展翅翱翔Wingspan 亞洲篇文字錯誤 - 桌遊

By Connor
at 2022-12-02T01:09

Table of Contents

於11/28發售的Wingspan展翅翱翔-亞洲篇擴充,
開箱及裝套後,發現至少有三個明顯的文字錯誤
1.記分冊-多人遊戲頁-"最大聚落中的對決標記"
(這是二人遊戲才有的機制, 猜測正確版本應是"花蜜的分數")
2.新獎勵卡-(第一張)嚙齒動物學家
根據內容, 正確文字應為"草原種群監測員"
3.新獎勵卡-(第二張)嚙齒動物學家
根據內容, 正確文字應為"溼地種群監測員"

以上是目前已發現的錯誤,
想問的是, 目前大家拿到的繁中版, 是否皆是如此?
(只是問問, 是不是我買到了瑕疪品?
雖然這件事發生的機率很低啦, 代理商發現印錯後又立刻修正再出品,
於是有人買到正確版, 有人是錯誤版的機會, 應該不高...)

--

All Comments

By Madame
at 2022-12-03T16:12

應該會全部都錯吧？？有點蝦，我有買今天開箱來看看……

By Callum
at 2022-12-02T06:23

這款哪間代理阿到底有沒有哪間公司值得信賴...

By Selena
at 2022-12-03T21:26

我是不是不該衝首發…

By Eden
at 2022-12-02T06:23

香港的米寶海豚代理的. 現在愈來愈多遊戲繁中版也找

By Vanessa
at 2022-12-03T21:26

大陸的代理商一起做, 沒有在台灣再找繁中代理.

By Edith
at 2022-12-02T06:23

看了一下，1我覺得沒錯耶，因為計分冊背面是單人模式用，這
一側應該是“對決模式”用，雖然不知道為什麼他要寫“多人
”模式。2跟3真的包了

By Jake
at 2022-12-03T21:26

難道跟某中藥行翻譯品質有得拼？

By Dinah
at 2022-12-02T06:23

這是米寶海豚代理的，不是中藥行啦

By Andrew
at 2022-12-03T21:26

我知道是海豚代理，我說他們翻譯品質跟中藥行有得拼？

By Valerie
at 2022-12-02T06:23

哈是我看錯現在只希望會給勘誤了……

Related Posts

12/3台北揪大型互動桌遊

By Lauren
at 2022-12-01T19:52

12/3(六)血染系列桌遊Party Everybody大家好~ 我是主揪:大大血染鐘樓劇本:[黯流涌動]基本劇本(不用擔心太難遊戲人數:8-12人一局以維持遊玩品質大家都會玩以後會考慮進階劇本做好腦袋被資訊轟炸的心理準備想釐清脈絡可以帶紙筆直接紀錄 ...

近期奇科幻/中文/輕中策/卡牌類

By Yedda
at 2022-12-01T18:18

如題大概有一兩年沒有添購新遊戲也沒什麼關注中文出版消息想請問 2020後有出什麼值得推薦的含有以下要素的遊戲嗎輕中策略有中文(或卡面沒有語言) 價位1500內(中小型) 奇幻或科幻都可不要樸實現實風格(例如一堆重策的主題) 可兩人佳可單人更好自己有的類似的 1.公會 2.皇 ...

12/10(六)微醺異國料理&經典調酒桌遊之夜

By Kristin
at 2022-11-30T00:45

*請站內信報名* #派對餐+調酒+桌遊 #每月不同主題菜色每到週末想要美食搭配美酒來犒賞的自己工作辛勞卻沒法找到朋友成團也煩惱桌遊+晚餐+調酒總要花好幾次費用嗎? 別擔心! 我們都為您想到了! 繼上一次大獲好評我們將於12/10再次舉辦 and#34;微醺桌遊之夜and#34; 當天不僅有經典 ...

12/2（五）臺北新手「超」輕策桌遊團

By Valerie
at 2022-11-29T19:39

22:30更新資訊：感謝眾多版友來信朋友說場地夠大可以加開一桌再徵4人，謝謝可準時抵達優先 - - - - - - - - - - 主揪：小Q 日期 : 12/2(五) 新手「超」輕策桌遊團時間 : 1830～2130 內建1男1女，徵求2人，以4人滿團需要「被」教學... 跪求策略大 ...

12/3（六）桃園玩桌遊

By Brianna
at 2022-11-29T19:07

地點：桃園區莊敬路茶自點時間：13：30~19：00 消費：低消90 人數：已滿遊戲：天際礦脈策略遊戲，會教學~ https://i.imgur.com/gJWISJZ.jpg - ...