岩田聰接受外媒談3DS與WiiU的競爭與發展 - 任天堂

來源自任天堂粉絲團
http://facebook.nintenblo.com


概要翻譯與整理如下，有誤也歡迎回文指正，感恩。

●談虧損：
我們得承認我們虧損了。有三個因素：第一是3DS在青黃交接的過渡時期，
第二則是主機的銷售曲線遲緩，我們必須削減價格。最後一個因素，則是
在全球經濟情勢下，匯率的損失。

●談智慧型手機：
當年PC普及化後，也有人說不需要家用遊戲機了，但是現在呢？；手機的
發展也是如此，有人認為手機取代掌機，並質疑掌機的存在性。但只要我
們區分，且必須能提供不能複製且獨家的娛樂，我們就有機會能夠在環境
下生存。

●談3DSXL：
我們不會像3DS般的虧損，但一樣的也沒有很大的利潤(註：應該是指目前
3DS「整體」成本其實還比3DSXL高，可能在於配件跟用料上)。在未來遊戲
機的運用上，3D立體遠比圖形效能更具魅力，也擴大對2D圖形的想像。要
是3D裸視電視不夠普及，就不會在家用主機上冒然推行。

●談多人線上：
任天堂有能力去做，像瑪琍歐賽車就非常依賴網路與多人，但任天堂不執
著類似「決勝時刻」之類的遊戲(註：應該是指每款遊戲都這樣搞，任天堂
比較偏向「需要再用」)，但我們很歡迎廠商在平台上提供。

●談Wii：
Wii的定位就是提供「異質」，很多人懷疑這樣是否真的實際切入遊戲市場
，或是唱衰這是任天堂最後的遊樂器。但我相信這樣的冒險是因為有獨特的
價值，我們也的生存之道也在於努力創造(遊戲)價值，即便這樣做是難以預
測的。

●談Move Kinect，手勢控制：
它必須有所重量，確實的存在你的手中，你可以按下按鈕有觸覺反應，或是
聽到聲音，還因為身體的擺動而有所動作，這樣的設計(註：日本在工學設計
上有所謂的「五感」)遠比你騰空揮要扎實多了。當然這是我的主觀意見，
10年後回頭看歷史會告訴我們(笑)。

●談WiiU：
一直以來對稱遊戲(指：大家都能相同的控制器)，但不對稱遊戲是這次的主
打，如果有些人的控制器不同，那就會站在不一樣的角度上，這能激發出很
多可能性。至於WiiU目前評論價格還過早，秋季會有更多新遊戲將發表。

●談次世代主機：
大家老愛比規格，我說我們著重在遊戲體驗上，提供新類型的遊戲，讓大家
能夠有社群體驗。絢麗的遊戲畫面我並不反對，但問題是遊戲圖形的飛躍性
越來越難分辨，開發者的角度總是希望性能越高越好，但不認為光是性能對
消費者來說是足夠的。我們更需要的是「新結構」的概念，並且在性能與價
格上做平衡。



--