山中小屋全彩卡片校正+山中小屋規則分享 - 桌遊

※以下資源皆取之於板上與網站


首先感謝chuchutaro大提供的全彩中文卡表


我是藉由C大提供的卡表去做修改與校正，加上一些個人認為較流暢的描述方式


所以請板友下載之後可以先稍微看看符不符合個人期望 (?)


除了C大提供的中文卡表之外，我自己也做了個索引EXCEL


也就是說透過EXCEL可以直接對照卡片，不用再慢慢翻英文了


（雖然大家可能直接就看得懂XD）


EXCEL裡面我只有些許ITEM卡有改過名稱，其餘都不變


（括弧的名稱裡面是原本卡表的翻譯（憑印象記錄））

全彩中文卡表：http://ppt.cc/ClPD

英文對照EXCEL表：http://ppt.cc/BcXZ

--------------------------------------------------------------------------

然後山中小屋規則、劇本中文化皆是來自於板友 weselyong 與原翻譯者Legault分享


規則與劇本我自己就沒有修改過了，完全都是W大所分享出來的檔案。也感謝W大的分享


中文劇本、規則、卡表對照：http://ppt.cc/IMOJ


--------------------------------------------------------------------------

這也證明了桌遊板的板友們各個都是好人XD


--