├ 幻影迷藏森林 ┤ 裝備與卡片功能翻譯 - 仙境傳說

Table of Contents

零、鎮樓歌

  https://www.youtube.com/watch?v=mN9iy2cEm9Y

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

一、前言與參考資料

  嗯,可以不用發錢囉。

  參考資料:

    → https://goo.gl/WHW23Z

  我會先照著 Sigma 的英文翻譯先翻一份出來,然後等到 kRO 官方特設網頁出來再確認翻譯狀況沒問題。



  幻影迷藏森林是面向於高等級區間的第七期幻影地圖,魔物為 172 至 177 等級之間的小型與中型魔物。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

二、武器與防具

幻影摩菲斯的頭巾 [1]
Int + 10
MDef + 15
MaxSP + 20%
精煉值每 +2 ,變動詠唱 - 3%
精煉值達 +7 或以上時,MAtk + 30
精煉值達 +9 或以上時,詠唱不會被中斷
與「幻影摩菲斯披肩」、「幻影摩菲斯臂環」和「幻影摩菲斯戒指」同時裝備時,
Int + 5
MaxSP + 10%
Def + 100
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%
如果「幻影摩菲斯的頭巾」和「幻影摩菲斯披肩」的精煉值都達 +7 或以上時,MAtk + 40
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時,
MAtk + 40
念、風與聖屬性的魔法傷害 + 15%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時,
MAtk + 10%
無視無形、動物與惡魔種族敵人的魔法防禦 50%
頭飾: 上段/Def: 15/重量: 20/等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯披肩 [1]
MaxSP + 10%
MDef + 5
精煉值達 +7 或以上時,變動詠唱 - 10%
精煉值達 +9 或以上時,變動詠唱 - 10%
披肩/Def: 8/重量: 60/等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯臂環 [1]
Int + 3
MaxSP + 5%
與「幻影摩菲斯戒指」同時裝備時,MAtk + 10%
飾品: 左側/Def: 15/重量: 20/等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯戒指 [1]
Int + 3
MaxSP + 5%
與「幻影摩菲斯臂環」同時裝備時,變動詠唱 - 10%
飾品: 右側/Def: 15/重量: 20/等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影華麗短劍 [2]
火屬性
Int + 5
MAtk + 170
精煉值每 + 2 ,MAtk + 1%
精煉值達 + 7 或以上時,火屬性魔法傷害 + 10%
精煉值達 + 9 或以上時,技能「火箭術」與「火球術」傷害 + 40%
精煉值達 +11 或以上時,技能「隕石術」與「碧血隕石」傷害 + 30%
與「幻影花朵頭飾」同時裝備時,
MAtk + 50
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時,變動詠唱 - 10%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時,對小型或中型體型敵人的魔法傷害 + 15%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時,造成魔法傷害有機率在 10 秒內獲得以下效果:
MAtk + 50
火屬性魔法傷害 + 20%
武器: 短劍/Atk: 120/重量: 50/武器等級: 4/等級限制: 120
職業限制: 劍士、弓箭手、盜賊、魔法師、商人、忍者與悟靈士系

  *幻影花朵頭飾為「幻影烏龜島(第四期)」的產物:

    → https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2827951

幻影太久連 [2]
完全迴避 + 10
精煉值每 + 1 ,遠距離物理傷害 + 2%
精煉值達 + 7 或以上時,所有技能的 SP 消耗 - 20%
精煉值達 + 9 或以上時,共通後延遲 - 20%
精煉值達 +11 或以上時,
MaxHP + 10%
MaxSP + 10%
與「幻影戰士長靴」同時裝備時,
遠距離物理傷害 + 3%
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時,變動詠唱 - 10%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時,固定詠唱 - 0.5s
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時,技能「龍之氣息(火)」與「龍之氣息(水)」傷害 + 20%
武器: 雙手劍/Atk: 250/重量: 200/武器等級: 4/等級限制: 120
職業限制: 劍士系

  *幻影戰士長靴為「幻影泰迪熊(第六期)」產物:

    → https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

幻影黃金勒克斯手槍 [2]
Hit + 10
精煉值每 + 2 ,遠距離物理傷害 + 3%
精煉值達 + 7 或以上時,技能「亡命之徒」傷害 + 40%
精煉值達 + 9 或以上時,技能「加速子彈」冷卻時間 - 2s
精煉值達 +11 或以上時,技能「殺戮暗舞」傷害 + 30%
與「幻影熱血髮圈」同時裝備時,
Atk + 30
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時,Atk + 5%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時,減少來自小型與中型敵人的傷害 20%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時,使用技能「殺戮暗舞」時有機率在 10 秒內獲得以下效果:
Atk + 100
遠距離物理傷害 + 15%
武器: 左輪手槍/Atk: 160/重量: 180/武器等級: 4/等級限制: 120
職業限制: 叛亂者

  *幻影熱血髮圈為「幻影泰迪熊(第六期)」產物:

    → https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

幻影屠殺者格林機槍 [2]
純粹 Str 每 15 ,遠距離物理傷害 + 2%
精煉值每 + 1 ,Atk + 10
精煉值達 + 7 或以上時,技能「火焰暴雨」傷害 + 20%
精煉值達 + 9 或以上時,技能「圓桌舞蹈」傷害 + 15%
精煉值達 +11 或以上時,對動物與惡魔種族敵人的物理傷害 + 30%
與「幻影戰士長靴」同時裝備時,
Atk + 10%
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時,遠距離物理傷害 + 5%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時,
技能「火焰暴雨」傷害 + 20%
技能「火焰暴雨」冷卻時間 - 2s
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時,使用技能「圓桌舞蹈」時有機率在 10 秒內獲得以下效果:
Atk + 50
對動物與惡魔種族敵人的物理傷害 + 50%
武器: 格林機槍/Atk: 210/重量: 250/武器等級: 4/等級限制: 120
職業限制: 叛亂者

  *不要問我,解檔也是寫 Str 。

  *幻影戰士長靴為「幻影泰迪熊(第六期)」產物:

    → https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

三、卡片效果

狂亂巴風特卡片 鎧甲卡片
Atk + 25%
來自惡魔種族魔物的物理與魔法傷害 + 5%

狂亂小巴風特卡片 鞋子卡片
純粹 Agi 每 15 ,Cri + 1
與「小巴風特卡片」同時裝備時,暴擊傷害 + 15%

狂亂黑蛇卡片 盾牌卡片
來自毒屬性魔物的傷害 - 15%
來自動物種族魔物的傷害 - 15%

狂亂赤蒼蠅卡片 盾牌卡片
來自風屬性魔物的傷害 - 15%
來自昆蟲種族魔物的傷害 - 15%

狂亂螳螂卡片 飾品卡片
Str + 3
與「螳螂卡片」同時裝備時,
Atk + 7%
Hit + 12

狂亂幽靈波利卡片 武器卡片
Atk + 20
對小型或中型體型敵人的物理傷害 + 25%
與「幽靈波利卡片」同時裝備時,Atk + 10%

狂亂狂暴螳螂卡片 飾品卡片
暴擊傷害 + 3%
與「瘋狂螳螂卡片」同時裝備時,暴擊傷害 + 5%

狂亂波波利卡片 盾牌卡片
來自水屬性魔物的傷害 - 15%
來自魚貝種族魔物的傷害 - 15%

狂亂灰森靈卡片 斗篷卡片
Hit + 10
受到的地屬性傷害 - 20%
受到的無屬性傷害 - 10%

狂亂服事卡片 飾品卡片(左側)
共通後延遲 - 4%

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

四、附魔機制

  本期武器均無法附魔(只有武器等級 3 的幻影武器可以使用幻影武器附魔系統)。

  本期防具均可以附魔(所有幻影防具都適用相同的幻影防具附魔系統):

    1. 每次需要幻影石 * 5
    2. 無法指定,隨機賦予能力
    3. 重置時,有機率破壞道具
    4. 重置時消費 Zeny 的話,可以減少破壞機率
    5. 附魔不會失敗
    6. 可以賦予 2 格

  幻影防具附魔系統可以取得的能力包含:

    1. Str + 1 ~ 4
    2. Vit + 1 ~ 4
    3. Int + 1 ~ 4
    4. Luk + 1 ~ 4
    5. MaxHP + 1 ~ 4%
    6. 各素質尼夫 Lv.1 ~ 2
    7. HP吸收 1 或 3
    8. SP吸收 1 或 2

  備註:

    1. 每次只會賦予 1 格能力
    2. 重置時最多消耗 50 萬 Zeny,藉此降低破壞機率到最低 40%

  此段參考資料:

    → https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=417211

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

五、摩菲斯套裝效果整理

基礎能力
Int + 21
Def + 100
MDef + 20
MaxSP + 50%
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%

總合能力(裝備皆為 +11 時)
Int + 21
Def + 100
MDef + 20
MAtk + 110
MAtk + 20%
MaxSP + 50%
變動詠唱 - 45%
詠唱不會被中斷
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%
念、風與聖屬性的魔法傷害 + 15%
無視無形、動物與惡魔種族敵人的魔法防禦 50%

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

六、後記

  沒有,我要去打恐怖黎明了。

  不過有鑒於 kRO 把摩菲斯調成全職業都可使用,發稅前 3000P ,平分給今天正午 12 點前不重覆ID的所有留言者。

--

All Comments

Damian avatarDamian2018-11-05
因為Ro還沒有水箭龜但有口水龍
Jack avatarJack2018-11-07
狂亂狂暴螳螂卡片 貴圈真狂
Ingrid avatarIngrid2018-11-09
狂暴螳螂原文是殺手(killer)螳螂,某線的鍋
Ula avatarUla2018-11-11
啊,忘記確認韓文是不是也是殺手了,人在外面qq
Regina avatarRegina2018-11-13
是說,除了太九勉強能跟巴風特掛關係,其餘都完全無關
Hedda avatarHedda2018-11-17
某線的鍋吧 查了其他語言版本都是殺手
James avatarJames2018-11-17
整套不用穿D靴 龍火傷害又Bang高
Sandy avatarSandy2018-11-21
單用就比普通太九強,但是時光靴的附魔又跟EDDA古城飾
品能搭配,到時候還是要看用D靴還是幻影戰士
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-11-25
後來看一下總覺得還是龍火.水傷害+20%更強
Dinah avatarDinah2018-11-27
幻影附魔也不弱,加上龍火是大宗職業群,雙d或v的幻影
戰靴應該會蠻早就洗出來吧
Doris avatarDoris2018-11-30
單用要+11才比普通太九強吧?
Damian avatarDamian2018-12-04
我有一問題 龍火這樣D90應該夠了 ?
Jacob avatarJacob2018-12-08
量拿不拿盾的問題,差太多了
William avatarWilliam2018-12-09
拿盾是要拿金蟲阿 也算是防禦考量
Susan avatarSusan2018-12-13
黑啊 所以跟考慮太久不太久,根本不是金蟲盾需要煩惱
Hamiltion avatarHamiltion2018-12-15
=而且這應該算是獨立增傷 所以20%會多很多
Jack avatarJack2018-12-17
D90夠了 不過現在單手土豪都用變詠
Emma avatarEmma2018-12-18
雙貝雷嗎 ?配變詠套 ?
Yuri avatarYuri2018-12-21
多很多也比不上無腦金蟲配德古神射,用過就回不去了
Freda avatarFreda2018-12-26
對阿 噴戰死跟斯斯保肝一樣 先講求不傷身再講求效果
Puput avatarPuput2018-12-27
嘻嘻,不過對小資來說是很好的套裝
Hedy avatarHedy2018-12-29
主要是這套兩件+11就好 我記得幻影哥夫內484要全套+13
Yuri avatarYuri2019-01-03
哥夫是四件+40滿
Sandy avatarSandy2019-01-07
好像是,不過哥內夫整套效果也是猛猛的
Zenobia avatarZenobia2019-01-12
原來是+10 那成本應該差不多
Queena avatarQueena2019-01-12
不小心弄出尼夫2也是得上11 xD
Lily avatarLily2019-01-16
太久好處還有一個 拿現有的直接升級 不用另外慢慢敲
Enid avatarEnid2019-01-19
簡單的說就是金蟲無腦噴但傷害少個3~4萬讓人去選吧
Bethany avatarBethany2019-01-23
84趁早換一把乾淨+9當有心玩家嗎
Hamiltion avatarHamiltion2019-01-24
雖然我覺得高端玩家還是會選擇無腦吸血魔 實在太imba了
Emma avatarEmma2019-01-25
怎麼又是龍火...
Joe avatarJoe2019-01-27
龍火真的是G社親兒子
Frederic avatarFrederic2019-02-01
自動發P動不了了,是只有我遇到這問題嗎QQ
Poppy avatarPoppy2019-02-06
好了,雖然沒能發到原定的8000P,但還是發了3000P Q_Q
Susan avatarSusan2019-02-08
幻影華短的功能有點失望,少了海神附魔的部分,變詠也沒減
Anthony avatarAnthony2019-02-10
圖例忘了加 Gan ……
Mia avatarMia2019-02-12
推用心
Harry avatarHarry2019-02-13
推發錢ya 谢謝
Dora avatarDora2019-02-14
在前言加了點補述;kRO貌似只是放進檔案,還沒開放
Ivy avatarIvy2019-02-18
Bethany avatarBethany2019-02-23
Ursula avatarUrsula2019-02-26
Megan avatarMegan2019-02-27
頭巾感覺很適合拿來阿修
Zanna avatarZanna2019-03-03
突然想到摩菲斯套有沒有機會取代審判套(謳歌)
Joe avatarJoe2019-03-07
衣服又可以換成奉承 也解放了武器
Edwina avatarEdwina2019-03-12
Steve avatarSteve2019-03-15
摩菲斯披肩單穿-20%變詠 法忍者配裝彈性更大了
Rachel avatarRachel2019-03-17
可是一樣+9 船長斗都-30%了不是嗎...
Rachel avatarRachel2019-03-18
好像也是..
Candice avatarCandice2019-03-22
幻影的裝備在哪邊換阿 進去幻影地圖都只有接任務跟升級裝備
npc
Kumar avatarKumar2019-03-27
幻影裝備就是升級啊......
Kyle avatarKyle2019-03-31
Adele avatarAdele2019-04-02
我醬爆感覺到,在這個時刻……
Catherine avatarCatherine2019-04-02
再加碼發錢啊
Eartha avatarEartha2019-04-06
推拉!!!爽啦
Megan avatarMegan2019-04-07
用心推
Eden avatarEden2019-04-08
因為咒術太弱勢了,所以我們決定BUFF盧恩
Jacky avatarJacky2019-04-12
推翻譯辛苦了
Edith avatarEdith2019-04-16
咒術太弱勢了,所以我們決定BUFF盧恩!???
George avatarGeorge2019-04-20
才8發,我好不容易收到的日影甲又在點+6時全炸
Jack avatarJack2019-04-22
波士尼亞的雙貝雷龍火都拿錘子+盾
Jack avatarJack2019-04-23
龍火武器再次buff 讚讚讚
Zenobia avatarZenobia2019-04-27
這武器是給我們小資龍火用的,王卡龍火請忽視
Carol avatarCarol2019-04-29
咒術其實有慢慢在看漲,我看一些裝備不到兩萬的在考古
週末都過的蠻舒適的,刷一下廢王也還行
Eartha avatarEartha2019-04-30
每月預算超過5000,我都直接放棄那個職業
Valerie avatarValerie2019-05-04
要練功還算容易 可是要上去就很難
Frederic avatarFrederic2019-05-09
Kelly avatarKelly2019-05-11
狂亂幽靈波利那張,根本是白騎士卡的中小型怪物版本吧x
D