尚未有中文化消息的遺珠之憾? - PS

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-02-02T23:38

Table of Contents


如題:

雖然從去年東京電玩展到今年台北電玩展釋出的中文化消息，已經多到讓人驚喜!

但還是難免有遺珠之憾，像是去年SONY中文化中心才宣布與Falcom合作關係良好，除了

軌跡evolution系列都中文化之外，還積極協商其他系列，結果今年沒消沒息。

像是:東京XANADU、YS8。


而之前SEGA曾同步光明之響中文版；電擊文庫FC初版、P4U2、P4D都在日版之後

有接著推出中文版，所以原本忍著沒買PS4的BLADE ARCUS from Shining EX 及

電擊文庫FCI，期待台北電玩展給個中文化驚喜，結果稍微失望了OTZ。

另外Persona5之前有說是夏天發售，如果要同步中文化的話應該這時候就會發布了?

看來要玩到中文的有得等了。


結論:

知道不可能每個遊戲都中文化，所以還是謝謝SONY、BNGI及其他有自己中文化團隊的

廠商願意耕耘台灣市場! 板友心中有沒有尚未中文化的遺珠之憾呢?

--
Tags: PS

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-02-06T16:41
祭物與雪中的剎那 沒有之一
Olga avatar
By Olga
at 2016-02-07T05:03
大神
Liam avatar
By Liam
at 2016-02-08T08:43
一狗票的AVG (X
Andy avatar
By Andy
at 2016-02-12T16:32
很早就說好的PSV機械學報告反而沒有下文...
David avatar
By David
at 2016-02-13T20:46
Persona5還是有機會同步中文畢竟P4賣的這好
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-02-15T08:45
SEGA又吃了中文市場的甜頭
Damian avatar
By Damian
at 2016-02-15T13:16
開了光明系列的坑 結果這次沒填OTZ
Zora avatar
By Zora
at 2016-02-15T15:28
大鷲
Edith avatar
By Edith
at 2016-02-19T14:32
雖然應該會中文化
Delia avatar
By Delia
at 2016-02-22T15:37
祭物與雪中的剎那 +1 久違的RPG竟然沒有中文化Q Q
Eden avatar
By Eden
at 2016-02-23T10:30
絕體絕命都市4plus 希望能中文化
雖然沒有中文也是會衝啦
而且有些趣味選項可能換中文就QQ
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-02-25T05:19
實況野球
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-02-29T09:16
推實況野球，但這是永遠不可能的
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-03-02T14:20
外包給中文化中心吧 台灣棒球還是很有市場的 在地化加入
中職四隊又更棒惹
Adele avatar
By Adele
at 2016-03-04T06:30
SCET中文化中心的產能有上限 應該也差不多到頂了
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-03-07T11:43
要期待同步 只能期待各家廠商願意開始養自家的中文化團隊
上面提到前作有 新作沒有 那兩款 應該跟銷量有很大關係
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-03-07T18:25
在排進SCET中文化排程內的有限名額中 當然先挑銷量較高的
Heather avatar
By Heather
at 2016-03-11T08:38
電擊文庫那款我的確在等中文化 畢竟前作有 這代還是會抱點
Zora avatar
By Zora
at 2016-03-13T07:30
不過SEGA之前比較像是試水溫的等級 拿粉絲項作品看不太出
指標性 就看人龍跟女武神這次能給SEGA帶來多少信心吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-03-13T09:43
期望 至於其他想中文化的遺珠嗎？受讚2 宏偉王國 亡者戰記
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-03-18T07:49
還有一堆人推的祭物都很不錯
Emily avatar
By Emily
at 2016-03-21T11:17
宏偉王國跟亡者戰記不只沒中文化 連代理都沒有 嘆
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-03-22T22:06
受讚應該不大可能了我想= =...
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-03-23T14:47
亡者戰紀 命運石之門0 @@
Cara avatar
By Cara
at 2016-03-24T15:10
是不是代理商覺得沒搞頭 還是已經默默再作中文化?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-03-28T21:12
有一些可能有在做但沒宣傳...
Damian avatar
By Damian
at 2016-03-30T16:35
重點是最近中文化大爆發 又很多要求同步@@...
產能可能真的到極限了= =
Andy avatar
By Andy
at 2016-03-31T09:10
Persona5文字量應該也是超大，我覺得同步發行的機率
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-03-31T17:35
不高，SCET的中文化產量是有極限的。看看槍彈辯駁
系列幾乎都要超過半年以上，甚至到9個月才出
Enid avatar
By Enid
at 2016-04-02T02:34
Ｐ５覺得不會同步～連通宵熱舞都沒同步了XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-04-03T04:27
亡者戰記算了吧bug還是有，到目前為止沒人白金，官方都
快一個月沒更新了
Michael avatar
By Michael
at 2016-04-07T21:08
P5中文版能壓在3個月內已經很好了，我滿怕會超過半年
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-04-08T13:59
P5這種大作的同步發售機率應該很高 SIE會自己去搶排
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-04-11T05:44
最終要產量穩定又能同步，還是要靠三廠自己
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-04-13T02:08
地平線：期待黎明 這會中文化嗎?
Mary avatar
By Mary
at 2016-04-13T04:08
如果有提前拿到文本有機會 話說外傳性質和本傳續作
重要地位不能比啊XDDD~
中文化暴增...荷包就爆瘦了XD~
Linda avatar
By Linda
at 2016-04-17T11:26
BGNI的中文化小組弄出來後，中文化就爆增了
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-04-21T03:48
樓上說的是 BNGI就是如此
Lily avatar
By Lily
at 2016-04-24T20:11
亡者有bug啊 @@? 很想買來玩 但沒中文版實在懶 s;g0也是.
...Orz
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-04-27T23:20
看的懂日文沒有遺憾
Mason avatar
By Mason
at 2016-04-28T22:15
地平線是本家二廠作 肯定會有中文的
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-04-29T00:52
我比較期待地平線的典藏版@@ 女角滿合胃口的XD~
Robert avatar
By Robert
at 2016-04-29T20:43
實況野球無法中文化的原因是因為要付版權給日本職棒機構
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-05-01T13:17
成本太大但是回收不多，所以不可能
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-05-02T15:08
如果有出雕像版想搶搶看@@...
Liam avatar
By Liam
at 2016-05-06T17:58
P5雖然期待度高，前幾款評價也不錯，但銷量終究很難
和大作相比（不只台灣，日本、歐美也都一樣）
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-10T08:54
唯一支持蝙蝠俠
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-13T21:20
地平線是哪款....@@
Adele avatar
By Adele
at 2016-05-15T15:00
我記得NPB的海外授權金很高...
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-05-18T18:10
有朋友在BNGI上班，翻譯翻得快往生
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-05-19T23:54
尤其文字量實在太大，為了這款會大大壓迫到其他遊戲
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-05-22T18:08
打機器恐龍那款@@...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-05-25T06:18
SCET都這麼血尿了，我看就別苛求了吧
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-05-27T06:25
人家根本是不眠不休在搞中文化的狀態了
Cara avatar
By Cara
at 2016-05-29T20:56
地平線應該是這款 https://goo.gl/vQqHHa
Kama avatar
By Kama
at 2016-05-31T19:43
巴哈目前翻作 地平線：期待黎明
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-06-05T02:59
懂翻譯的快去應徵阿，阿那個說日文翻德文的就不用了
Linda avatar
By Linda
at 2016-06-08T11:32
鍊金術士plus系列 光明格鬥 還有一狗票舊作 潛龍諜影
之類的 TAT
Regina avatar
By Regina
at 2016-06-09T15:11
地平線超期待 預告超生火的
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-06-12T18:40
Persona5本來說是去年的 應該這次中文有機會同步上
市吧
Tom avatar
By Tom
at 2016-06-17T18:31
荷包GG
Eden avatar
By Eden
at 2016-06-20T12:52
我今年等ffxv p5就夠了 希望中文都能同步
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-06-23T06:57
之前有朋友去應徵BNGI 感覺就很操...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-06-23T20:24
王國之心，好希望能玩到中文，畢竟有些劇情滿複雜有中
文就好了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-06-24T12:52
P5、reFF7、DQ11雖然沒宣佈，相信SCET一定會中文化
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-06-25T09:10
實況野球
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-06-29T13:28
horizon去年就有新聞稿說 中文化了 還有它是SCE的第一廠
作品
Jack avatar
By Jack
at 2016-06-29T18:11
我一直在等著脫脫莉.....
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-07-01T03:58
迪士尼版權的星戰都可以中文化，王國之心3的機會暴增吧?
Robert avatar
By Robert
at 2016-07-05T22:05
到現在還不做中文遊戲的首推華納 獨自力抗中文化大趨勢><
Emily avatar
By Emily
at 2016-07-10T18:46
BNGI的也不一定都是他們自己翻的吧？不是才剛成立沒多久
…雖然自己看得懂還是蠻希望KH中文化
Irma avatar
By Irma
at 2016-07-10T20:44
朋友說，進去前是因為愛打電動所以才進去的，進去後每天翻
譯翻到已經不想打電動了
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-07-11T00:45
很多啊 絕體絕命都市 命運石之門系列......
Robert avatar
By Robert
at 2016-07-15T19:42
魔多之影
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-07-20T06:10
P5同步我給樓下500P
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-07-22T22:43
謝謝～貪財
Belly avatar
By Belly
at 2016-07-24T03:28
樂高系列和蝙蝠俠。好想玩中文化喔。
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-07-28T16:08
阿卡漢 沒有之一
Belly avatar
By Belly
at 2016-08-02T08:48
中文化也不是SCET說想做就能做 遊戲發行商要同意才行
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-08-05T22:51
一狗票的AVG+1
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-08-08T23:54
TESO啊，超想玩
Linda avatar
By Linda
at 2016-08-13T22:11
王國之心如果要中文化現在就要開始把 1.5 2.5先中文化 這
樣才有機會一次拉很多玩家進來繼續買王國3
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-08-16T00:11
蝙蝠俠 魔多之影
暗黑雖然有玩過PC版 但有中文也想收XD
Mason avatar
By Mason
at 2016-08-18T16:54
現在廠商都拼命做華人市場，真的是讓玩家感覺很爽啊
Mason avatar
By Mason
at 2016-08-19T11:13
有做中文跟沒做中文的銷量明顯有差
Regina avatar
By Regina
at 2016-08-22T09:01
MLB:The Show可以中文化嗎XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-08-23T16:13
傳頌之物2
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-08-26T10:09
大神 PS4中文化就再買一次
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-08-30T22:05
人生遺憾蝙蝠俠
Queena avatar
By Queena
at 2016-08-31T16:55
想要第二國度中文版
Iris avatar
By Iris
at 2016-09-02T20:06
祭物很可惜 ，舊作還有垂死之光跟影牢想玩
Una avatar
By Una
at 2016-09-07T09:38
D3有中文版會玩 ，沒有也就算了XD
Noah avatar
By Noah
at 2016-09-09T18:24
batman沒中文化很可惜,WB旗下有一堆品質都很好的
Zora avatar
By Zora
at 2016-09-12T00:14
The show+1，但這部似乎不只這裡要改...
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-09-15T02:30
對我來說，遊戲那麼多玩都玩不玩，所以要玩我一定是選有
Carol avatar
By Carol
at 2016-09-16T06:31
文化的遊戲，相信這些廠商努力是有回報的
希望有越來越多中文化遊戲~
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-09-21T03:42
所以樓上mu大哪些是沒文化的遊戲?XDDDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-09-22T06:49
日本的就不用好嗎
日本的遊戲終究會繼續墮落下去 被歐美甩十幾個彎
David avatar
By David
at 2016-09-25T11:27
垂死之光,Life is Strange
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-09-27T09:23
falcom今年沒有什麼展出吧ˊ_>ˋ?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-10-01T21:25
羨慕美國人不用擔心沒有英文化QAQ
Ula avatar
By Ula
at 2016-10-03T07:12
你也可以不用擔心沒有英文化啊XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-03T09:52
光明格鬥那個要問代理商吧？
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-04T11:40
其實很希望人龍維新可以出中文
Robert avatar
By Robert
at 2016-10-05T15:25
日商大半都攻略下來了,現在有差的是美商
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-10-08T21:37
革命尚未成功~各位同志的荷包需繼續努力~
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-10-13T13:05
日商大咖的幾乎都跳下來玩了,剩下的那個最大咖在隔壁
反而美商比較少由SCET來代工中文化,大都是自己出手
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-10-15T15:14
我想推"桃太郎電鐵"這款遊戲，希望有生之年能玩到中文化的
作品。不過依新東家的政策，恐怕自己學日文比較快，唉.....
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-10-18T09:12
D3+1 家機版光可以翻滾就有趣不知道多少 介面也很喜
歡
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-10-19T08:22
阿卡漢 MLB TS 都蠻適合中文化的
Cara avatar
By Cara
at 2016-10-22T10:21
D3現在有翻滾不會有趣到哪，試問哪個職業需要滾？
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-25T08:11
barb撞，跳，旋風都不需要滾，再爛也會開風加速
cru上馬就夠了，現在連馬都不下了
Emma avatar
By Emma
at 2016-10-27T04:37
WD變雞跑圖還怕你眼睛跟不上，MK瞬影都比飛機快了
Joe avatar
By Joe
at 2016-10-31T05:52
DH除了MK之外都追不上，只剩一個Wiz給你去補完吧
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-11-04T07:59
我希望上古卷軸可以中文化 XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-11-04T17:29
上古捲軸V不是已經中文化了嗎
Freda avatar
By Freda
at 2016-11-05T18:05
樓樓上可能是說ONLINE版?
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-09T15:19
桃鐵那個可能不是中不中文的問題(咦
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-11-13T16:44
Dragon Age: Inquisition
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-11-15T12:22
桃鐵還會出嗎？不是被法克拿米放生？

蘇菲時間問題

Queena avatar
By Queena
at 2016-02-02T22:23
有個事件是要我週日去教堂禮拜 但是這代的時間只有寫幾號 我根本搞不懂現在星期幾啊啊啊啊 請幫忙！ - ...

這次電玩展Sony的螢幕

Kama avatar
By Kama
at 2016-02-02T22:10
最近小弟入手沒多久PS4 一直為尋找不到順眼的螢幕而困擾 在這次台北電玩展試玩SONY的遊戲時 意外發現這個螢幕正中我的紅心阿！！ 想問有板上有高手知道PS4試玩區螢幕的型號嗎！？ 另外想請問這些螢幕在展期結束是否會以福利品的形式售出，還是會回收回SONY公司內部 ？ 誠心求解，感恩 - ...

請問PSstore無法使用信用卡支付？

Olga avatar
By Olga
at 2016-02-02T22:06
請問有人有遇過下述狀況嗎？ 我個人習慣遊戲都買數位版， 然而今天是《火影忍者疾風傳：終極風暴4》的發售日， 用手機、筆電、桌電登入PlayStation Store購買並採用信用卡扣款，卻出現「無法處理 此交易」，交易紀錄則顯示未支付。 我轉到PS4上面購買，卻出現登入的信用卡資料無效，請問有人有遇 ...

蘇菲的鍊金工房中文版 昨天初玩~

Eden avatar
By Eden
at 2016-02-02T21:47
跳著玩煉金術系列 這款不錯至少他煉金系統真的用俄羅斯方塊來用 讓人有耳目一新的感覺 他劇情一樣老梗而且煉金術士系列..劇情原本就不是重點 系統不錯~YA! 選了這款跟我過年搭配MGSV 玩到了書本追憶7還沒成人型Q_Qand#34; =黃昏的煉金術士= 是甚麼意思atat?小弟不懂 好像是批評用詞 ...

DC feat.[reve parfait] Append Disc 雷

Megan avatar
By Megan
at 2016-02-02T21:05
其實我還沒玩完 剩下MOMO不過之後再補好了 我實在太想吐槽了一定要先來寫心得 黑蜂這次莫名其妙地出了同平台的加強版 你讓最開始就支持的粉絲情何以堪啊 不過無印我沒玩就是了XD 畢竟我對黑蜂的印象就是停留在讓我睡著的十二星座 而本來超高品質的妖怪飯 也在FD讓大家目死了 這塊朋友一開始也是跟我說普普 然後怕我 ...