從者特殊對話(房間語音)一覽表 - 手遊

從者在小房間的語音很有趣，所以就做了一個能方便查詢的表單
如有實裝新角色和新語音我都會盡快更新！
前幾天有在TM板發過，後來有再調整一下

近期日服有幾位初期就實裝的從者也有更新語音
有興趣的可以查查看是誰的對話，快幫你的從者開啟新語音吧～

※表單只有在從者名稱的表格有防真名雷，對話中的沒有特別遮，請留意！


Google表單連結如下↓
https://reurl.cc/10eb9


表單中的工作表有五個：

1. My room特殊對話(日+中)
2. My room特殊對話(中譯版)
3. 被提及之對話(反向查詢)
4. 御主週任/學妹語音
5. 意見欄


第1個表單除了日文，往右拉也有中文
因為版面太長，有板友建議我中日文分開，後來才有另外開了中譯版表單

我不太會翻對話所以只有參考繁中服的翻譯打了一點點
(我的台帳沒什麼在玩，從者少、對話很多也還沒點開...)
另一方面是對話累積至今的數量實在太多了XD

表單的中文對話格有開放編輯功能，有興趣的可以一起編輯唷^_<
也感謝有在默默幫忙編輯的板友們！！


表單參考的資料來源：

Fate/Grand Order 攻略まとめwiki
https://grand_order.wicurio.com/

Fate/GO 茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

Servant的特殊語音對話對象整理
https://reurl.cc/qZk4n


--
https://i.imgur.com/Gzk0o7n.jpg

--