小時候又看不懂日文,玩RPG爽在哪？ - 模擬器

先聽首歌：
https://youtu.be/GSG7ziTzqOU


我比較算是不懂劇情就會玩不下去的類型，所以小時候的他國語系ＲＰＧ玩得並不多

，大多數的作品都是在唸高中之後才慢慢開始接觸的。反過來看，只要是我小時候玩

過的ＲＰＧ，基本上一定是知道遊戲劇情在講什麼，但這樣的前提並不是因為我突然

開竅看得懂遊戲所使用的語言，而是因為我有免費（？）的攻略本可以翻。


以前我家附近有一間文具店有兼賣各類書籍跟遊戲卡帶（但不知為何沒賣遊樂器），

當時還滿常去的，除了去看看有沒有新發售的遊戲外（店家會把卡帶擺在靠近店門口

的玻璃櫃），其他時間都是去翻少年快報跟華泰（華鍵）的攻略本，所以我小時候幾

乎沒買過什麼漫畫或攻略本，因為想看的話只要去那家文具店就可以了，省下來的零

用錢跟壓歲錢當然也能轉投資在電玩的領域上。現在回想起來真的很感激文具店的老

闆夫妻，雖然他們應該會覺得我滿煩的。


那個時代賣書不會像現在防賊防得跟什麼似的，大多數的書籍都是無包裝且任意翻閱

的開放狀態，就連１８Ｘ的雜誌或黃色小說也是隨便你看（寫真集一類的就比較會封

起來），只是小孩子如果跑去翻那種東西的話，一定會被罵到臭頭就是了，我一個同

班同學甚至還被老闆娘拿雞毛撢子打過（雞毛撢子也是文具店的商品之一）。


印象比較深刻的就是為了攻略太空戰士３。一開始玩得很順就沒特別想去看攻略，結

果卡在必須使用ミニマム才能進入トーザヌ的那段劇情終於讓我徹底崩潰了，從那一

天起就幾乎是天天跑去文具店報到，反正只要卡關或對於某個魔法名詞不懂就會跑去

翻一下，就這樣連續去了快一個月並把遊戲破關後才罷手。也幸好那個月都沒人去買

走那本太空戰士３的攻略，不然就可能會繼續卡下去這樣。有時候我還會自備紙筆去

抄攻略重點，雖然有被老闆娘唸過幾次，但她還是讓我抄完了，真的非常謝謝她。


我光是用這種賤招就破了勇者鬥惡龍３與４、吞食天地２、迷宮組曲、火之鳥與聖鬥

士星矢２等幾個比較需要翻一下攻略的遊戲，從攻略本內抄下來的一些東西加上我自

己的心得還寫成筆記借班上同學看，私下傳來傳去結果被我們班導沒收還罰我去站司

令台，我難過（囧）。


慢慢長大後就開始瞭解語言的重要性了；雖然還稱不上是下苦功學習，但查字典的工

夫倒是做得滿扎實的，以前我書桌上的無敵ＣＤ６５跟日文字典根本就是為了遊戲而

買的，我阿母還以為我浪子回頭了呢，哈哈哈。


--

ポーラステーション
http://perry0517a.blogspot.tw/

--