微軟模擬飛行 官網討論區 中文化聯署! - XBOX

Emily avatar
By Emily
at 2021-07-16T14:01

Table of Contents

《微軟模擬飛行》韓國已敲碗成功，中文玩家站出來！

看到韓國玩家先前在《微軟模擬飛行》官網的願望清單，
發起希望追加韓文的討論串，並請韓國玩家去投票支持。
他們短短時間已經突破700多人，並已在官網上獲得確定排入計畫中了，
將在2022年對應這項請求。

查了一下官方論壇上也早已有人發起中文在地化的討論串，
但目前仍只有少少的支持數(目前僅百人出頭)，
可能因此還不會被排到優先順位上。希望中文玩家也可以上支持推一下，
或是留言給開發者。
https://i.imgur.com/VbDP91J.jpg

一個一個玩家力量很微薄，但社群團結是可以被看到的。
有些事情說出來總有機會，有空的不妨來幫忙推個吧！

中文的討論串/投票串(登入帳號，討論串左上VOTE)
https://bit.ly/2VQ2w2v

韓文討論串
https://bit.ly/3hH1o9O

以上是轉貼LINE社群的管理員貼文(已獲得同意)
輸入信箱獲得認證信就能投票了，留言要通過機器人測試
─────────────────────────

贈獎活動:(已獲得版主同意)
在本文底下推文或留言"完成投票"就可以參加抽獎
我會提供500P幣(稅前)20組給符合資格的推文

活動規則:
單一帳號限得一次，重複推文只會採計一次，截止時間7/23 PM18:00
使用抽籤網頁隨機抽選，開獎後陸續發送紅包給得獎者

加碼獎項:
在2021/12/31前官網確認排入中文化更新(必須有Xbox版中文化)
追加抽出1組3個月XGPU序號!
─────────────────────────

https://youtu.be/uxBy5VvXpoM

恭喜這20位得獎者!
為了避免遺珠之憾，有參與討論的留言都會納入抽獎名單
(表明不需要抽獎的版友ID已排除，感謝)

加碼獎項就有待製作小組公布是否採納建議囉~
─────────────────────────

https://youtu.be/W2mRc_lozQM

官方正式宣布中文化更新計畫了，來開加碼獎囉
恭喜henry516獲得 3個月XGPU序號1組!

感謝大家的參與~

--
Achievement
http://www.trueachievements.com/gamercards/Taiwan+TETUO.png

--
Tags: XBOX

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2021-07-17T07:08
純投不抽，機會讓給別人
Mason avatar
By Mason
at 2021-07-22T00:02
請問家用主機版會有簡易模式嗎 就是跟一些開放世界遊戲
裡開飛機一樣簡單 只要控制方向
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-07-24T06:58
完成投票！希望能順利爭取到中文化
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-07-25T23:00
to Faang:有簡易的模式，可以直接指定幾個景點去上空飛，
或是指定景點就會直接帶你去盤旋
Freda avatar
By Freda
at 2021-07-26T03:35
這款沒中文真的很可惜
Olive avatar
By Olive
at 2021-07-30T14:42
主機版簡化跟追加模式參考： https://news.gamebase.c
om.tw/news/detail/99389154
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-08-01T06:08
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99389154
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-08-05T21:27
推
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-08-06T15:28
完成投票,希望可以成功
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-08-09T04:33
推，完成投票
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-08-11T05:27
推! 完成投票
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-08-13T09:04
完成投票
Mason avatar
By Mason
at 2021-08-14T12:46
完成投票
Megan avatar
By Megan
at 2021-08-16T08:02
完成投票，期待滿滿
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-08-16T18:58
推！投完了！
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-08-21T09:55
完成投票
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-08-24T19:12
完成投票，不過純投不用拿幣，希望中文化早日成功
Erin avatar
By Erin
at 2021-08-28T14:20
有中文化我就買來玩！
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-08-30T18:00
完成投票
Ida avatar
By Ida
at 2021-08-30T21:16
完成投票
Madame avatar
By Madame
at 2021-09-02T21:19
推，完成投票
Delia avatar
By Delia
at 2021-09-06T21:37
@FengLiDon 模擬飛行已經直接放XGPU啦xD，不過還是可以
再買豪華版就是了
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-09-11T13:36
完成投票
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-09-14T12:14
投了 請給我P幣
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-09-15T04:06
推，已投，謝謝
Noah avatar
By Noah
at 2021-09-16T12:33
完成投票
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-09-17T00:08
說是這樣說拉 不過也只能介面中文化巴...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-09-20T12:06
我記得原本不是說因為專有名詞都英文所以才不中文
化
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-21T20:20
加油~給推~
Mason avatar
By Mason
at 2021-09-22T05:51
不過還是投一下，就算最後沒辦法中文化也得讓微軟
知道玩家有需求
Steve avatar
By Steve
at 2021-09-24T19:01
是的，年初大中華區總監是說專有名詞為英文，中文化不易，
但看日文版/韓文版陸續生出來，就算是介面中文化也很有幫助
，不用組PC就能跑模擬飛行+推廣XGPU放過這個題材實在太可
惜了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-09-26T17:32
完成投票啦，支持xbox中文化任何事物，下班不太想看這麼多
英文了
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-10-01T01:18
完成投票
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-10-05T22:38
done純投票不抽
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-10-09T11:29
希望像索尼一樣佛，養專門中文化團隊啊
Michael avatar
By Michael
at 2021-10-11T03:16
6月底有玩家連署要求微軟做好Xbox在地化服務，微軟發
言人一貫官腔說會注意玩家需求
Ida avatar
By Ida
at 2021-10-12T23:04
有興趣可以在這裡連署，巴哈那邊說八方旅人能有中文是
靠這個連署網站達成
https://reurl.cc/9rydVa
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-10-14T12:03
完成投票
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-10-14T23:13
+1 已完成
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-10-19T09:15
完成投票 希望趕快中文化啊～ 好心人推推推
Enid avatar
By Enid
at 2021-10-19T11:45
完成投票
Leila avatar
By Leila
at 2021-10-21T07:39
投票完成 想玩但是沒中文我無法QQ
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-10-22T13:56
完成投票
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-10-23T13:43
已投。
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-10-24T10:52
完成投票，這款真的希望有中文啊
Gary avatar
By Gary
at 2021-10-27T10:12
完成投票。
Ina avatar
By Ina
at 2021-11-01T08:34
完成投票
Una avatar
By Una
at 2021-11-04T13:10
Done
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-05T13:17
完成投票，謝謝
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-08T18:58
完成投票
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-11-11T01:13
完成投票
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-11-11T13:31
完成
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-11-14T16:14
完成投票
Annie avatar
By Annie
at 2021-11-17T09:51
完成投票
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-11-18T22:20
完成投票
Jake avatar
By Jake
at 2021-11-21T03:26
完成投票
Andy avatar
By Andy
at 2021-11-23T13:52
目前投票數量已達550人，進願望清單的前24名。這應該已
經確定會出現在下次開發者更新的圖表裡了，到時有機會
看到到底中文化是「沒計畫」「有計劃」「還是正在做了
」！
投票還是可以繼續，人數越多還是可能性越高！
希望開發者已看到能加入討論議程了。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-11-26T12:48
不是阿，板上一堆窮鬼整天買卡買遊戲買到巴西，是
要怎麼讓人家重視台灣玩家消費
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-11-29T00:33
年輕人不要那麼衝動
Freda avatar
By Freda
at 2021-12-02T12:08
完成投票! 感謝原PO熱心 希望這款能中文化
David avatar
By David
at 2021-12-04T02:51
完成投票！！超想玩這款
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-12-04T11:03
完成投票
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-12-04T12:09
700啦！ https://i.imgur.com/cHw6n2h.jpg
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-12-07T19:30
完全沒想到累積這麼快，但還沒得到官方承諾前都能繼續
累積讓他們知道中文玩家的需求！
Zora avatar
By Zora
at 2021-12-12T15:53
雖然沒興趣，路過還是投票好了
微軟有心就應該每一片本家都該翻譯，搞到中文還要微軟
施捨
Tom avatar
By Tom
at 2021-12-12T21:47
完成投票
Emily avatar
By Emily
at 2021-12-13T09:15
完成投票
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-12-14T20:49
完成投票~支持中文化
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-12-19T05:09
微軟是每片都會翻吧，這片算特殊情況，而且有這連
署也不能說全是壞事，微軟看亞洲區中日韓玩家有需
求之後也會比較用心亞洲市場吧，不然目前還是有日
式遊戲上PS、steam但是不上Xbox的情況
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-12-22T05:01
雖然我知道上哪個平台還是廠商自己決定啦，但是如
果微軟像緋紅一樣主動去合作至少不會讓人以為哪款
遊戲只有PS版
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-12-24T17:09
推，完成投票
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-12-29T05:06
完成投票
Jack avatar
By Jack
at 2022-01-02T18:52
完成投票！
Michael avatar
By Michael
at 2022-01-06T00:58
挖靠 906票了
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-01-07T17:20
已預購 雖然已經買了PC光碟版不過還是買了XBOX的
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-01-10T21:30
完成投票
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-01-11T12:09
沒XBOX 可是來幫忙投個票
Harry avatar
By Harry
at 2022-01-12T04:44
航空術語真難翻譯吧，台灣航空從業人士也都是英語
為主，真要中文化最後可能就是弄個支語簡體版出來
James avatar
By James
at 2022-01-16T16:25
剛剛看已經超過1100了，比韓文化連署還多xD
Harry avatar
By Harry
at 2022-01-19T07:32
結果最後弄出一個殘體支語版
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-01-24T07:14
完成投票
Enid avatar
By Enid
at 2022-01-24T09:17
現階段中文只能包在跟簡中一起請願，但如果開發有看留
言的話應該也能理解繁中需求才對。討論串已經有玩家弄
的繁中補丁給參考了，那個看起來也是簡體玩家做的
總之目前這人數應該是開發商無法忽視的數量了，大家看
看下次開發日誌吧，至少應該表態有沒有規劃了
Irma avatar
By Irma
at 2022-01-26T18:54
同樣是Asobo開發的瘟疫傳說一開始只有簡中，後來更新
加繁中
Andy avatar
By Andy
at 2022-01-31T03:26
一千多人不知道有幾個巴西窮鬼
Delia avatar
By Delia
at 2022-02-03T20:42
先猜中文化後，巴西窮鬼討論：買巴西便宜遊戲有中
文嗎？
Gary avatar
By Gary
at 2022-02-07T15:46
樓上是對巴西有意見嗎？瞧不起土耳其或阿根廷？
Rae avatar
By Rae
at 2022-02-08T01:10
完成投票！
Eden avatar
By Eden
at 2022-02-08T20:22
已完成投繫，已1400人了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-02-12T22:42
gogogo!
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-02-13T04:05
我買巴西區難道就變盜版了嗎？XDDD
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-02-14T12:30
目前已爬到需求功能list的第二名，覺得還是要做個聲明
：
不是高就一定會有中文，但確實把需求提交到了開發者面
前了！
請支持這個議題，不光是在爭取模擬飛行的中文化，也是
在創造中文市場需求的佐證給西方開發者們！
Ina avatar
By Ina
at 2022-02-19T01:57
中文請願通常最大阻礙是自己人，何必呢？大家都得利
Liam avatar
By Liam
at 2022-02-21T09:42
哪個白癡在討論串留言說要學英文的 要學你自己去學辣幹
Ula avatar
By Ula
at 2022-02-23T00:24
樓上，那則已被標記無視了XD
Ula avatar
By Ula
at 2022-02-26T01:09
推推 已投票
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-02-28T15:50
完成投票 GO!
Ina avatar
By Ina
at 2022-03-03T16:31
想幫忙投票 可是我不會用阿.. 帳號登入了 後續不會
Tom avatar
By Tom
at 2022-03-04T10:11
左上角顯示LIMIT 移上去顯示YOU HAVE 0 VOTE LEFT是啥
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-03-08T23:47
有收到認證信也點連結驗證過還是不能投票的話，有可能是投
票截止了，因為我看票數有倒退@@*不然就是有人收回投的票
Michael avatar
By Michael
at 2022-03-12T04:16
日誌更新了 https://i.imgur.com/7QhgNGg.jpg
中文需求的回應是：Under Investigation 研議中！
所以可以知道原本韓國敲碗上榜就出現進度，應該是因為
原本韓文就在排程中的關係。不過欣慰的是，不是直接丟
Not Planned，開發團隊有在研議這問題了！期待未來某次
的開發日誌更新將會確認並填上安排日期！
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-03-17T00:24
感謝鐵頭大，收到紅包了，也希望中文化能夠順利推出
Sandy avatar
By Sandy
at 2022-03-20T00:46
希望中文化順利
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-03-22T04:03
過了啦！ Xbox Studio在日本專訪中趁機宣布：中文化（簡
/繁體)確定！！！！！！！！！！！！
https://www.4gamer.net/games/464/G046401/20210726032/

inops免費

Blanche avatar
By Blanche
at 2021-07-16T10:45
看起來是個小品遊戲 https://bit.ly/3klC4rB 當作+1吧 - ...

手把射擊苦手請益

Yuri avatar
By Yuri
at 2021-07-16T00:31
如標題真的是手把射擊苦手… 戰爭機器那些第三人稱的都打得很順， 但第一人稱射擊的一直好難QQ 我知道久了就習慣了， 我有下載免費的COD WZ大逃殺來練習， 但花了時間排進去之後剛落地還在找槍就被殺了… 死掉進死鬥地圖小又不太會瞄準， 看到人也是努力開幾槍就又被打死了…. 根本就沒有練的機會X ...

《戰鎚40K：黑潮》確定延期至明年

Kristin avatar
By Kristin
at 2021-07-15T23:34
https://i.imgur.com/HyrvLA3.jpg 由肥鯊工作室開發的四人合作生存動作射擊遊戲新作《戰鎚40K：黑潮（Warhammer 40,000: Darktide）》因疫情關係將從原預定2021年內發售的計畫推遲至2022年春季。 https://i.imgur.com/e144zz ...

LG C1 48吋當Xbox 螢幕簡短開箱

Anthony avatar
By Anthony
at 2021-07-15T22:54
下午五點剛到手，只能簡短開箱。有更多心得再分享給大家。 入手價：andlt; 50000 桌深：65cm 使用距離：PC就60cm , Xbox 就130cm (椅子後拉） 心得：當螢幕真的有點大、但畫質功能沒話說，技能樹點滿，附圖為證。反光解決方法就 是不要在它面前開燈，要後方開燈，剛好我家燈很多顆，撕掉 ...

《Resident Evil Re:Verse》延期發表

Lydia avatar
By Lydia
at 2021-07-15T20:09
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1Wy2LTea ] 作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: PlayStation 標題: [情報] 《Resident Evil Re:Verse》延期發表 時間: Thu Jul 15 20:08:59 2021 卡普空剛剛宣布原先預計今 ...