PS

巫師3 獎盃 南方之星的拳頭 - PS

Audriana avatarAudriana · 2015-05-25

Table of Contents

不知道會不會太晚發現

南方之星的拳頭 這獎盃名看了就很怪

一上網查英文名

Fist of the South Star

這根本是在致敬北斗神拳(Fist of the North Star)吧

應該寫信向翻譯組 請他們改獎盃名

南斗神拳

應該比較貼近原製作的梗

--
PS

All Comments

Frederica avatarFrederica2015-05-28
這獎盃第一章突然間就解到了
Elma avatarElma2015-06-02
我是在拳鬥解到的 很簡單
Michael avatarMichael2015-06-02
看到英文獎盃名的時候會心一笑XD 可惜中文獎盃是直翻
Dorothy avatarDorothy2015-06-04
因為也不能叫南斗神拳吧XD
Elizabeth avatarElizabeth2015-06-09
會有版權問題
Ida avatarIda2015-06-13
翻南斗神拳不會有版權問題啦.. 就只是沒翻到而已
D3的翻譯在這方面就用心許多 超究武神霸帶..
Heather avatarHeather2015-06-17
D3的巧思都用在這上頭了 最主要的部份卻沒在用心
Una avatarUna2015-06-20
南斗聖拳才對