巫師紀錄片 第5集 製作翻譯 - Steam

By Susan
at 2017-10-13T16:35
at 2017-10-13T16:35
Table of Contents
https://youtu.be/Gxg5INjNopo?t=12m20s
Witcher Documentary系列是Noclip所製作的紀錄片,大概就是訪談巫師的製作過程以及
誕生的始末。
特別挑這集出來發是因為剛好談到之前在這版討論的很火熱,導致被鎖了很多串的翻譯
問題。他們說歐洲語言基本沒太大問題,但是像中文和阿拉伯語這種文化差異太大的地區
中間流程就比較複雜。
巫師所翻譯的語言之多我認為所有廠商都應該看齊。
各位有興趣可以看看,不過目前沒翻譯。
--
Witcher Documentary系列是Noclip所製作的紀錄片,大概就是訪談巫師的製作過程以及
誕生的始末。
特別挑這集出來發是因為剛好談到之前在這版討論的很火熱,導致被鎖了很多串的翻譯
問題。他們說歐洲語言基本沒太大問題,但是像中文和阿拉伯語這種文化差異太大的地區
中間流程就比較複雜。
巫師所翻譯的語言之多我認為所有廠商都應該看齊。
各位有興趣可以看看,不過目前沒翻譯。
--
Tags:
Steam
All Comments

By Barb Cronin
at 2017-10-15T09:47
at 2017-10-15T09:47

By Mia
at 2017-10-17T16:23
at 2017-10-17T16:23
Related Posts
《H1Z1》宣布成立職業聯盟,15 隊參戰預

By Andy
at 2017-10-13T15:05
at 2017-10-13T15:05
Cyrots Dream Daddy

By Eartha
at 2017-10-13T14:18
at 2017-10-13T14:18
火線獵殺週末免費遊玩 + 50%特惠

By Dora
at 2017-10-13T13:01
at 2017-10-13T13:01
battle chasers:night war

By Joseph
at 2017-10-13T12:43
at 2017-10-13T12:43
PUBG啟動出現DX11 feature level 10.0

By Oscar
at 2017-10-13T10:41
at 2017-10-13T10:41