小島秀夫承認《死亡之絆》進度落後 - PS

※ 引述《kokokko416 (百合凝望)》之銘言：
: 日媒J-WAVE的訪談中提到
: https://i.imgur.com/RvvbwPM.jpg
: 原文：
: 気になる発売日について、小島さんは「計画した発売日より遅れるスタジオが多いなか、
: 『DEATH STRANDING』は当初の計画からは少しずれているものの、大きくは遅れていない
: 」と進捗を報告。
: 翻譯：
: 談到令人在意的發售日，小島秀夫表示：「許多工作室都有比計畫發售日還要遲的情況，而
: 死亡之絆(開發進度)比當初計畫的還稍微落後了些，但並非大落後」的進度報告。
: https://i.imgur.com/m9sIYVx.jpg
: 其實整篇都滿值得一讀的，有興趣可以看完，不過最令人在意的還是發售日…
: 印象中小島曾說過本作會在東奧(2020年)前推出？
: https://i.imgur.com/lSMKxfT.gif
: 來源：
: https://tinyurl.com/y6ok7dbw
: --
: 女の子の世界は...
: https://i.imgur.com/iT30zPn.jpg
: --
幫忙一下

J-wave電台的訪問

気になる発売日について、小島さんは「計画した発売日より遅れるスタジオが多いなか
、『DEATH STRANDING』は当初の計画からは少しずれているものの、大きくは遅れてい
ない」と進捗を報告。

市川：発売日があるために、やりたかったことを妥協することはありますか？

小島：妥協は少なからずあります。アマチュアの芸術作品であれば満足いくまで作り込
めるじゃないですか。でも、納期があるからこそ目標を立てて、優先順位をつけて作る
ことが可能になる。僕は納期がなければずっと作っているタイプなので、納期があるか
ら頑張れるし、そこまでにできることをやっています。ただ、自分の合格ラインを下回
るときは出せないです。

對於大家最在意的發售日問題
小島表示「對很多工作室來說開發比預期晚很正常、DEATH STRANDING也比預期延遲了一
些，不過不是大幅度那種」

市川：是否因為有限定發售期的關係而有對作品開發有所妥協呢？
小島：這是一定會有的，畢竟這不是一個ˊ可以做到滿開心就為止的業餘作品，
要在死線之前建立目標，然後照著優先順去做，畢竟我是那種沒死線就會一直做的人，
如果有了死線的話我就會更認真去做一些，但是一定會做到我自己的標準為止才會推出。


1.你看they也都這樣阿

2.me本來就是這樣的人

........一次兩種大招都開了

--