幫忙挑選日文遊戲PV讓我翻譯 - PS

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-04-13T23:24

Table of Contents


最近在玩影片翻譯
前幾天翻了一些任天堂的
接下來想翻SONY的
不過官方中文化的太多了...
導致一時之間找不到該挑哪些影片來翻譯
希望有人能幫我挑選

條件如下：
1.日文遊戲
2.還沒被官方中文化 or 有官方中文化但還沒有中文PV
(沒有其他網友翻譯過的優先)
3.以對白為主的PV 像是系統介紹 劇情介紹之類的
DFF那種戰鬥場面為主又幾乎沒對白的 就暫時不考慮
4.要YOUTUBE上看得到的
5.盡量不要有歌手唱歌的 通常會被版權宣告下架

過一陣子想找FFXV跟火影4的來翻
不過對白好像不多 還要再觀望
有興趣的麻煩推薦幾部PV給我
PSV的也可以 甚至PS3的也可以 不要太老就好
感謝

--
Tags: PS

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2015-04-14T16:15
那…閃亂神樂如何？sv應該沒翻譯了吧？
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-19T06:00
天獄篇啊 戰鬥動畫對白很多
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-22T08:42
人中之龍系列也是不錯選擇哦～～
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-04-25T00:44
推熱心翻譯，還可以開清單@@
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-04-27T15:03
閃亂神樂SV
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-30T22:55
閃亂跟機器人剛好是我沒興趣的類型 所以一時沒想到 XD
人中我要先看看有沒有中文版PV 有的話就跳過
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-05-04T16:27
閃亂SV跟機器人已先列入清單
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-05-05T08:27
https://www.youtube.com/watch?v=buRrdnZTMVA 這個呢
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-05-09T17:44
請原po幫忙翻譯SE的遊戲開發報告影片好了XD
Ida avatar
By Ida
at 2015-05-11T23:08
ADV我跳過...心理上無法接受 而且沒對白啊 囧
ADV宣傳都是一首歌然後配一堆腳色圖像而已 沒啥對白
人中我剛查 7分鐘PV有官方中文了 BASARA 4 可以
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-13T15:55
戰國BASARA4 皇 人龍ZERO已經有官方中文PV了
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-14T17:11
順便說一下 有唱歌的那種 通常會被版權宣告下架
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-05-16T20:20
https://www.youtube.com/watch?v=ZzNdEGPqshE 熱騰騰的
Mason avatar
By Mason
at 2015-05-19T01:01
上面那部我剛剛也看到了 應該會翻
順便問一下 有沒有其他影片網站可以上傳?
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-05-20T04:32
Youtube版權警告好像蠻兇的...有點怕連環爆
想說以後改上傳到其他網站上
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-24T17:00
不要任社的應該還好 目前抓遊戲版權很嚴的就任社
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-05-29T03:23
TO系列，可是有歌XD
Lily avatar
By Lily
at 2015-05-29T10:27
無雙系列好像也沒看過中文PV
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-05-29T14:28
任天堂我翻了三部 有兩部已經被授權了 所以沒事
Mason avatar
By Mason
at 2015-05-30T18:13
不開營利功能的話 任天堂其實也不太會抓
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-06-02T18:27
不過還是想搬家一下 那個帳號很重要 出事就慘了 = =
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-06-03T02:42
靜籟之空office 和 誕生之星plus
Iris avatar
By Iris
at 2015-06-07T13:22
樓上那兩個不行啊，詩魔法已經有部分是歌曲並發行CD了
Zora avatar
By Zora
at 2015-06-08T11:34
數碼寶貝如何呢
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-06-11T18:02
小島監督剪接加配音的那部，惡魔城暗影主宰的
Zora avatar
By Zora
at 2015-06-13T04:14
靜瀨的歌是哪國語言～～
Mary avatar
By Mary
at 2015-06-18T01:17
數碼寶貝網路偵探
Ula avatar
By Ula
at 2015-06-22T23:46
https://www.youtube.com/watch?v=EDj0HyyG61g EDF4.1
趣味十足，可以在D3的頻道逛逛有好幾個不錯的
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-06-23T07:40
任系PV一直是走較傳統平鋪直敘路線所以選擇很多
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-06-25T18:50
但PS系稍微有名的，多半都講氛圍, 要嘛走電影預告要嘛
Selena avatar
By Selena
at 2015-06-30T06:34
就走アニメ路線，要符合原po期望，可能得往一些小廠或
獨立遊戲方向找比較多
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-07-04T14:28
感謝各位 我再參考看看

Helldivers 絕地戰兵 絕地鄉民團 Live!

Carol avatar
By Carol
at 2015-04-13T23:13
實況網址： http://www.twitch.tv/helltyrat 鄉民戰隊第一次出團，保證出師不利啦XD 歡迎進來看各種歡樂場景！ 另外鄉民戰隊已經超過廿個夥伴，團友一樣熱烈募集中！ 偷渡徵兵文： 【PSN ID】： Helltyrat 【遊戲名稱】： HellDivers ...

海賊無雙

Selena avatar
By Selena
at 2015-04-13T22:55
如題 最近想和朋友一起購入海賊無雙 但目前是日文版 想請問如現在購入（日文版） 日後中文化出後還需花錢購買嗎？ 如不需的話，意思是不是有日文版可先買 日後中文化，會自動更新成中文化？ 謝謝！ - ...

GTA5富蘭克林的機場機庫不能存戰鬥機?

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-04-13T21:16
在下剛剛費了很大力氣把天煞戰鬥機搶來了, 把戰機停回到小富在機場買的機庫,停在買的飛機旁邊,然後儲存, 為了測試是否能儲存成功,我故意回家睡一覺再過來,發現戰鬥機不見了atat, 那這樣的情況,是不是只有老崔的沙漠機庫才能儲存戰鬥機呢, 詢問大家一下,謝謝~ -- 女生喜歡看一個人慢慢步向死亡的 ...

bio啟示2 傭兵問題

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-04-13T21:13
今天看nba很閒之餘 把他拿出來打 還滿爽的 但是有個問題想問問大家 就是等級的問題 我打到11級 怪物13級 武器17級 為什麼打他不會痛= =??????? 完全射不死 是我等級太低??????? 還是我需要強一點的零件????? 還是我少裝了什麼東西????? 雖然那位日 ...

直到黎明 - Until Dawn -亞版、英文版-

Caroline avatar
By Caroline
at 2015-04-13T20:47
品　　名：《直到黎明》英文版 遊戲平台：PlayStation4 製作發行：SCEA 版本資訊：亞版、英文版 發售日期：2015 年夏季暫定 訂單修改期限：2015-07-13 23:59:59 止 建議售價：US 59.99 元 本站售價：NT 1980 元 (不另加運費) 預定取貨：發售日 ...