巨龍年公布圖文好讀版：http://bit.ly/2IHSEks
https://i.imgur.com/sLon7pV.jpg
是時候揮別《爐石戰記》烏鴉年了！在前陣子，Yahoo奇摩電競與其他媒體參與了一場秘密
聚會，由現任創意總監Ben Thompson與首席設計師Mike Donais為我們介紹了爐石 2019年
的計畫。在成員變動方面，設計團隊增加了一個初始卡牌設計師，而 PVE 單人模式的團隊
則是大幅擴編，於去年 Ben Brode離開後，新的遊戲總監 Ben Lee也已經正式上任（爐石
團隊怎麼那麼多Ben？），Chris Sigaty則是爐石的新執行製作人。
那麼廢話不多說，直接來介紹《爐石戰記》2019的新年就是 —— 「巨龍年」！
巨龍年 —貫穿整年的單人故事
巨龍年有哪些大變革呢？跟過去一樣，巨龍年中將會有新的三個資料片，不一樣的是，今
年的單人故事模式將會是長達一整年的連串劇情！2019年的新資料片預計會於四月份推出
，而單人篇章則會於五月登場，規模據說是以往的好幾倍。
在單人故事模式中，將會有五個章節貫穿整年，每個章節會有八個首領與玩家對戰，伴隨
第一個資料片推出的第一個章節將為免費遊玩，玩家將扮演一個神秘又熟悉的法師，而後
續的四個章節將以新台幣 590元解鎖，或是以 700金幣逐一解鎖單個章節。後續的四個額
外章節中，每個都有兩位英雄角色，每個角色還能解鎖三個英雄能力以及四個不同的起始
套牌。
在不同遊戲模式中可挑戰超過12個首領。當玩家完成各章節內容後，將可獲得三個新資料
片卡牌包，若完成所有章節內容，將可獲得一包黃金卡包。另一個好消息是，這個新單人
模式具有進度保留功能，讓你走到哪玩到哪。
https://i.imgur.com/bGCQJ5w.jpg
隨著年度更新，有三個資料片將轉往開放模式，分別是：《安戈洛歷險記》、《冰封王座
》及《狗頭人與地下城》。玩家如果想玩這三個資料片，還是能透過暴雪商店購買。
榮譽殿堂
再來就是眾所矚目的榮譽殿堂（名人堂），本次一共有九張卡牌入駐榮譽殿堂，請看：
．神恩術
．末日守衛
．自然化
．食月巨蟒巴庫
．吉恩‧葛雷邁恩
．黑貓
．陰鬱雄鹿
．閃亮飛蛾
．濁水電鰻
https://i.imgur.com/zHMeBvH.jpg
是的，你沒看錯，除了三張經典卡牌之外，設計團隊也把理應還會在標準內的奇偶數兩張
以及相關卡牌提前送入榮譽殿堂。以下是官方對於這些卡牌移入榮譽殿堂的解釋：
自然化
在收集法力、卡牌和手下方面，德魯伊一直都有非常好的彈性和許多不同的手段，然而，
在除掉對手大型手下的方面，卻一直都非常辛苦。自然化有效地抵銷了這個弱點，讓德魯
伊在卡牌優勢不重要的對戰中，有一個很強大的選擇。把這張卡牌移到榮譽殿堂，將能凸
顯德魯伊在「除掉大型手下」這方面的弱點，如此一來，他的職業特色才得以維持。
末日守衛
身為惡魔專家，術士一直都是場控能力很強的職業。手下戰鬥跟毀滅性魔法向來是術士的
職業特色，雖然我們很喜歡這點，不過我們承認，術士也可能對戰場失去控制，我們也欣
然接受這個事實。因此，我們想要限制術士能用手牌造成的傷害。末日守衛是張很強的衝
鋒手下，也和術士的職業特色不符，所以我們要將它加進榮譽殿堂內。
神恩術
在過去幾年間，我們看過許多很強的快攻聖牌組。聖騎士的特色是召喚跟強化手下，也有
不少獲取資源的方法，雖然我們很喜歡這個特色，不過抽牌不需要是他的強項之一。神恩
術是遊戲中成本效益最好的抽牌法術之一，所以，為了強調其他職業的優點，以及讓未來
快攻聖牌組的強度更容易掌握，我們要將神恩術移往榮譽殿堂。
食月巨蟒巴庫和吉恩‧葛雷邁恩
在巴庫跟吉恩都是很強的卡牌，在加入遊戲之後都催生出全新的戰略。這些戰略在標準模
式普及的程度比我們想像的還高，我們認為，他們或許會把鋒頭都搶去，讓我們在巨龍年
推出的內容不受注意。為了讓卡牌系列輪替，為標準模式帶來新氣象並維持天梯制度整體
的健全，我們要提早一年將巴庫和吉恩移入榮譽殿堂。
由於陰鬱雄鹿、黑貓、閃亮飛蛾以及濁水電鰻等卡牌都跟巴庫與吉恩引進的奇數/偶數機制
互補，它們也會被移入榮譽殿堂。
其他遊戲更新
在遊戲內容方面也有部分升級，第一個是「隨機卡背功能」，讓你每一場遊戲都能夠炫耀
不同的卡背，在偶爾的情況下，你還能發現該場遊戲你就用到這個有著問號圖示的新卡背
。
再來第二個功能是「套牌小幫手（Smart Deck Builder）」，玩家只需要按一個按鈕，它
就會利用官方天梯資料庫，幫你組出一副最厲害的套牌。它也會根據玩家所缺少的卡，自
動補上最合適的替代卡牌，也就是說，你可以自由放入 1張、10張、29張等，其餘的由系
統自動幫你組好。你也可以利用他直接組出一整副完整的職業套牌。至於更加詳細/實際的
套牌小幫手更新內容，官方會於後續公布。
競技場方面，在系統調整過後「競技場也可以計算入職業 500勝金頭像」的成就之中了。
與競技場相關還有每兩個月一次的新模式（或是說調整？），它會結合近期與開放模式的
資料片進行輪替。在第一個改版後的競技場牌庫會有下列的資料片：基本、經典、《不死
詛咒：納克薩瑪斯》、《古神碎碎念》、《黑街英雄之加基森風雲》、《黑巫森林》與接
下來的新資料片。
再見！猛瑪年
為了與猛瑪年說再見，在台灣時間 3 月 25 日下午 3 點到 4 月 2 日下午 3 點之間登錄
遊戲，就能得到《安戈洛歷險記》、《冰封王座》以及《狗頭人與地下城》資料片的卡包
各一包。
單人模式試玩
在介紹過後，會場內暴雪也開放新的單人模式給媒體試玩，雖然我們不能夠透露太多內容
，但可以說的是，新單人模式是以狗頭人的「地城挑戰」作為基底，並把黑巫、爆爆計畫
、大混戰的單人模式優點集結起來，做出好幾倍大的史詩單人模式。本次在遊戲內，甚至
有個「非戰鬥型」的牌桌，讓你能夠藉此調整你的牌組。關於詳細的單人模式情報，就得
等日後官方公布啦！
———————————————————————————————————————
創意總監/首席設計師訪問：http://bit.ly/2Uc2pbR
https://i.imgur.com/hT7JBlW.jpg
隨著《爐石戰記》巨龍年的到來，我們與其他台灣、泰國媒體起了個大早，越洋連線在加
州爾灣總部的爐石創意總監Ben Thompson與首席設計師Mike Donais，提出在看過年度計畫
後的一些疑問，下面分成三大點整理整段訪談，分別是巨龍年相關、榮譽殿堂相關與其他
。
巨龍年相關
今年開發團隊採用貫穿一整年的故事作為單人模式重點，而又以「巨龍」命名年度，這是
否代表龍族在故事中扮演舉足輕重的地位？Ben表示其實不用想太多，雖然或多或少有一些
關係，但其實所選的代表動物與故事之間的關係是沒有那麼深的。
而在競技場中，這次改成了讓舊資料片輪替回歸，大家都想知道同樣的方式會不會也丟上
天梯實驗，Mike說明這樣改是想讓競技場環境更活潑一些，而在天梯部分目前沒有計畫，
但如果能讓天梯更精采，當然不會排斥也這樣做。
至於套牌小幫手的部分，Mike詳細說明它是使用天梯上，不同等級玩家的牌組來進行分析
，與電競賽事中選手使用的牌組無正相關，並且在新資料片上市一個月前就會先行推出，
只是在新資料片上市前兩三天，可能不會有足夠的資料，因此要過幾天才能發揮它的功效
。
榮譽殿堂相關
這次的榮譽殿堂（名人堂），是開發團隊第一次把本身就會輪替的卡放入其中，沒錯，說
的就是奇偶數卡兩張，過去開發團隊發現有卡牌過強時，可以藉由調整強弱來恢復平衡，
使 Meta有些變動，但因為奇偶數並不適用這樣子的改法，因此才會把他們放入名人堂內。
雖然說一次動了九張卡，但對開發團隊來說，比較像是移出三張牌，與奇偶數這樣子的一
個機制。
當初他們在考量奇偶數更動時，有考慮過把其效果改成「戰吼」，也考慮過更改特定職業
的英雄能力，像是戰士變成加 3護甲，聖騎變成召喚一個 2/2手下，只是都沒辦法俐落的
解決問題就是。
有許多玩家在近期反應，為何不選擇創造有趣的卡或是 Buff卡牌，反而不斷削弱舊卡來平
衡，Ben回答不管是 Nerf或是設計新卡牌，都是工具與方法的一種，他們每次推出資料片
時，都是希望玩家在決策、設計套牌上可以有新的決定，並讓他們組出有趣的牌組，藉由
Nerf卡牌，也能夠讓玩家了解目前的環境變化是什麼。
而在本次，自然化也遭殃，官方的說法是因為不符合職業特性與需求，那在目前的版本中
，是否也有類似的卡，在未來會遭受到同樣的命運？Mike提出了一些卡牌是在觀察中的，
像是牧師的「心靈震爆」直接打臉，其實並不太符合牧師的特性，而盜賊具有 AOE效果也
不太合盜賊這個職業，所以算是 AOE範圍效果的「消失」也會考慮要不要放入名人堂。
綜觀爐石歷史中，許多限定組法，但加強套牌力量的卡牌最後都因為過強而遭到削弱（例
如拉札），甚至像是這次的奇偶數被提前退出，是否會影響官方繼續出類似卡牌的意願？
他們覺得其實不會，因為這些卡牌雖然強勢，但也為玩家帶來許多樂趣，這對他們來說是
很重要的一點。
其他
在訪問中，有媒體提到這次的更新似乎以 PVE單人模式為主，那今年是否會有大型、新的
PVP模式推出？Mike表示目前沒有計畫，但在每週的旅店大亂鬥中，還是會繼續嘗試不同
的遊戲方式。
而前陣子 Iksar在推特上向玩家發問，該如何做才會使玩家想回鍋？身為創意總監的 Ben
就表示他們非常重視與玩家之間的溝通，除了推特這樣直接發問外，他們會持續透過藍帖
與部落格、AMA 等方式，與玩家建立更深厚的關係。
在電競方面，他們也已經公開了新的「專精制」，有人好奇這樣子的電競賽制會不會影響
開發團隊的平衡決策，Ben說明他們在設計卡牌時，雖然會考量到一些電競需求，但不會特
意考慮電競環境，因此不會影響到設計的方向。Mike則表示專精制能夠透過不同卡牌制衡
Combo，考驗選手的組牌能力。
--
憋好久
--
https://i.imgur.com/sLon7pV.jpg
是時候揮別《爐石戰記》烏鴉年了！在前陣子，Yahoo奇摩電競與其他媒體參與了一場秘密
聚會，由現任創意總監Ben Thompson與首席設計師Mike Donais為我們介紹了爐石 2019年
的計畫。在成員變動方面，設計團隊增加了一個初始卡牌設計師，而 PVE 單人模式的團隊
則是大幅擴編，於去年 Ben Brode離開後，新的遊戲總監 Ben Lee也已經正式上任（爐石
團隊怎麼那麼多Ben？），Chris Sigaty則是爐石的新執行製作人。
那麼廢話不多說，直接來介紹《爐石戰記》2019的新年就是 —— 「巨龍年」！
巨龍年 —貫穿整年的單人故事
巨龍年有哪些大變革呢？跟過去一樣，巨龍年中將會有新的三個資料片，不一樣的是，今
年的單人故事模式將會是長達一整年的連串劇情！2019年的新資料片預計會於四月份推出
，而單人篇章則會於五月登場，規模據說是以往的好幾倍。
在單人故事模式中，將會有五個章節貫穿整年，每個章節會有八個首領與玩家對戰，伴隨
第一個資料片推出的第一個章節將為免費遊玩，玩家將扮演一個神秘又熟悉的法師，而後
續的四個章節將以新台幣 590元解鎖，或是以 700金幣逐一解鎖單個章節。後續的四個額
外章節中，每個都有兩位英雄角色，每個角色還能解鎖三個英雄能力以及四個不同的起始
套牌。
在不同遊戲模式中可挑戰超過12個首領。當玩家完成各章節內容後，將可獲得三個新資料
片卡牌包，若完成所有章節內容，將可獲得一包黃金卡包。另一個好消息是，這個新單人
模式具有進度保留功能，讓你走到哪玩到哪。
https://i.imgur.com/bGCQJ5w.jpg
隨著年度更新，有三個資料片將轉往開放模式，分別是：《安戈洛歷險記》、《冰封王座
》及《狗頭人與地下城》。玩家如果想玩這三個資料片，還是能透過暴雪商店購買。
榮譽殿堂
再來就是眾所矚目的榮譽殿堂（名人堂），本次一共有九張卡牌入駐榮譽殿堂，請看：
．神恩術
．末日守衛
．自然化
．食月巨蟒巴庫
．吉恩‧葛雷邁恩
．黑貓
．陰鬱雄鹿
．閃亮飛蛾
．濁水電鰻
https://i.imgur.com/zHMeBvH.jpg
是的，你沒看錯，除了三張經典卡牌之外，設計團隊也把理應還會在標準內的奇偶數兩張
以及相關卡牌提前送入榮譽殿堂。以下是官方對於這些卡牌移入榮譽殿堂的解釋：
自然化
在收集法力、卡牌和手下方面，德魯伊一直都有非常好的彈性和許多不同的手段，然而，
在除掉對手大型手下的方面，卻一直都非常辛苦。自然化有效地抵銷了這個弱點，讓德魯
伊在卡牌優勢不重要的對戰中，有一個很強大的選擇。把這張卡牌移到榮譽殿堂，將能凸
顯德魯伊在「除掉大型手下」這方面的弱點，如此一來，他的職業特色才得以維持。
末日守衛
身為惡魔專家，術士一直都是場控能力很強的職業。手下戰鬥跟毀滅性魔法向來是術士的
職業特色，雖然我們很喜歡這點，不過我們承認，術士也可能對戰場失去控制，我們也欣
然接受這個事實。因此，我們想要限制術士能用手牌造成的傷害。末日守衛是張很強的衝
鋒手下，也和術士的職業特色不符，所以我們要將它加進榮譽殿堂內。
神恩術
在過去幾年間，我們看過許多很強的快攻聖牌組。聖騎士的特色是召喚跟強化手下，也有
不少獲取資源的方法，雖然我們很喜歡這個特色，不過抽牌不需要是他的強項之一。神恩
術是遊戲中成本效益最好的抽牌法術之一，所以，為了強調其他職業的優點，以及讓未來
快攻聖牌組的強度更容易掌握，我們要將神恩術移往榮譽殿堂。
食月巨蟒巴庫和吉恩‧葛雷邁恩
在巴庫跟吉恩都是很強的卡牌，在加入遊戲之後都催生出全新的戰略。這些戰略在標準模
式普及的程度比我們想像的還高，我們認為，他們或許會把鋒頭都搶去，讓我們在巨龍年
推出的內容不受注意。為了讓卡牌系列輪替，為標準模式帶來新氣象並維持天梯制度整體
的健全，我們要提早一年將巴庫和吉恩移入榮譽殿堂。
由於陰鬱雄鹿、黑貓、閃亮飛蛾以及濁水電鰻等卡牌都跟巴庫與吉恩引進的奇數/偶數機制
互補，它們也會被移入榮譽殿堂。
其他遊戲更新
在遊戲內容方面也有部分升級，第一個是「隨機卡背功能」，讓你每一場遊戲都能夠炫耀
不同的卡背，在偶爾的情況下，你還能發現該場遊戲你就用到這個有著問號圖示的新卡背
。
再來第二個功能是「套牌小幫手（Smart Deck Builder）」，玩家只需要按一個按鈕，它
就會利用官方天梯資料庫，幫你組出一副最厲害的套牌。它也會根據玩家所缺少的卡，自
動補上最合適的替代卡牌，也就是說，你可以自由放入 1張、10張、29張等，其餘的由系
統自動幫你組好。你也可以利用他直接組出一整副完整的職業套牌。至於更加詳細/實際的
套牌小幫手更新內容，官方會於後續公布。
競技場方面，在系統調整過後「競技場也可以計算入職業 500勝金頭像」的成就之中了。
與競技場相關還有每兩個月一次的新模式（或是說調整？），它會結合近期與開放模式的
資料片進行輪替。在第一個改版後的競技場牌庫會有下列的資料片：基本、經典、《不死
詛咒：納克薩瑪斯》、《古神碎碎念》、《黑街英雄之加基森風雲》、《黑巫森林》與接
下來的新資料片。
再見！猛瑪年
為了與猛瑪年說再見，在台灣時間 3 月 25 日下午 3 點到 4 月 2 日下午 3 點之間登錄
遊戲，就能得到《安戈洛歷險記》、《冰封王座》以及《狗頭人與地下城》資料片的卡包
各一包。
單人模式試玩
在介紹過後，會場內暴雪也開放新的單人模式給媒體試玩，雖然我們不能夠透露太多內容
，但可以說的是，新單人模式是以狗頭人的「地城挑戰」作為基底，並把黑巫、爆爆計畫
、大混戰的單人模式優點集結起來，做出好幾倍大的史詩單人模式。本次在遊戲內，甚至
有個「非戰鬥型」的牌桌，讓你能夠藉此調整你的牌組。關於詳細的單人模式情報，就得
等日後官方公布啦！
———————————————————————————————————————
創意總監/首席設計師訪問：http://bit.ly/2Uc2pbR
https://i.imgur.com/hT7JBlW.jpg
隨著《爐石戰記》巨龍年的到來，我們與其他台灣、泰國媒體起了個大早，越洋連線在加
州爾灣總部的爐石創意總監Ben Thompson與首席設計師Mike Donais，提出在看過年度計畫
後的一些疑問，下面分成三大點整理整段訪談，分別是巨龍年相關、榮譽殿堂相關與其他
。
巨龍年相關
今年開發團隊採用貫穿一整年的故事作為單人模式重點，而又以「巨龍」命名年度，這是
否代表龍族在故事中扮演舉足輕重的地位？Ben表示其實不用想太多，雖然或多或少有一些
關係，但其實所選的代表動物與故事之間的關係是沒有那麼深的。
而在競技場中，這次改成了讓舊資料片輪替回歸，大家都想知道同樣的方式會不會也丟上
天梯實驗，Mike說明這樣改是想讓競技場環境更活潑一些，而在天梯部分目前沒有計畫，
但如果能讓天梯更精采，當然不會排斥也這樣做。
至於套牌小幫手的部分，Mike詳細說明它是使用天梯上，不同等級玩家的牌組來進行分析
，與電競賽事中選手使用的牌組無正相關，並且在新資料片上市一個月前就會先行推出，
只是在新資料片上市前兩三天，可能不會有足夠的資料，因此要過幾天才能發揮它的功效
。
榮譽殿堂相關
這次的榮譽殿堂（名人堂），是開發團隊第一次把本身就會輪替的卡放入其中，沒錯，說
的就是奇偶數卡兩張，過去開發團隊發現有卡牌過強時，可以藉由調整強弱來恢復平衡，
使 Meta有些變動，但因為奇偶數並不適用這樣子的改法，因此才會把他們放入名人堂內。
雖然說一次動了九張卡，但對開發團隊來說，比較像是移出三張牌，與奇偶數這樣子的一
個機制。
當初他們在考量奇偶數更動時，有考慮過把其效果改成「戰吼」，也考慮過更改特定職業
的英雄能力，像是戰士變成加 3護甲，聖騎變成召喚一個 2/2手下，只是都沒辦法俐落的
解決問題就是。
有許多玩家在近期反應，為何不選擇創造有趣的卡或是 Buff卡牌，反而不斷削弱舊卡來平
衡，Ben回答不管是 Nerf或是設計新卡牌，都是工具與方法的一種，他們每次推出資料片
時，都是希望玩家在決策、設計套牌上可以有新的決定，並讓他們組出有趣的牌組，藉由
Nerf卡牌，也能夠讓玩家了解目前的環境變化是什麼。
而在本次，自然化也遭殃，官方的說法是因為不符合職業特性與需求，那在目前的版本中
，是否也有類似的卡，在未來會遭受到同樣的命運？Mike提出了一些卡牌是在觀察中的，
像是牧師的「心靈震爆」直接打臉，其實並不太符合牧師的特性，而盜賊具有 AOE效果也
不太合盜賊這個職業，所以算是 AOE範圍效果的「消失」也會考慮要不要放入名人堂。
綜觀爐石歷史中，許多限定組法，但加強套牌力量的卡牌最後都因為過強而遭到削弱（例
如拉札），甚至像是這次的奇偶數被提前退出，是否會影響官方繼續出類似卡牌的意願？
他們覺得其實不會，因為這些卡牌雖然強勢，但也為玩家帶來許多樂趣，這對他們來說是
很重要的一點。
其他
在訪問中，有媒體提到這次的更新似乎以 PVE單人模式為主，那今年是否會有大型、新的
PVP模式推出？Mike表示目前沒有計畫，但在每週的旅店大亂鬥中，還是會繼續嘗試不同
的遊戲方式。
而前陣子 Iksar在推特上向玩家發問，該如何做才會使玩家想回鍋？身為創意總監的 Ben
就表示他們非常重視與玩家之間的溝通，除了推特這樣直接發問外，他們會持續透過藍帖
與部落格、AMA 等方式，與玩家建立更深厚的關係。
在電競方面，他們也已經公開了新的「專精制」，有人好奇這樣子的電競賽制會不會影響
開發團隊的平衡決策，Ben說明他們在設計卡牌時，雖然會考量到一些電競需求，但不會特
意考慮電競環境，因此不會影響到設計的方向。Mike則表示專精制能夠透過不同卡牌制衡
Combo，考驗選手的組牌能力。
--
憋好久
--
All Comments