忍者外傳DS製作人坂垣伴信訪談 - 任天堂

http://www.levelup.cn/article/html/news/rj/2007-04/12163137.html

Tecmo公司旗下知名遊戲開發小組Team Ninja前不久正式對外公佈了
NDS版《忍者龍劍傳 龍劍》（以下簡稱《龍劍》），本作是「《忍者龍劍
傳》系列」的最新作，也是該系列登陸掌機NDS後的首款作品。

為了充分發揮NDS獨特的硬件機能，同時也是為了挑戰開發創新的極
限，Team Ninja開發小組在本作中融合了許多相當新穎的遊戲要素，最為
直觀的體現就是本作別具一格的操作方式和遊戲系統。對於這樣一款新穎
的遊戲，玩家自然也有許多疑問，為此遊戲製作人，Team Ninja小組主管
坂垣伴信近日接受了媒體記者的採訪，其間透露了不少有關本作的最新情
報。以下是此次訪談的內容摘要。

記者：《龍劍》是原創的全新故事還是建立在前作的事件和基礎上的續作？

坂垣：Xbox平台的初代《忍龍》，其主要故事背景與Vigoor帝國的神話有
關的，NDS版的《龍劍》的劇情則發生在初代故事結束後的6個月，與《忍
龍》結局後的事情有關。它將解答這樣幾個問題：和隼龍在vigoor帝國中
戰鬥的敵人究竟是什麼人？是誰創造了它們？又是出於什麼目的？這些謎
團都將在本作中得到解決。

記者：如何使用NDS進行操作？聽起來似乎很有趣——是新的遊戲方式嗎？

坂垣：玩遊戲時要豎著握住NDS，就像拿書一樣。如果你想知道為什麼我
會選擇這樣的方式，相信當你拿起機器的時候就能理解了，但這樣做的主
要原因還是為了讓你更牢固的握住機器。當你要控制屏幕上的所有快速操
作時，你就必須握緊它。

此外，當你豎著握住NDS用觸控筆操作時，可以減少右手擋住的屏幕
空間。《龍劍》的設計是讓你用觸控屏控制所有的動作，因此我們在如何
手持NDS這個問題上進行了相當謹慎的設計。

還有，我說過你會用右手操作觸控筆，但實際上說得是你的慣用手，
如果你是慣用左手也大可放心，因為《龍劍》有專門的模式讓上下屏顛倒
來適應習慣左手的人。

記者：我們確實有些編輯是左撇子，那麼在觸控屏上怎麼控制人物呢？

坂垣：我準備在不久後通過網絡公開一段實際遊戲演示影像。之所以這麼
做，是因為本作的操作是絕對的革新，觀看別人遊戲的過程，實際上是讓
你真正體驗本作操作方式美妙之處的唯一方法。

你可以通過簡單的點擊隼龍、他的敵人、場景或是通過劃、切等操作，
來完成一系列驚人的動作。隼龍的動作多樣性將和Xbox或PS3版本在同一
個水準上，動作的速度將達到令人難以置信的高度，一旦你有機會嘗試這
款遊戲，你絕對會相當驚奇。

記者：但是，正如你所說，《忍龍》是相當激烈的動作遊戲。我們可以想
像在DS上快速、短促的操作可能會傷到我們的手，你們怎麼來解決這個問題呢？

坂垣：我保證你的手會沒事的（笑）。放鬆，我不準備把NDS的《龍劍》
做的像Xbox上那麼難，我首先考慮的是讓每個人都可以體驗這一革新的操
作方式，讓大家能感受到操作隼龍進行遊戲有多麼的爽快。

記者：很高興聽到這個消息。說到NDS本身，你在遊戲開發過程中有受到
限制或類似的感覺嗎？

坂垣：沒有，完全沒有。因為我們有能力把握NDS所特有的支持玩家與屏
幕直接進行互動這一硬件特性，甚至可以說，我們發現實際上還有再加強
的可能，而不是受到限制。

記者：也就是說，你可以將以前無法在家用機上實現的東西在NDS上通過
觸控筆操作來變成現實，對嗎?

坂垣：正是如此，比如說，當你點擊屏幕遠端的敵人，隼龍會扔出手裡劍
攻擊，如果你點擊飛在空中的敵人，他就會再扔出一枚。

我們建立了一個很棒的直覺操作系統，只需要使用觸控筆輕輕劃過敵
人，隼龍就會用劍斬切敵人，而且你還可以變化不同的角度去劃。你可以
隨時跳起，當然你也可以利用環境使用牆壁彈跳。

有兩個原因可以使我們做出比家用主機版節奏更快的動作系統，第一，
因為任天堂的NDS就是這樣一台不可思議的神奇主機。第二，我們的
Team Ninja在過去的十年中通過開發各種動作遊戲，已經積累了大量的技
術經驗。順便提一下，我們有一套命令識別算法可以即時地將玩家的想法
傳達給主機並反應在遊戲的控制中，這一點很重要。

記者：那麼，是NDS的哪些優點吸引了你呢？你認為NDS的玩家會接受《龍劍》嗎？

坂垣：我家裡一共有6台NDS，但只有3台X360（笑）。等一下，你是這個意思嗎？

記者：差不多吧……最後，這次的遊戲和我們可能會看到的《忍龍2》有聯繫嗎？

坂垣：你問了個有趣的問題！（笑）好吧……我個擔負著監督整個系列開
發的工作，從劇情到遊戲要素，每作都是如此。所以，如果你的觀察力夠
敏銳的話，那麼你或許能在兩者中發現一些關聯之處，而且不只是在劇情方面。

記者：我們已經迫不及待要那樣做了！那麼《龍劍》準備何時發售呢？

坂垣：我現在計劃在秋天推出。這是我近來第一個全新的遊戲開發計劃，
所以我對本作的開發充滿了熱情。

下面連結是之前發表會的實際操作影片
http://www.youtube.com/watch?v=UaUIcH8qSr0

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--