What You Can Expect From the Next Generation of Gaming
https://news.xbox.com/en-us/2020/02/24/what-you-can-expect-next-generation-
gaming/
https://bit.ly/37ZM93X
Xbox負責人，Phil Spencer最新刊載在Xbox Wire官方部落格的文章－
What You Can Expect From the Next Generation of Gaming，
你能在下一世代遊戲中期待些什麼。
終於白紙黑字寫出Xbox Series X的浮點運算能力，確實為12 Teraflops。
https://i.imgur.com/DHqpuvb.jpg
儘管之前有很多媒體與分析者，推測Xbox Series X(XSX)浮點能力為12T，
不過微軟終究沒有確認過這個數字，XSX的浮點能力在討論區還是個爭論話題，
現在隨數字出現，爭論可以告一段落了。
而本次Phil撰寫的文章，還有以下介紹，值得一看：
系統能力：
*次世代訂製處理器：
採用AMD Zen2與RDNA2架構的訂製次世代處理器，提供4倍於Xbox One的處理能力。
提供12T的GPU性能，為Xbox One X(X1X)的2倍，Xbox One(X1)的8倍。
*可變速率著色技術(Variable Rate Shading,VRS)：
使用微軟專利形式的VRS，能更有效利用XSX威力，GPU處理週期不用再一視同仁的投在
畫面每個像素上，能針對特定重要角色或環境物件提高投注運算能力。這項技術能提供
更穩定的幀率與更高解析度，而不影響最終呈現的畫面品質。
*硬體加速的DirectX光線追蹤：
能在XSX看見由硬體加速DirectX光線追蹤所呈現，更加動態與真實的遊戲場景。
硬體光線追蹤是遊戲主機首次引進，意味著你在遊戲世界能體驗到更加貼近真實的光影，
更準確的反射與現實的聲學表現。
一瞬間沉浸：
*SSD儲存：
使用次世代SSD，讓遊戲遊玩幾乎在每個方面都獲得改進，更大、更動態的遊戲世界，
而載入只需轉瞬之間。
*快速回復 (Quick Resume)：
新的快速回復，讓你可以在多個遊戲間隨意繼續遊玩，從暫停狀態瞬間回復到上次遊玩
進度，而不用體驗冗長的讀取畫面。
動態延遲輸入(Dynamic Latency Input,DLI)：
從無線手把開始，最佳化從玩家到遊戲主機的延遲，手把利用高頻寬、專用的無線通信
協議，連線到遊戲主機。新的DLI功能，能立即同步化輸入與顯示，提供更加靈敏、
準確的輸入體驗。
HDMI 2.1 創新：
與HDMI論壇與電視製造商合作，提供自動低延遲模式(Auto Low Latency Mode,ALLM)與
可變更新率(Variable Refresh Rate,VRR)等功能。
ALLM能自動讓X1與XSX連接到顯示設備時使用最低延遲模式。VRR則能確保顯示器更新率與
遊戲幀率同步，保持流暢的視覺體驗，避免畫面撕裂。
支援120 fps：
XSX支援高達120fps，允許遊戲開發者提供超過標準的60fps輸出，讓它們可以實現
更高現實感或快節奏體驗。
次世代向下相容：
*四世代遊戲：
微軟承諾向下相容，意味著XSX支援現存Xbox One遊戲，包括已相容60與初代Xbox
遊戲。畫面與玩起來都更好。
玩家最愛的遊戲，包括GamePass遊戲，會有更穩定的幀率、
更快的載入時間、更好的解析度與畫質，這些都無須開發者額外投入。
此外，現有的Xbox One周邊都能跟隨你一起，到XSX使用。
智慧發送(Smart Delivery)：
這項技術讓你可以購買一次，就能X1或是XSX遊玩時，自動選擇對硬體最佳的版本，
微軟承諾所有Xbox Game Studios的所有本家遊戲都使用Smart Delivery，
並開放所有開發商與發行商使用，他們可以選擇先在X1發行，後登陸XSX平台。
Xbox Game Pass：
微軟承諾Game Pass將會繼續囊括所有本家遊戲。
---
一些新功能還沒看到官方譯名，先自譯並附註原文。
向下相容會像本世代一樣，自動增強，太好了!
--
https://news.xbox.com/en-us/2020/02/24/what-you-can-expect-next-generation-
gaming/
https://bit.ly/37ZM93X
Xbox負責人，Phil Spencer最新刊載在Xbox Wire官方部落格的文章－
What You Can Expect From the Next Generation of Gaming，
你能在下一世代遊戲中期待些什麼。
終於白紙黑字寫出Xbox Series X的浮點運算能力，確實為12 Teraflops。
https://i.imgur.com/DHqpuvb.jpg
儘管之前有很多媒體與分析者，推測Xbox Series X(XSX)浮點能力為12T，
不過微軟終究沒有確認過這個數字，XSX的浮點能力在討論區還是個爭論話題，
現在隨數字出現，爭論可以告一段落了。
而本次Phil撰寫的文章，還有以下介紹，值得一看：
系統能力：
*次世代訂製處理器：
採用AMD Zen2與RDNA2架構的訂製次世代處理器，提供4倍於Xbox One的處理能力。
提供12T的GPU性能，為Xbox One X(X1X)的2倍，Xbox One(X1)的8倍。
*可變速率著色技術(Variable Rate Shading,VRS)：
使用微軟專利形式的VRS，能更有效利用XSX威力，GPU處理週期不用再一視同仁的投在
畫面每個像素上，能針對特定重要角色或環境物件提高投注運算能力。這項技術能提供
更穩定的幀率與更高解析度，而不影響最終呈現的畫面品質。
*硬體加速的DirectX光線追蹤：
能在XSX看見由硬體加速DirectX光線追蹤所呈現，更加動態與真實的遊戲場景。
硬體光線追蹤是遊戲主機首次引進，意味著你在遊戲世界能體驗到更加貼近真實的光影，
更準確的反射與現實的聲學表現。
一瞬間沉浸：
*SSD儲存：
使用次世代SSD，讓遊戲遊玩幾乎在每個方面都獲得改進，更大、更動態的遊戲世界，
而載入只需轉瞬之間。
*快速回復 (Quick Resume)：
新的快速回復，讓你可以在多個遊戲間隨意繼續遊玩，從暫停狀態瞬間回復到上次遊玩
進度，而不用體驗冗長的讀取畫面。
動態延遲輸入(Dynamic Latency Input,DLI)：
從無線手把開始，最佳化從玩家到遊戲主機的延遲，手把利用高頻寬、專用的無線通信
協議，連線到遊戲主機。新的DLI功能，能立即同步化輸入與顯示，提供更加靈敏、
準確的輸入體驗。
HDMI 2.1 創新：
與HDMI論壇與電視製造商合作，提供自動低延遲模式(Auto Low Latency Mode,ALLM)與
可變更新率(Variable Refresh Rate,VRR)等功能。
ALLM能自動讓X1與XSX連接到顯示設備時使用最低延遲模式。VRR則能確保顯示器更新率與
遊戲幀率同步，保持流暢的視覺體驗，避免畫面撕裂。
支援120 fps：
XSX支援高達120fps，允許遊戲開發者提供超過標準的60fps輸出，讓它們可以實現
更高現實感或快節奏體驗。
次世代向下相容：
*四世代遊戲：
微軟承諾向下相容，意味著XSX支援現存Xbox One遊戲，包括已相容60與初代Xbox
遊戲。畫面與玩起來都更好。
玩家最愛的遊戲，包括GamePass遊戲，會有更穩定的幀率、
更快的載入時間、更好的解析度與畫質，這些都無須開發者額外投入。
此外，現有的Xbox One周邊都能跟隨你一起，到XSX使用。
智慧發送(Smart Delivery)：
這項技術讓你可以購買一次，就能X1或是XSX遊玩時，自動選擇對硬體最佳的版本，
微軟承諾所有Xbox Game Studios的所有本家遊戲都使用Smart Delivery，
並開放所有開發商與發行商使用，他們可以選擇先在X1發行，後登陸XSX平台。
Xbox Game Pass：
微軟承諾Game Pass將會繼續囊括所有本家遊戲。
---
一些新功能還沒看到官方譯名，先自譯並附註原文。
向下相容會像本世代一樣，自動增強，太好了!
--
All Comments