德芙說她的個人網頁在幾分鐘之後就會癱瘓 - 改機

14:38:25
clienthax *
hi
nice work on the hen
does it need any more work?

clienthax：
嗨
幹的好阿！(指開發HEN一事)
還需要做其他的修正嗎？


14:45:21
Davee // Lamb Rescue Team *
some

德芙：
還要一些處理。


14:47:03
clienthax *
ok what bit needs working on?
or is it just a anoying bug

clienthax：
好吧...在開發上還需要處理哪些東西呢？
或是說，只剩一個討人厭的蟲蟲要修正？

(譯註：蟲蟲，就是BUG，指程式設計上的小錯誤)

14:47:15
Davee // Lamb Rescue Team *
bug

德芙：
有蟲蟲要修正。


14:47:22
clienthax *
mhm what kinda bug

clienthax：
恩恩，是哪種蟲蟲要修正呢？


14:47:42
Davee // Lamb Rescue Team *
kernel mode one

德芙：
有一隻蟲蟲在核心模式出現要處理。

14:47:45
clienthax *
ouch
so is that like the bug once youve got fixed that it can be released
?

clienthax：
哎呀
所以說...當你一旦修正了這個蟲蟲，就可以釋出HEN囉？


14:49:32
Davee // Lamb Rescue Team *
Yes

德芙：
是的！


--