酒克戰
有夠難聽
Puput avatarPuput2019-08-27
其實酒客比較正確 但是60年代進去都是奴隸主
Jacob avatarJacob2019-08-27
以前翻譯就一堆包啊
Faithe avatarFaithe2019-08-29
這樣怎麼玩遊戲辣
Callum avatarCallum2019-09-02
爐石當年是有下標 魔獸英雄傳 可能一半是懶得改
Lily avatarLily2019-09-04
推
Cara avatarCara2019-09-07
酒店奧客
Rae avatarRae2019-09-10
真懷念刷副本被圍毆的時候==
Irma avatarIrma2019-09-11
這把酒吧凶器開啟了我的盜賊殺人之路，好懷念。
Steve avatarSteve2019-09-11
突然入贅了！
Damian avatarDamian2019-09-15
好懷念，大家都進來吧
Frederic avatarFrederic2019-09-18
垃圾黑石深淵 真d迷路深淵
Isla avatarIsla2019-09-18
恐狼跟負盾兵也改過名 還好啦～
Joe avatarJoe2019-09-21
奴隸戰死去
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-09-25
改成奧客戰？
Necoo avatarNecoo2019-09-26
當年要進這副本也不簡單 要找一隊人打過去
Ina avatarIna2019-09-27
後來不知道哪位天才盜賊發現可以潛行單刷
Kyle avatarKyle2019-09-29
話說 暑假有復古伺服器 有人要一起回鍋嗎 哈
Zanna avatarZanna2019-10-01
不過官方 看看誰將出賽亞太地區大師職業賽 文章裡
Agnes avatarAgnes2019-10-04
還是用舊名 看起來奴隸主還是比較廣為人知
Sandy avatarSandy2019-10-06
沒必要噓原po吧？當年為了當RL買雜誌研究了這個副
本超久的啊（懷念
Dorothy avatarDorothy2019-10-07
奴隸戰正式消失
Ethan avatarEthan2019-10-08
看到囧太貼的那篇 才想到好久都沒看到自
拍牛了
David avatarDavid2019-10-12
是說現在wow裡也是叫奴隸主嗎？有改嗎？
Hardy avatarHardy2019-10-14
黑鐵酒客戰
Damian avatarDamian2019-10-19
誰啦
Elvira avatarElvira2019-10-20
跟負盾兵 原生恐狼一起消失了
Sarah avatarSarah2019-10-23
希望也可以把Wyvern的翻譯也修正，翻成蠍尾獅很怪
耶～
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-10-28
https://i.imgur.com/YTmHNmj.png
https://i.imgur.com/ebnUipu.png
Jack avatarJack2019-10-31
搞事戰
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-11-01
joke戰
Quintina avatarQuintina2019-11-02
奴隸戰正式死去
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-11-07
推 改的好
Adele avatarAdele2019-11-10
黑石深淵 又臭又長的副本 4.0改版後有鑽地機才好點
Noah avatarNoah2019-11-13
奴隸主 根本是慣老闆 是壓榨奴隸的資方 奴隸戰叫久
還以為是真的奴隸呢
Joseph avatarJoseph2019-11-13
Wyvern 翻成中文 感覺 就是不是野獸阿