徵求ECLIPSE的簡中規則 - 桌遊

Mary avatar
By Mary
at 2012-12-07T18:29

Table of Contents

在下擁有英文版一段時間了，也用了板友分享的翻譯規則來進行遊戲
不過限於英文很爛之故，一直也沒有去看看英文版詳細內容到底寫了些甚麼
例如說英文規則後面的範例還有外星人簡介之類的
最近簡中板(其實也就是英文版+一張簡中規則)上市
能不能在此徵求那份簡中規則呢？ 網路上找不到相關的資料
很想知道官方翻譯的部分特定用語究竟是怎麼說

順便想問一下Eclipse: Rise of the Ancients
是不是也是用這種模式(英文版+簡中規則)？
如果是的話在下可能就買簡中板的吧!

先謝過各位板友了...╭(─╴╴─)╮

--
Tags: 桌遊

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-12-09T14:21
所以你已經會規則了，還要買一張看得懂得中文規則XDD
Mason avatar
By Mason
at 2012-12-11T18:46
我都有翻譯了，如果你要看簡中的話，用語會不同。
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-12-15T19:08
主要是想說，會不會有甚麼小東西是官方規則有而板友不一定
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-12-19T05:01
有翻譯出的部分，在下看得版本是Nachimu大的翻譯
Emily avatar
By Emily
at 2012-12-20T10:39
而這份規則沒有範例、背景介紹、Q&A，在下只是想看看而已...
Donna avatar
By Donna
at 2012-12-22T23:28
還是感謝xbox510大，之前竟然沒搜尋到orz

祈禱與工作 擴地問題

Dora avatar
By Dora
at 2012-12-07T17:25
說明書上說，只要有至少一格與起始板塊相接，而且價格在右下角就好 那可不可以這樣擴的歪七扭八呢： 海灘 海灘 海灘草草草草磚 海灘草草農草教 草草草丘丘 ...

農家樂素食主義者&改建家疑問

Margaret avatar
By Margaret
at 2012-12-07T17:12
這張職業卡的功能是每次將麥子或蔬菜轉換成食物時 可額外多1食物，但遊戲中不可再將動物轉換成食物。 根據理解 每個麥子或蔬菜可以隨時轉成2份食物。 蔬菜利用壁爐轉換時，每個蔬菜可以轉換成4份食物。 比較有疑問的是烤麵包時 用磚造烤爐可以烤6份食物出來 那用石造烤爐轉換2個麥子時，是可以烤10份食物還是 ...

推薦三人可以玩的桌游

Isla avatar
By Isla
at 2012-12-07T15:48
先來個題外話 其實原PO滿喜歡玩陣營型的心機遊戲 目前玩過風聲和矮人礦坑 大家互相推理，猜忌，嘴砲非常有趣 無奈這種類型的必須人多才好玩 但揪人不易啊 只好從最好揪的家人下手 基本數有三人 想請大家推薦三人也好玩的遊戲 先提供我們目前玩過的三人遊戲 富饒之城，卡坦島，卡卡頌 卡坦島和卡卡頌都好玩(但沒有一 ...

Desire新規則試玩開放+聖誕推文活動

Annie avatar
By Annie
at 2012-12-07T14:56
大家好，我是大玩桌遊的阿閃 聖誕節快到了，在分享聖誕活動前，先來預告一下12/14試玩會訊息! 在今年11月，我們將Desire推進了日本的Game Market 第一次在日本販售的Desire，在日本方面獲得了熱烈的回應 同時，在這一場活動前，我們也將新的擴充規則給訂定出來了 在此非常感謝日本的 ...

憤怒的小鳥 就是King Me的變體遊戲?

Belly avatar
By Belly
at 2012-12-07T14:54
最近看到一個憤怒鳥的有趣紙牌遊戲 購買後 玩了一下 就是一群憤怒鳥 要搶回金鳥蛋的遊戲 把玩家分配到所屬的憤怒鳥一一擺上圖板繪有邪惡豬的圖案上 最後玩家輪流擺放憤怒鳥 攻頂金鳥蛋 最先攻頂的鳥 所有玩家來投票表決 他是否能奪下金鳥蛋 玩著玩者 覺得所有玩家一開始都會投反對票 只到大家反對票沒了 不得已投同意票 ...