小林光一《我的履歷書》首個頭銜 - 圍棋

https://sports.sina.com.cn/go/2020-07-04/doc-iircuyvk1939949.shtml

小林光一《我的履歷書》首個頭銜（13）

作者：找藉口安靜 2020-07-03 23:57

原文來自：找藉口安靜
原址：https：//www.nikkei.com/article/DGXKZO60290430S0A610C2BC8000/
原題：小林光一（13）天元戦 念願の公式タイトル獲得‘一流’の仲間入り　うれしく
摘自：日本經濟新聞
作者：小林光一 名譽棋聖
翻譯和整理：找藉口安靜 開始進入另一個正題

https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200703/2357161.peg

在婚禮上還精神抖擻的木谷老師，此後身體卻每況愈下，從1975年春天開始不得不開
始過上半年多的入院生活。

　　木谷實老師是在那年12月逝世的，在神奈川縣平塚市的家中，7個孩子和弟子們目送
了木谷老師的最後一程。恰好那天是星期五，弟子們都能聚集在一起。包括我在內，很多
棋手在每週四對局日結束之後，第二天立馬趕到了現場。雖然我那時候已經是女婿了，但
是當天我作為一名弟子，目送木谷老師最後一程。

　　那時候的我，作為棋手還沒有很出彩的成績。只是在1974年10月，拿下了首相盃這樣
一個年輕棋手的龍門那樣的棋賽的冠軍，雖然那是我結婚後拿下的首個冠軍，不過和紅紅
火火的棋手還有很大的距離。

　　當然了，那時候我的收入也並不多，再加上禮子在結婚之後，漸漸地減少了自己的工
作。面向女性的圍棋教室，以及自己的很多陪練的地方都讓給了自己的後輩們，出現在活
動和電視螢幕的機會也漸漸變少。雖然沒有問她什麼原因，但是考慮到她30多歲的年齡，
或許是開始為生孩子做準備吧。

　　禮子雖然在1973年和1975年拿下了NTV盃女流名人戰的冠軍，但是其他時間她幾乎都
是家庭主婦。雖然都是職業棋手，但是在家裡一同擺譜研究的時光，也就結婚後不久的事
情，後來在家中開始照顧起了我的一切。

　　每當我對局的那一天，給我做豪華而美味的便當，在家做的中餐也非常正規。我就沒
有想明白，一直在學棋的她，是從哪裡學到的這些東西的。

　　有時候在日本棋院對局的時候，看到禮子的其他房間下棋的身影而感到非常吃驚。早
上，什麼都不說地就送我出門，然後自己再悄悄地到棋院下棋。或許是不要讓我太操心她
，自己才這麼做的吧。

　　雖然禮子在這些細節上都非常體貼，但是也有很馬虎的時候，甚至還有過忘記鎖門的
情況。我們在剛開始新婚生活，從國分寺的小公寓搬到小金井的時候，有一次有小偷跑進
了我們家。直到警察來詢問我們：“抓住的小偷，他證明自己跑進了你們家裡”。我和禮
子才意識到家裡進小偷了。

　　或許是有這樣一位姐姐照顧我，在1976年的秋天，第2期天元戰本賽中迎來了良機。
那時候的天元戰還不是挑戰制，是淘汰賽制度，決賽進行五番棋的規則。輿論都覺得這一
次將是林海峰老師和坂田榮男老師之間的頭銜戰爭奪。但是最終這樣的預測並沒能實現，
在半決賽中擊敗了林海峰老師的自己，和在1/4決賽中擊敗了坂田榮男老師的杉內雅男老
師在決賽中相逢。

　　時年56歲的杉內老師在當時就被稱為是“圍棋之神”。雖然我並沒有想要小看他的意
思，但是在這樣一個“夢想的舞台”上，不能否認的是心情上確實有些飄飄然了。但是在
東京新聞中刊登的預測座談會上，藤澤秀行老師的一句“看輕杉內的話，你將會很慘”讓
我繃緊了神經。最後雖然先丟一局，但是從第2局開始連贏3局，終於拿下了全棋手參與的
首個頭銜戰冠軍。

　　拿到500萬日元的獎金固然高興，但是自從拿到頭銜戰冠軍之後，以後的所有對局都
給我安排了記譜員，能進入一流棋手的圈子裡，我確實非常高興。

--