山中小屋規則請教 - 桌遊

各位版友大家好，小弟一夥人前陣子第一次玩山中小屋，遊戲過程中

有如下疑問，故想向各位版友請益。

1. 左輪手槍(Revolver)使用上問題：

使用左輪手槍遠程攻擊時，能否使用力量屬性進行檢定？

「左輪手槍」卡牌的敘述是：

You can use the Revolver to attack with Speed instead of

Might. (Your opponent then defends with Speed and takes physical

damage.)

以及

Roll 1 additional die on your Speed attack roll (maximum

of 8 dice).

則自卡牌文義上來看，持有左輪手槍的玩家，即使要使用左輪手槍

的遠程攻擊功能，也不一定非使用速度屬性進行檢定不可，仍得使用力

量屬性進行檢定。

請問我對「左輪手槍」卡牌的如上理解是否正確？


2. 板塊規則問題：

板塊上有自該板塊離開時，若未通過某項檢定，玩家會受到屬性

減值懲罰的特殊規則。今該板塊上的玩家欲離開而進行檢定，但

未通過，該玩家得否選擇不離開，而免於屬性減值懲罰呢？



--