心靈殺手 - 黑暗俘虜台詞 - XBOX

因為很愛黑暗俘虜的台詞，所以在第三輪的時候就順便邊打怪邊打字，

我已經盡量仔細了，可能還是會有缺誤，就麻煩發現的板友補充指正吧。

（印象中有一句什麼盡情享樂之類的，但是我重打了兩輪都沒看到。）

我也有找了一下英文台詞，但是沒有找到完整的。

如果有朋友發現英文版甚至日文版的台詞集（或其他的台詞資料），

也麻煩隨手之勞給我一下連結，我會再整理 PO 上來的。







補充說明：基本上都是有戰鬥的才算，嘍囉和大小王都有紀錄，

但是所有龍捲風和芭芭拉的台詞都沒有加進去。

因為很有感覺（？），所以額外加入了蘿絲失神（？）之後的一段。

1-1 那個括號是我自己加的，應該是很明顯的漏字。

5-1 我覺得應該也是錯字，但是就沒有改了。













姓名 章節 任務 台詞
==============================================================================
搭便車 1-1 前往燈塔 大作家，你根本認不出我是誰，對吧？
的人 你以為自己是上帝嗎？以為自己可以隨便編故事？
玩弄別人的性命，然後殺了他們嗎？
就只為了增加戲劇性？
你現在也在這個故事裡了，我要讓你吃吃苦頭。
你只（是）個笑話而已。要不是靠你的編輯，
你的書裡根本沒有一行別人看得懂的字。
你再也不能發表任何爛故事了，因為我要殺了你！
你的作品也沒多好，又沒什麼藝術價值。
你是個爛作家，只會把廉價的驚悚刺激
加上矯揉造作的垃圾！
那就是你唯一在行的事！

搭便車 1-1 前往燈塔 你錯過了截稿期限！
的人 你阻止不了我！
被你自己創造出來的東西殺掉，感覺如何啊？

搭便車 1-1 前往燈塔 你死定了！
的人 1-1 前往燈塔 是你讓我變成這樣！所以我要殺了你！

？ 1-1 前往燈塔 到此為止了！韋克！
？ 1-1 前往燈塔 你死了，就跟我一樣！
？ 1-1 前往燈塔 去死吧！
？ 1-1 前往燈塔 你死了！

史塔奇 1-3 求救 如果房客沒來，押金就會被沒收。
我出租亮瀑地區最好的小屋！
我叫卡爾史塔奇，很高興認識你。
房客必須先付訂房押金，而且不可退還。
很公平。
我叫卡爾史塔奇，很高興認識你。
最好的小屋。
很公平。
在亮瀑地區。
如果你沒來。
押金就會被沒收！
那是最新的玩意。
一石二鳥。
亮瀑鎮！
在你渡假期間，我建議你試試北歐健行。
那是最新的玩意，無可置疑的健康療效，
能讓你一石二鳥：
一邊看風景，又能降低膽固醇！

？ 1-3 前往加油站 現在是獵兔季！

史塔奇 1-3 前往加油站 如果我想吃特別的東西，就會去閃亮河濱莊園。

伐木工 1-3 前往加油站 伐木是危險的職業！

史塔奇 1-3 前往加油站 保羅做的狗是全州最棒的！
「破肚高手」絕對是最棒！
「恐怖怪犬」第二棒，「極品名犬」第三棒。

史塔奇 1-3 前往加油站 我從來不吃沙拉。像我這樣的大男人，
需要熱量豐富的食物才能撐過一天。

？ 1-3 前往加油站 我們喜歡欣賞壯觀的森林。

史塔奇 1-3 前往加油站 更換車子的火星塞可沒你想像中的簡單與安全，
情況可能會變得很危險，而且需要耐心！
即使開著引擎蓋，
引擎也要好幾個小時才能冷卻下來。
當皮帶還在轉的時候，
把工具掉到引擎裡是非常容易犯下的致命錯誤！
工作前後都要清點自己的工具！
被遺忘在引擎裡的工具已經毀了不只一台車！
這種事就該讓專家來做。

管理員 2-2 回去找洛斯提 獵人必須有狩獵許可。

洛斯提 2-2 回去找洛斯提 請不要餵食動物！
只有購買了國家公園釣魚許可的遊客，才可以釣魚！
隨時遵守國家公園管理員的指示！
絕對不要進入離熊或狼100碼的範圍內，
也絕不要進入離任何野生動物25碼的範圍內
寵物一定要隨時用鍊子綁著，不要讓寵物獨自行動！
從國家公園拿走任何天然物體和歷史文物，
都是違法的行為！
這包括河邊的石頭，連野莓也算在內！

管理員 2-2 通過森林 獵殺你自己的食物可以省錢。

伐木工 2-2 通過森林 操作危險工具時要小心！

伐木工 2-2 通過森林 伐木是危險的職業！

？ 2-2 回去找巴瑞 你可以更瞭解大自然和你自己。

蘿絲 3-1 回去找巴瑞 歡迎光臨老鹿餐廳。你想要點什麼？咖啡好嗎？
第一次續杯免費，牛奶和糖在那邊的櫃台上，想聽聽今天的特餐是什麼嗎？
謝謝，祝您今天愉快，期待您再次光臨。

警察 3-1 前往廣播電台 你有權保持緘默。
你被捕了。
站住別動。

警察 3-1 前往火車調度場 把手放在我看得見的地方。

警察 3-1 尋找車子 是你報的警嗎？

礦工 3-2 前往鏡峰瞭望塔 別忘了你的午餐盒。

礦工 3-2 前往鏡峰瞭望塔 大夜班可能會引發癌症。

礦工 3-2 離開銀礦礦場 所有意外都是可以避免。

哈特曼 4-1 通過花園 如果你們不搶著換頻道的話，我可以讓電視一直開著。
的猩猩 如果你們沒辦法同意要看哪一台，我們就會關掉電視。
我們不喜歡有人吵架，那會讓其他人沮喪。
早上吃兩顆藥，之後一整天都會很平靜。
睡前再吃三顆藥，就會一覺到天明。
哈特曼醫生希望一切都順順利利的，
這樣我們就不會有麻煩，我也就不用處罰任何人了。
不要再掙扎了！我們都是朋友，這只是療程的一部分。

？ 4-2 前往農場 Omega-3 脂肪酸對心臟很好。

丹尼 4-2 前往農場 農場裡的動物不是寵物。

農人 4-2 前往農場 離我女兒遠一點！

農人 4-2 尋找通過倉庫 種植作物是辛苦的工作
的路

農人 4-2 前往安德森兄弟 我們在農場裡是日出而作，日落而息。
的房子

農人 4-2 幫巴瑞打開 這世界上總共有 650 億隻的乳牛和豬！
穀倉的門

？ 5-1 跟著莎拉走 大夜班可能會引發癌症。
我們總共有三班。

？ 5-1 跟著莎拉走 釣魚可以當興趣，也可以是工作。
我愛垂釣！

警察 5-1 跟著莎拉走 你有權利保持緘默！
你瞭解自己的權利嗎？

？ 5-1 跟著莎拉走 鏈鋸很吵耶！

？ 5-1 逃過攻擊 現在是獵兔季！

？ 5-1 逃過攻擊 我們是勞力工作者！
休息一下吧！

？ 5-1 逃過攻擊 Omega-3 脂肪酸對心臟很好。

警察 5-1 通過教堂 你有權利保持緘默！

警察 5-1 通過教堂 是你報的警嗎？

伐木工 5-1 前往直昇機坪 樹倒啦！
所有意外都是可以避免。

？ 5-1 逃過攻擊 別忘了開安全栓。
你可以更瞭解大自然跟你自己！
我曾經釣過這個大的魚！

？ 5-2 穿過變電所 這對夜貓子來說是好工作。

？ 5-2 穿過變電所 我們大多數都是技術熟練的專家。

？ 5-2 回去找葳弗 照顧好自己的工作。

？ 5-2 前往水壩上方 沒有比健行更棒的事了。

？ 5-2 擊敗黑暗俘虜 釣魚可以當興趣，也可以當成工作。

？ 6-1 前往巨釜湖 照顧你自己跟你的同事。

？ 6-1 前往巨釜湖 現在的露營器材都是輕量化的。

？ 6-1 前往巨釜湖 你可以更瞭解大自然跟你自己！

？ 6-1 前往巨釜湖 農夫和採獵者正好是相反的角色。

？ 6-1 前往巨釜湖 所有意外都是可以避免。

？ 6-1 前往巨釜湖 我們在農場裡是日出而作，日落而息。
照顧好自己的工作。


--