徵求日文好的朋友幫忙翻譯一點文字 - 仙境傳說

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-04-21T01:57

Table of Contents

我很喜歡波利，剛剛在pivix找波利圖的時候發現了很可愛的繪本，叫做波利繪本。

http://0rz.tw/X4pN3
要有pivix的帳號才能看

不過我只看得懂大約六成，想請熟稔日文的朋友能幫我翻譯這個繪本。我目前只有七千
多P幣，能幫我忙的話我全都給你沒關係。

謝謝~~。

--

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2010-04-21T05:31
用Google Chrome可以自動幫你全翻...︿(￣︶￣)︿
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-04-22T08:56
他的是圖檔
Robert avatar
By Robert
at 2010-04-27T01:26
這篇真的超溫馨的
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-04-29T20:30
完全看不懂..不過我可以請日本朋友翻成英文.我在英翻中.
Selena avatar
By Selena
at 2010-05-02T04:11
呃....下一篇就是翻譯了啊樓上= ="

現在波利伺服器...

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-04-20T18:09
是不是非常不穩呀= =? 從昨天晚上就這樣了 一登入馬上斷線 直接斷喔 連給你喘息的機會都沒有QQ 剛剛在打群葉貓也是 不小心咬到猩猩 重登 一開始大概五次斷一次 次數越來越頻繁 到剛剛是完全登不進去了= =... 一開始還以為是RO的問題 重灌 結果照樣斷線 有人跟我狀況一樣嗎? ...

那迦鱗片盾牌[1]

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-04-20T18:08
今天跟人去3F練的時候打到了這東西 看貓窩的寫法 def+3、mdef+3、重量50。受物理傷害後，低機率發動 [ 每精煉1，反射3%物理傷害，維持5秒 ]。 自動防禦的特效。 如果今天假設+10，內建發動後反射30% 所以內建的反射要等發動後，反射的量才會增加囉 那如果今天請一位聖殿裝備這個盾後開主動 ...

去騎士團2樓十字驅魔...

Isla avatar
By Isla
at 2010-04-20T17:25
剛剛想說開神官去騎士團二樓打鋁兼打一些寶養家餬口(?) 然後看到門口兩之幽劍高高興興的按下了十字驅魔.... 結果放出來後引過來....... 直接穿過去了=口=!!!!??? 然後對著不死系的卡利斯格跟同樣屬暗2的幽靈弓箭手放驅魔..... 怪了 可以造成傷害阿=口=? 我想要幽劍卡啦Q ...

仙境傳說遊戲生態問卷調查

Damian avatar
By Damian
at 2010-04-20T16:20
kurasaki wazxd sx366 sakuratuka orika catsondbs Upapa r10896 vicandn Gogogogoyes h5180654 jadered421 LOVETORA bluekey rmp4vu03 pao520217 midori1984 以上P幣已經 ...

跆拳道到悟靈師~!?

Zora avatar
By Zora
at 2010-04-20T13:20
最近回鍋才三個月 想練一隻悟靈師玩玩看~ 在巴哈搜尋了相關配點法後 實際操作時,感覺一轉的跆拳道特別難練.. 也不知道跆拳道裝備能穿什麼 ((幾乎現有的都不能穿.. 攻擊力低、防禦方面也低 不知道有哪邊的地圖適合手動又不會費水 想請問各位大大QQ 能提供一些跆拳道能穿的裝備跟手動練功的地圖嗎!? -- ...