尼爾：自動人形確定中文化 - PS

By Hazel
at 2017-01-23T14:02

Table of Contents

昨天聽到中文版消息,又看到推文說小賣店早就沒在招亞日版的單了
就馬上寄信去問巴哈商城

http://i.imgur.com/Qiw6089.png

昨天是問官方正式宣佈要出中文版了,那會不會影響到亞日版的發售

商城客服回應如圖,是會如期發售

總之給大家參考看看了~

-----------
剛收到巴哈通知信
亞日版價格正式改為1790
連價格都有,可以安心了XD

--

Tags: PS

All Comments

By Connor
at 2017-01-24T23:20

感覺是亞日貨很少沒再招單

By Elma
at 2017-01-28T08:56

中文版消息一出..亞日版大概沒剩幾隻小貓要買w

By Necoo
at 2017-01-30T05:27

之前巴哈想訂還一直沒貨w

By Anthony
at 2017-02-01T13:11

我還是覺得要全日文比較原汁原味XD

By Iris
at 2017-02-06T04:04

一直在等巴哈開中文版的單QQ

By Hedy
at 2017-02-09T05:48

真田丸記得是發售前幾天才說不發亞日給你參考

By Zenobia
at 2017-02-11T06:20

5F根本沒認真等w

By Zora
at 2017-02-11T16:59

巴哈也是有本來賣(亞)日文版，後來自動變成中文版的例子

By Victoria
at 2017-02-12T04:15

我都只看到日英文合版難不成中文版就是這個?
靠
會直接變阿? 我一直以為是不同版本所以一直在等

By Edwina
at 2017-02-13T23:34

https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=21233 眼科?w

By Vanessa
at 2017-02-15T22:36

感謝樓上 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By Mason
at 2017-02-20T06:10

亞日變中文那是仁王吧，可是仁王日中同步發售阿

By Franklin
at 2017-02-21T18:22

因為昨天晚上都還搜不到 PS4軟體前幾頁也沒看到
大感謝!!!!!!!!!

By Olga
at 2017-02-25T11:47

剛剛才出的嗎? 最新又有一篇文章

By Oliver
at 2017-02-28T19:21

三國英傑無雙就是從原來的日文版變成中文版
這作品沒同步巴哈就直接改了

By Candice
at 2017-03-01T15:52

反正我還是先訂巴哈了,萬一會變中文版再退訂...

By Puput
at 2017-03-05T22:47

真的砍單我只能刷日PSN了，現在才去某P店訂沒辦法當
天拿貨吧?

By Caroline
at 2017-03-07T09:03

都特別開中文版的頁面了還擔心日文變中文幹嘛...

By Ophelia
at 2017-03-08T09:49

太好了,如期發售

By Caroline
at 2017-03-09T09:18

但是也有可能廠商取消「實體」亞日版只在PSN上數位版

By Bennie
at 2017-03-13T17:32

有在PSS上面放亞日就謝天謝地了..

By Audriana
at 2017-03-14T22:24

巴哈亞日沒被砍單就好，中文吃不下

By Skylar Davis
at 2017-03-19T12:50

看這回覆可以期待還是有亞日吧總之兩個都訂起來拿到
亞日再退掉中文XD

By Eartha
at 2017-03-20T12:05

不會改單啦，之前有過因為出中文版日版直接砍單，

By Olivia
at 2017-03-25T09:50

但是改單就牽涉到太多東西，不太可能。

By William
at 2017-03-30T07:34

有數位版就OK,我最近也只買數位的

By Edwina
at 2017-04-02T06:40

就是有改單變成中文版過呀，怎麼不可能

By Isabella
at 2017-04-03T11:55

疑？有過喔，哪個遊戲啊XD

By Isla
at 2017-04-06T05:17

我只有遇過砍單的:X

By Iris
at 2017-04-09T19:16

我記得煉金術士就玩過一次亞日砍單吧吧
光榮的遊戲常常看到亞日被砍單

By Ursula
at 2017-04-12T15:28

對啊，砍單還算常見，直接改單倒是沒遇過

By Charlie
at 2017-04-17T05:13

畢竟有些玩家就是要日版的，你改他中文版也很莫名XD

By Ethan
at 2017-04-17T16:50

至於改單變中文我只遇過一次GTA 5而已

By Elizabeth
at 2017-04-19T14:22

原來真有，漲見識了:P

By Olivia
at 2017-04-19T18:50

雖然我是玩中文版但是巴哈確實有日改中過因為有印象

By Rosalind
at 2017-04-23T01:42

剛剛翻了信件我的WOFF是最初就預訂日板後來中文消息
正式公布之後巴哈直接發信件告知改成中文版反正有告知

By Selena
at 2017-04-23T14:25

剛剛看到仁王也一樣其實不少都是這樣嘛

By Isla
at 2017-04-25T15:20

因為我定了幾次日版，都是打開始就沒有亞日版，倒是沒遇到
這樣的狀況過

By Todd Johnson
at 2017-04-30T15:11

大概像這樣(當天官方宣布GTA 5有中文版)
http://i.imgur.com/U1m7rFb.png

By Poppy
at 2017-05-03T10:46

前不久的FF15也是分開的

By Frederica
at 2017-05-04T00:16

剛好都是SE,作法可能相同

By Liam
at 2017-05-08T05:14

WOFF可能相對小眾日文版撐不起一定的量吧，我猜。
至少等我聽到評價想買的時候，根本沒有亞日版XD

By Olga
at 2017-05-10T11:38

搬去日本住最原汁原味，連鋪貨司機還有店員都是日本人

By Donna
at 2017-05-14T20:46

樓上公三小誰送貨會影響你怎麼理解劇情?

By Harry
at 2017-05-19T12:48

朋友的朋友直接去問Sony相關人員，表示沒砍亞日，應該又
是小賣店自己ry

By Caroline
at 2017-05-21T01:29

有胖次最重要

By Kyle
at 2017-05-25T20:29

剛剛也收到信了可以安心買日版啦

By Jessica
at 2017-05-30T15:06

我也是WOFF亞日版直接被改單，好險尼爾確定會出亞日版

By Sarah
at 2017-05-31T14:35

日版還是有需要啊，有之前血源的案例後，重劇情的遊戲個
人因為想交叉比對所以中日兩版都會買。跟住不住日本有關
嗎？

By Victoria
at 2017-06-01T17:21

我也不懂為什麼懂日文想玩原始版本就要被嗆..
我猜等等又要有人說為什麼不去玩波蘭語版巫師三了

By William
at 2017-06-06T17:03

行有餘力自然會想去接觸一個作品的最原始版本，這不是挺
正常的事情？

By Irma
at 2017-06-09T15:40

同樣的，曾經收了蝙蝠俠的日文版，但是怎樣也不習慣講日文

By James
at 2017-06-09T20:45

的蝙蝠俠，最後還是調成英語日字XD

By Audriana
at 2017-06-12T00:52

因為上一篇有原文派的沒有考慮翻譯派的心情

By Catherine
at 2017-06-15T20:51

懂日文的就算沒亞日也有純日可以買不懂的只能等中文化

By Tom
at 2017-06-16T23:00

其實雙方都沒錯只是需求不同哪一種版本也不用比
也是需求不同而已

By Lauren
at 2017-06-18T19:18

確實是這樣:)

By John
at 2017-06-20T18:38

但有些原文派會表現出優越感（？）所以就有爭執了

By Agnes
at 2017-06-21T06:30

簡單說就是用字不太謹慎有些人感到不舒服

By Yuri
at 2017-06-25T23:50

我懂日文，也比較喜歡玩日文版，但更多遊戲中文化明明
就是好事

By Rae
at 2017-06-30T02:53

我個人也是懂日文但是有中文我會盡量買中文支持

By Margaret
at 2017-06-30T13:57

多支持以後才有更多中文遊戲

By Edith
at 2017-07-03T06:34

哪來的優越感...
語言再怎麼相通,都會有轉換的失真

By Mia
at 2017-07-03T23:47

care不care因人而異,就像音響也會有人追求零失真一樣
你愛吃魚,我愛吃肉的差別而已...

By Iris
at 2017-07-08T01:20

去中文化的文章下面講只買日文本身就很引戰啊...

By Megan
at 2017-07-11T12:13

之前就是有人在抱怨他因為中文化風潮被搞被害xd

By Eartha
at 2017-07-16T03:39

日文原汁原味的人是真的日文有好到那個地步嗎？

By Irma
at 2017-07-16T13:50

尼爾應該會有一堆外來語片假名吧，還要在那邊對應到英文

By Kelly
at 2017-07-16T21:37

看不懂太少被用的外文我想日本人也看不懂,那不是問題

By John
at 2017-07-18T20:36

不要搞一些很中二的造語就好了

By Oliver
at 2017-07-19T17:33

真的看得懂日文的人玩沒什麼問題啊看不懂的人玩也是他
家的事吧

By Necoo
at 2017-07-23T15:13

而且多買中文版才會讓別人更願意中文化阿

By Adele
at 2017-07-25T20:28

現在玩遊戲幾乎都是劇情取向的一知半解的很難過啊

黑暗靈魂3final boss

By Hazel
at 2017-01-23T13:53

請問各位薪王小帝無名王者10次內就過了但是最後薪王的化身死快50次就是打不贏主要是抓不到閃避的時間差，因為王攻擊節奏實在太不定還會換武器整個節奏又要重新適應所以請教一下各位前輩有沒有推薦的裝備跟打法吧小弟是用黑暗劍拜託了感謝！ -- posted from bbs reader hybri ...

ps4 slim1T 送原廠手把

By Skylar DavisLinda
at 2017-01-23T13:27

想請問一下大家除了電玩展之外有其他地下街或光華園區的店面買ps4 slim 1T也有送原廠手把嗎？由於已經放棄買pro了，感覺也沒有必要另外花200門票錢進場買slim。除非還是電玩展划算！目前不論官網或網拍似乎都沒有看到。謝謝大家～祝大家新年在家玩遊戲愉快～ ----- Sent from JPTT on ...

PS4 PRO運貨車撞到桿～

By Emma
at 2017-01-23T13:00

http://game.ettoday.net/article/854856.htm?from=fb_et_game 記者周之鼎／台北報導今（1/23）日中午，一台小卡車因超過限高撞上仁愛路地下道限高桿，導致內部貨物全毀，不過幸好駕駛人員平安，警方目前正在處理中。從幾乎整台凹陷的貨車與被撞凹的指示 ...

PS4接ASTRO A40TR耳機聲音輸出

By Jake
at 2017-01-23T12:24

先前電玩展開心抱了一台pro回家因為家裡怕吵先前就買了Astro A40TR 螢幕接電腦螢幕因為聊天都是用電腦所以usb接了PC光纖接PS4 但PS4聲音輸出卻會螢幕跟耳機同時輸出聲音優先輸出已經調光纖優先了但還是找不到問題在那雖然說把螢幕聲音關掉就好但還是希望有人可以解答怕是設定沒有設好感謝 ...

文明帝國2

By Bethany
at 2017-01-23T12:17

最近入手這片遊戲，他的教學模式有夠簡短，玩完了，但是還是完全無法上手，想問問板上有沒有同好可以指點一二。問題一，如何生產資源呀？他沒有提到每個圖示代表的意義，像是水果是什麼意思，斧頭是什麼意思？問題二，那商隊是做什麼用的？金幣可以做什麼用，要如何生產？問題三，有時候戰士移動的時候，畫面右邊會出現一 ...

尼爾：自動人形 確定中文化 - PS

All Comments

Related Posts

尼爾：自動人形確定中文化 - PS