├ 幻影迷藏森林 ┤ 裝備與卡片功能翻譯 - 仙境傳說

零、鎮樓歌

　　https://www.youtube.com/watch?v=mN9iy2cEm9Y

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與參考資料

　　嗯，可以不用發錢囉。

　　參考資料：

　　　　→　https://goo.gl/WHW23Z

　　我會先照著 Sigma 的英文翻譯先翻一份出來，然後等到 kRO 官方特設網頁出來再確認翻譯狀況沒問題。



　　幻影迷藏森林是面向於高等級區間的第七期幻影地圖，魔物為 172 至 177 等級之間的小型與中型魔物。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、武器與防具

幻影摩菲斯的頭巾 [1]
Int + 10
MDef + 15
MaxSP + 20%
精煉值每 +2 ，變動詠唱 - 3%
精煉值達 +7 或以上時，MAtk + 30
精煉值達 +9 或以上時，詠唱不會被中斷
與「幻影摩菲斯披肩」、「幻影摩菲斯臂環」和「幻影摩菲斯戒指」同時裝備時，
Int + 5
MaxSP + 10%
Def + 100
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%
如果「幻影摩菲斯的頭巾」和「幻影摩菲斯披肩」的精煉值都達 +7 或以上時，MAtk + 40
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時，
MAtk + 40
念、風與聖屬性的魔法傷害 + 15%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時，
MAtk + 10%
無視無形、動物與惡魔種族敵人的魔法防禦 50%
頭飾: 上段／Def: 15／重量: 20／等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯披肩 [1]
MaxSP + 10%
MDef + 5
精煉值達 +7 或以上時，變動詠唱 - 10%
精煉值達 +9 或以上時，變動詠唱 - 10%
披肩／Def: 8／重量: 60／等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯臂環 [1]
Int + 3
MaxSP + 5%
與「幻影摩菲斯戒指」同時裝備時，MAtk + 10%
飾品: 左側／Def: 15／重量: 20／等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影摩菲斯戒指 [1]
Int + 3
MaxSP + 5%
與「幻影摩菲斯臂環」同時裝備時，變動詠唱 - 10%
飾品: 右側／Def: 15／重量: 20／等級限制: 130
職業限制: 全職業

幻影華麗短劍 [2]
火屬性
Int + 5
MAtk + 170
精煉值每 + 2 ，MAtk + 1%
精煉值達 + 7 或以上時，火屬性魔法傷害 + 10%
精煉值達 + 9 或以上時，技能「火箭術」與「火球術」傷害 + 40%
精煉值達 +11 或以上時，技能「隕石術」與「碧血隕石」傷害 + 30%
與「幻影花朵頭飾」同時裝備時，
MAtk + 50
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時，變動詠唱 - 10%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時，對小型或中型體型敵人的魔法傷害 + 15%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時，造成魔法傷害有機率在 10 秒內獲得以下效果：
MAtk + 50
火屬性魔法傷害 + 20%
武器: 短劍／Atk: 120／重量: 50／武器等級: 4／等級限制: 120
職業限制: 劍士、弓箭手、盜賊、魔法師、商人、忍者與悟靈士系

　　＊幻影花朵頭飾為「幻影烏龜島（第四期）」的產物：

　　　　→　https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2827951

幻影太久連 [2]
完全迴避 + 10
精煉值每 + 1 ，遠距離物理傷害 + 2%
精煉值達 + 7 或以上時，所有技能的 SP 消耗 - 20%
精煉值達 + 9 或以上時，共通後延遲 - 20%
精煉值達 +11 或以上時，
MaxHP + 10%
MaxSP + 10%
與「幻影戰士長靴」同時裝備時，
遠距離物理傷害 + 3%
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時，變動詠唱 - 10%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時，固定詠唱 - 0.5s
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時，技能「龍之氣息(火)」與「龍之氣息(水)」傷害 + 20%
武器: 雙手劍／Atk: 250／重量: 200／武器等級: 4／等級限制: 120
職業限制: 劍士系

　　＊幻影戰士長靴為「幻影泰迪熊（第六期）」產物：

　　　　→　https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

幻影黃金勒克斯手槍 [2]
Hit + 10
精煉值每 + 2 ，遠距離物理傷害 + 3%
精煉值達 + 7 或以上時，技能「亡命之徒」傷害 + 40%
精煉值達 + 9 或以上時，技能「加速子彈」冷卻時間 - 2s
精煉值達 +11 或以上時，技能「殺戮暗舞」傷害 + 30%
與「幻影熱血髮圈」同時裝備時，
Atk + 30
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時，Atk + 5%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時，減少來自小型與中型敵人的傷害 20%
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時，使用技能「殺戮暗舞」時有機率在 10 秒內獲得以下效果：
Atk + 100
遠距離物理傷害 + 15%
武器: 左輪手槍／Atk: 160／重量: 180／武器等級: 4／等級限制: 120
職業限制: 叛亂者

　　＊幻影熱血髮圈為「幻影泰迪熊（第六期）」產物：

　　　　→　https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

幻影屠殺者格林機槍 [2]
純粹 Str 每 15 ，遠距離物理傷害 + 2%
精煉值每 + 1 ，Atk + 10
精煉值達 + 7 或以上時，技能「火焰暴雨」傷害 + 20%
精煉值達 + 9 或以上時，技能「圓桌舞蹈」傷害 + 15%
精煉值達 +11 或以上時，對動物與惡魔種族敵人的物理傷害 + 30%
與「幻影戰士長靴」同時裝備時，
Atk + 10%
如果套裝道具的精煉值都達 +7 或以上時，遠距離物理傷害 + 5%
套裝道具的精煉值合計達 +18 或以上時，
技能「火焰暴雨」傷害 + 20%
技能「火焰暴雨」冷卻時間 - 2s
套裝道具的精煉值合計達 +22 或以上時，使用技能「圓桌舞蹈」時有機率在 10 秒內獲得以下效果：
Atk + 50
對動物與惡魔種族敵人的物理傷害 + 50%
武器: 格林機槍／Atk: 210／重量: 250／武器等級: 4／等級限制: 120
職業限制: 叛亂者

　　＊不要問我，解檔也是寫 Str 。

　　＊幻影戰士長靴為「幻影泰迪熊（第六期）」產物：

　　　　→　https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2830103

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

三、卡片效果

狂亂巴風特卡片 鎧甲卡片
Atk + 25%
來自惡魔種族魔物的物理與魔法傷害 + 5%

狂亂小巴風特卡片 鞋子卡片
純粹 Agi 每 15 ，Cri + 1
與「小巴風特卡片」同時裝備時，暴擊傷害 + 15%

狂亂黑蛇卡片 盾牌卡片
來自毒屬性魔物的傷害 - 15%
來自動物種族魔物的傷害 - 15%

狂亂赤蒼蠅卡片 盾牌卡片
來自風屬性魔物的傷害 - 15%
來自昆蟲種族魔物的傷害 - 15%

狂亂螳螂卡片 飾品卡片
Str + 3
與「螳螂卡片」同時裝備時，
Atk + 7%
Hit + 12

狂亂幽靈波利卡片 武器卡片
Atk + 20
對小型或中型體型敵人的物理傷害 + 25%
與「幽靈波利卡片」同時裝備時，Atk + 10%

狂亂狂暴螳螂卡片 飾品卡片
暴擊傷害 + 3%
與「瘋狂螳螂卡片」同時裝備時，暴擊傷害 + 5%

狂亂波波利卡片 盾牌卡片
來自水屬性魔物的傷害 - 15%
來自魚貝種族魔物的傷害 - 15%

狂亂灰森靈卡片 斗篷卡片
Hit + 10
受到的地屬性傷害 - 20%
受到的無屬性傷害 - 10%

狂亂服事卡片 飾品卡片（左側）
共通後延遲 - 4%

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

四、附魔機制

　　本期武器均無法附魔（只有武器等級 3 的幻影武器可以使用幻影武器附魔系統）。

　　本期防具均可以附魔（所有幻影防具都適用相同的幻影防具附魔系統）：

　　　　1. 每次需要幻影石 * 5
　　　　2. 無法指定，隨機賦予能力
　　　　3. 重置時，有機率破壞道具
　　　　4. 重置時消費 Zeny 的話，可以減少破壞機率
　　　　5. 附魔不會失敗
　　　　6. 可以賦予 2 格

　　幻影防具附魔系統可以取得的能力包含：

　　　　1. Str + 1 ~ 4
　　　　2. Vit + 1 ~ 4
　　　　3. Int + 1 ~ 4
　　　　4. Luk + 1 ~ 4
　　　　5. MaxHP + 1 ~ 4%
　　　　6. 各素質尼夫 Lv.1 ~ 2
　　　　7. HP吸收 1 或 3
　　　　8. SP吸收 1 或 2

　　備註：

　　　　1. 每次只會賦予 1 格能力
　　　　2. 重置時最多消耗 50 萬 Zeny，藉此降低破壞機率到最低 40%

　　此段參考資料：

　　　　→　https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=417211

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

五、摩菲斯套裝效果整理

基礎能力
Int + 21
Def + 100
MDef + 20
MaxSP + 50%
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%

總合能力（裝備皆為 +11 時）
Int + 21
Def + 100
MDef + 20
MAtk + 110
MAtk + 20%
MaxSP + 50%
變動詠唱 - 45%
詠唱不會被中斷
水、地與無屬性的魔法傷害 + 10%
念、風與聖屬性的魔法傷害 + 15%
無視無形、動物與惡魔種族敵人的魔法防禦 50%

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

六、後記

　　沒有，我要去打恐怖黎明了。

　　不過有鑒於 kRO 把摩菲斯調成全職業都可使用，發稅前 3000P ，平分給今天正午 12 點前不重覆ID的所有留言者。

--