小王怪物附註屬性翻譯 - 暗黑破壞神

精華區裡面有一些要補充跟修改的

: Magic Resistant:
: 魔法抵抗
: Fire Resistance: 40%
: Lightning Resistance: 40%
: Cold Resistance: 40%
: 抗火,抗電,抗冰 +40%
當怪物初始抗性低於100時，該項抗性的增加才會作用

比如母牛之王 有閃電強化、魔法抵抗

地獄級 母牛之王原形是地獄之牛 地獄級的地獄之牛 原始電抗50

故魔法抵抗會作用 再加上閃電強化 →50(原始)+40(魔抗)+75(閃電強化)

: ================================
: Spectral Hit:
: 幽靈一擊
: Fire Resist: +20%
: Lightning Resistance: +20%
: Cold Resistance: +20%
: 抗火,抗電,抗冰 +20%

同上敘述
當怪物初始抗性低於75時，該項抗性的增加才會作用

比如屍體發火 有幽靈一擊

地獄級 屍體發火原形是殭屍 地獄級殭屍 原始冰抗120

故幽靈一擊不會作用 最後冰抗還是120 如果有冰冷強化則還是會+75

因為用聖騎的30級信念破不掉(-150抗)


: Chance to Hit: x2 擊中機會 x2
: Pick from Fire, Lightning, Magic, Cold, and Poison and do:
: 附帶火燄,閃電,冰冷,毒素作
: Element Minimum Hit: +66% damage 最小元素傷害 + 66百分比
: Element Maximum Hit: +100% damage 最大元素傷害 + 100百分比
: In Nightmare and Hell, Minions gain +33-50% random elemental damage.
: 在惡夢及地獄,僕從增加33~50百分比的隨機元素傷害
: ===================================
: Stone Skin:
: 皮膚硬化
: Damage Resist: +80% 物理抗性 +80%

皮膚硬化在1.12以後被改成只+50%物抗

為了證實這點，我跑去找原始物抗50的怪加上皮膚硬化 暴皮就是這種怪

用單機測還蠻好洗的→不管是amp還是衰老 都能破

然後我還去地獄a3找皮膚硬化的靈魂 a3靈魂原始抗性60+50(皮膚硬化)

上面那隻怪 amp破得了 衰老破不了 得證

: Defense x3 防禦x3
: ================================

--