山中小屋劇本官方更新? - 桌遊

這幾天看了版上幾個中文化劇本
跟我手上的遊戲劇本一樣

但是卻跟官網的不太一樣
先附上官網劇本連結
http://www.wizards.com/avalonhill/rules/BHH_SurvivalRev_120105.pdf
http://www.wizards.com/avalonhill/rules/BHH_TraitorRev_120105.pdf

敘述有小雷請開燈閱讀:
舉例來說
我手上劇本以及版上中文化劇本17號
都是"A Breath of Wind"
但是官方的17號劇本卻是"Bugs"
而且官方並沒有"A Breath of Wind"此劇本

從連結檔案名稱看起來 更新時間似乎是2012.01.05
看似比版上中文化版本還要新
但是這只是我的猜測

有板友研究過這是否真的是官方後來有更新嗎?
或是其實連結檔案已經過時許久
我手上的劇本才是最新的?

--